这天过后,特训课堂上的氛围没有那么剑拔弩张了。
大家都觉得大神文小满最近出招温和了许多,但还是压制不住,有一种拍马也追不上的无力感。
不过渐渐的,大家也都习惯了。
人在专心做一件事情的时候,时间就会过得很快。
当秋天把京城染上了明黄色的时候,文小满结束了她这期的特训,然后被李副司长带在了身边。
众人:习惯了就好。
……
周末,文小满去卓宇君家赴约。
“话说,李副司长现在跟潘处进度到哪一步了?”卓宇君一边给文小满泡茶,一边低声八卦。
陈尧夫赶紧打断,“诶诶诶,你打住啊,小满一门心思扑在翻译上,哪会关注这些八卦啊,跟小孩大神聊点别的。”
文小满差点没有端稳茶杯,‘小孩大神’?这是什么奇葩称呼?
不过八卦她还是知道的,“周五约了一起去京郊赏秋了。另外,‘小孩大神’这种奇怪的称呼以后就不要再出现啦。”
“哟!潘处还是厉害嘛!”
“好的好的,小孩大神,他们背地里都这么叫你。”
两人关注点不同,一个回复上半句,一个回复下半句。
到底是一起在美丽国小镇吃过一年苦的情谊,三人很快就消除了这一年没有怎么联系的陌生感,聊的话题越来越多。
从回忆当年之苦,到感叹当下之苦。
当然了,主要是卓宇君他们俩觉得很苦。
“本来以为当初在国外进修的时候是最苦的,没想到回到司里才知道什么叫做魔鬼训练。特训完了还要跟着教员,教员比在特训的时候要求更高。”卓宇君说道。
陈尧夫附和,“是啊,特训的时候还给你犯错的机会,跟着教员就不能出一点错处了。”
“不过我们都知道这条路是必须要走的,真上场了,容不得一个词语的翻译错误。”卓宇君长叹一口气,“哎,所以我俩就是苦并坚持着。小满,你肯定是我们当中第一个正式的翻译官,加油!”
“一起加油!”文小满举起茶杯,跟他们碰了一下。
喝茶也能喝得让人有些放空,文小满想起上一世的时候,不止一次看到外方翻译错误的新闻。
世界是个巨大的草台班子,但是华国不是。
文小满不允许自己出现在那样的新闻上。
想起上一世,文小满又思绪飞奔,想起了许久未出现的系统。她都不记得上一次听到系统的提示音是什么时间了。
文小满有时候会忍不住心想:难道系统是自己臆想出来的一场梦?其实并不存在?
但是之前的桩桩件件,又告诉她这一切是真实发生的。
不过,无论系统是忘记她了,还是找到了新的任务执行者,亦或者是蝴蝶效应导致一系列的变动,文小满都做好了‘兵来将挡’的准备。
一边发散着思绪,一边有一搭没一搭地跟卓宇君他们聊着天,时间很快就过去了。
文小满看了眼时间,起身告辞。
卓宇君知道文小满时间宝贵,也没有过多挽留,拎着垃圾就送她出了门。
外交部的宿舍距离地铁站并不是很远,文小满下了车就走着回了,还能消消食。
等到了宿舍门口,才发现莱奥可怜巴巴地站在门口等着她。
文小满掏出手机看了看,发现没有收到信息,她一脸疑问,“等多久了?来之前可以提前联系一下我的。”
莱奥跟一只被抛弃的大金毛一样,巴巴地看着她,“他们说,要给女孩子惊喜,不能提前告诉你。”
文小满满头黑线,这二傻子,都是学的些啥啊!
于是她招了招手,带他去到附近饮品店,给他点了一杯热饮,又给自己点了一杯咖啡,然后认真地说道,“莱奥,我觉得我有必要再次跟你说清楚。你是我做了很久笔友的外国朋友,我一直很感激你对我的帮助,也很珍惜我们之间的友谊,也谢谢你欣赏我。但是……”
“我知道的,‘但是’后面没有什么我喜欢听的话,可不可以不要说下去…我知道你的意思了,以后我会少打扰你的。”莱奥语气满是恳求。
文小满压下内心的不忍,继续说道,“不,我不说出来的话,你就还一直会抱有期待,这对你本身也是不公平的。我愿意一直跟你做朋友,你在华国有困难也可以找我帮忙,但是我们之间没有任何其他的可能性了。这无关工作与立场,是我内心最真实的情感表达。”
“莱奥,你来华国是想要做出一番事业来的,对吧?我相信你,不会让自己失望;也相信我的国家,不会让任何一个来这里认真拼搏的外国友人失望的。”
莱奥虽然早就知道会是这样的话语,但是内心还是有些抽痛,是一大口热饮也没有办法温暖的冰冷。
文小满拿起自己的咖啡,起身,对莱奥说道,“京城是个很美的城市,特别是现在这个季节,你周末多出去走走,一定会发现更多的美好。今天时间有点晚了,我就不留你吃饭了,下次有机会让我尽尽地主之谊。”
莱奥目送着她离开,像是有什么东西被抽离。
可是能怎么办呢?她连拒绝人都那么体面坚定,让人着迷。
周末的小插曲并没有影响到文小满分毫。
李副司长是一个看上去很温柔,但是讲话的时候自带几分不容人质疑气场的领导。
她第一次见文小满是在“外研社杯”全国大学生英语辩论大赛的决赛现场上,小姑娘的发音不错,反应很快,给她留下了很深刻的印象。
后面一次又一次的大赛,无论是笔译还是演讲,这个小姑娘总是一次又一次地呈现出让人眼前一亮的表现,这让李副司长更加确定了她的翻译天赋。
于是乎,她给外交学院的领导打了招呼,不是让人特殊照顾,而是要给这个小姑娘一切拓展天赋边界的机会。
文小满也没有让人失望,一路走得坚定又漂亮。
等文小满的特训成绩摆在面前,李副司长非常欣慰,然后直接把人要过来了,丝毫没有从两位处长手里抢人的不好意思。
她和潘处进展到哪一步了呢?或许进展到她在要人之后,在周末京郊爬山的时候,愿意花时间跟安慰他一下的地步了吧。
司处长可没有这个待遇。
喜欢重生九零:最美翻译官请大家收藏:(m.bokandushu.com)重生九零:最美翻译官博看读书更新速度全网最快。