曹操手底下诸将中，除了张辽以外，只有徐晃和关羽关系亲密，其余也都很尊敬关羽。只有蔡阳不服从关羽，所以今天听说关羽要走了，就想要去追他。曹操说：“不忘记从前的主人，有始有终，是真正的男子汉。你们都应该效法关羽。”于是赶走了蔡阳，不让他去追。程昱说：“丞相对待关某非常亲厚，今天他不辞而别，瞎说乱写，冒犯尊威，罪大恶极。如果放他回袁绍那边去，就等于是与虎添翼。不如追上去杀了他，以绝后患。”曹操说：“我早就答应过他了，现在怎么又能失信呢？都是各自为主，不要追了。”于是曹操对张辽说：“关羽收到了金印，财物不能动摇他的心，爵位不能改变他的志向，这样的人我很敬重。他离开这应该不远，我想去结识他做个人情。你可以先去请住云长，等我去和他道个别，再把路费和锦袍送给他，让他日后可以有个留念。”张辽领命，独自一个人先去追云长了。曹操带着数十个骑士随后而才到。
关羽骑着赤兔马，日行千里，本来是赶不上的；但因为要保护护送的车队，所以他不能纵马奔驰，只能缓慢行进。突然听到背后有人大喊：“云长慢行！”回头一看，是张辽骑马而来。关羽让车队继续前行，自己勒住赤兔马，按住青龙刀，问道：“文远是不是来追我回去的？”张辽回答：“不是。丞相知道兄长要走了，特意派我来送行，没有别的意思。”关羽说：“即使是丞相率领骑兵来，我也愿意决一死战！”于是他立马于桥上望着前方。看到曹操带着数十骑急速奔来，跟在他身后的是许褚、徐晃、于禁、李典等人。曹操见关羽横刀立马于桥上，命令部下勒住马匹，左右排开。关羽看到众人手中都没有武器，这才放下心来。曹操问道：“云长为何行动如此迅速？”关羽在马上向前微倾，以表达敬意，回答道：“关某之前已经告诉过丞相了。现在我兄长在河北，我不能不赶紧过去。我多次拜访丞相府第，却始终不能拜见，所以写信告辞，把金印还给丞相。希望丞相不要忘记当初的承诺。”曹操说：“我想在天下树立信誉，怎么可能失信于云长呢？我担心将军一路上缺少资助，所以特意准备了路费送你。”一名将领于是从马上托过一盘黄金递给关羽。关羽说：“多谢丞相恩赐，但我还有多余的资金。我想还是留下这些黄金以奖励将士们吧。”曹操说：“这只是以很少的酬劳，大大地奖赏你对国家作出的重大功劳，为什么还要推辞呢？”关羽说：“我只是个微不足道的人立点小功罢了，又何足挂齿呢？”曹操笑着说：“云长真是天下义士，可惜我福分浅薄，不能留住你。这件锦袍就当是我的一点心意，请务必收下。”然后，一名将领下马，双手捧来一件锦袍。关羽为了防备有诈，不敢下马，只好用青龙刀尖挑起锦袍披在身上，然后勒马回头感谢道：“感谢丞相赐袍，我们日后再会。”于是他下了桥，向北方走去。许褚说：“这个人太过无礼了，为什么不抓他呢？”曹操说：“他一个人一匹马，我们有十几个人，难道不会引起怀疑吗？既然我已经说了，就不要追了。”曹操则带着部下回了城，一路上心中不停地想着关羽，感慨不已。
\\\"这时关羽前来赶前行的车驾，可是一行走了约三十多里路，就是找不到。关羽有点儿心慌了，便骑马四处寻找。忽然听见山上一个人高喊：“关将军，请留步！”关羽抬头望去，只见一个少年，身穿黄巾锦衣，持枪跨马，马项下挂着一颗人头，引着一百多步兵，飞奔过来。关羽问：“你是谁？”少年放下枪，下马拜倒在地。关羽担心这帮人有什么阴谋，便勒着马提起大刀问道：“壮士，请告诉我你是谁。”少年回答：“我姓廖，名化，字元俭，是襄阳人。因为乱世逃亡江湖，聚集了五百多人，以劫富济贫为生。刚才，我和同伴杜远在山下巡视，误把两位夫人抢到山上。我问了随行的人员之后，才知道她们是大汉刘皇叔的夫人。听说将军在此护送她们，我就想把她们送下山。但是，我同伴杜远说话很不客气，我就杀了他，特此献头来向将军赔罪。”关羽问：“两位夫人在哪里？”廖化回答：“她们就在山里。”关羽命人赶紧把她们接下山来。没过多久，一百多人围着车仗来了。关羽下马停下了手中的刀，拱手作揖在车仗前问候：“二位嫂嫂，你们没事吧？”二位夫人说：“如果不是廖将军救了我们，我们就被杜远侮辱了。”关羽问左右随从：“廖化怎么救夫人的？”左右随从回答：“杜远把两位夫人劫上山，打算分别与廖化各自娶一人为妻。廖化问了原因后，并恭敬地对待二位夫人，但杜远很是不客气，于是廖化杀了他。”关羽听了后就拜谢廖化。廖化想要让他的部下送关羽，但是关羽认为他是黄巾余党，不能和他做伴，就拒绝了。廖化还想送金银给关羽，但是关羽也不收。廖化告别后，自己领着人马往山谷中去了。
关羽把曹操赠送袍子的事情告诉了二位嫂嫂，随后催促车队往前行。到了晚上，投宿在一个村庄里。庄主须发皆白，出来迎接，便问道：“将军，你叫什么名字？”关羽施礼后回答：“我是刘玄德的弟弟关某。”老人说：“难道你就是斩了颜良文丑的关羽？”关羽回答：“是的。”老人非常高兴，就请他进屋。关羽说：“车上还有两位夫人。”老人就叫妻女出来迎接。二位夫人到了草堂上，关羽叉手站在她们旁边。老人请关羽坐下，他说：“尊嫂在上，我怎么能坐呢？”老人就让妻女请那两位夫人进屋里款待，他自己在草堂里款待关羽。关羽问老人的名字，他回答：“我姓胡，名华。桓帝时曾做过议郎，退休回到乡下。我有个儿子叫胡班，现在在荥阳太守王植的部下当从事。将军如果经过这里，我有一封书信要寄给我儿子胡班。”关羽答应了。第二天早饭结束，他请二位嫂嫂上车，取了胡华的书信，告别后，继续往洛阳方向行走。
随后到了一座关卡，叫东岭关。守关的将军姓孔，名秀，带五百名士兵在关上把守。那天，关羽带着车队上了关，士兵报告孔秀，他就出来迎接。关羽下马向孔秀施礼，孔秀问道：“将军要去哪里？”关羽回答：“我辞别了丞相，现在特地去河北找我的兄长。”孔秀说：“河北的袁绍正是丞相的对头。将军如此前往，一定有丞相的文凭吧？”关羽回答：“因为赶时间，没有拿到文凭。”孔秀说：“既然没有文凭，等我派人去禀报丞相，再放行吧。”关羽说：“等你去禀报的时候，肯定会耽误我的行程。”孔秀说：“法规是这样规定的，我也无能为力。”关羽说：“难道你是想不让我过关？”孔秀说：“你要过去，就要留下老小作为质押。”关羽非常生气，提起大刀就要杀孔秀。孔秀后退到关内，鸣鼓集合军队，穿上战甲，骑上马，杀下关来，大喊：“你敢过来吗！”关羽把车仗往后退些后，自己骑马提着大刀，一句话也不说，直接冲向孔秀。孔秀挺枪迎战。两匹马相遇，只打了一次，关羽的大刀挥起，孔秀的尸体倒在马下。士兵们都逃走了。关羽说：“军士们不要逃跑，我杀孔秀，是被迫的，和你们没有关系。还要劳请各位，帮关某给曹丞相传达一下，就说孔秀想害我，我只好杀了他。”所有的士兵都吓的在马前跪拜。\\\"
关羽请二位夫人乘车马出关，向洛阳进发。但早有军士告知洛阳太守韩福。韩福急忙召集将士商议对策。其中一位副将孟坦说：“既然没有丞相文凭，那这就是私自行动。如果我们不阻拦，肯定要受到惩罚。”韩福说：“关羽勇猛无比，曾经击败了颜良、文丑。我们不可能直接与他对抗，只能用计设置陷阱才能将他擒获。”孟坦说：“我有一个计谋：我们先在关口设立障碍物，等他到达时，派小将引兵前去和他交锋，假装败退引诱他来追，然后你可以用暗箭射他。如果关羽落马，我们就可以把他带回许都，一定会得到重赏。”商议之后，就有人报告关羽等人已经到了关口。韩福拿起弓箭，率领一千人马，排成阵势，问道：“你是谁？”关羽答道：“我是汉寿亭侯关某，能让我通关吗？”韩福问：“你有曹丞相的文凭吗？”关羽说：“事情比较紧急，没有来的急去讨。”韩福说：“我奉丞相的命令，镇守这里，专门负责盘诘往来的奸细。如果没有文凭，就是逃窜。”关羽生气地说：“东岭的孔秀，已经被我杀了。你也想找死吗？”韩福问身边左右：“有谁和我一起去擒拿关羽？”孟坦出马，双刀挥舞向关羽。关羽安排好车仗后，拍马来迎。孟坦只打了三个回合，便退回后马上逃跑。关羽追上去，孟坦想引诱关羽，没想到关羽的马如此的快，已经赶了上来。只用一刀，孟坦就被斩成了两段。关羽掉头回来，韩福躲在门口，尽力射了一箭，正中关羽的左臂。关羽用嘴拔出箭，血流不止，骑马向韩福冲过去，打散了众军。韩福赶紧逃跑，但关羽手起刀落，一刀砍掉了他的头，骑马杀散了众军，保护了车队。
关羽割下衣袖，用以包扎住箭伤，因为他担心路上可能有人再次暗算，所以没有停留，连夜投奔汜水关。当地的守关将领是并州人卞喜，他善于使用流星锤，原本是黄巾党的余党，后来投靠了曹操，被派来守卫关口。当他听说关羽要来，就想出了一个计策：在镇国寺前设伏，准备诱骗关羽前来，然后以点燃灯笼为信号，图谋杀害关羽。这个计划已经安排好了，卞喜出关迎接关羽。关羽见卞喜前来迎接，便下马相见。卞喜说：“将军名震天下，谁敢不敬仰！如今归要去顺皇叔，可见你的忠义！”关羽谈起了斩杀孔秀、韩福的事情。卞喜说：“将军杀了他们是对的。我会禀告丞相，你就放心吧。”关羽非常高兴，同卞喜上马，过了汜水关，到了镇国寺前下马。寺里的僧人鸣钟迎接他们。原来这个镇国寺是汉明帝时的御前香火院，寺内有三十多个僧人。其中有一个僧人，和关羽是同乡，法名叫普净。普净已经知道了卞喜的计划，向关羽走过去问候他，说：“将军离开蒲东已经多少年了？”关羽说：“快有二十年了。”普净说：“您还记得我这个穷僧吗？”关羽说：“我离开家乡已经这么多年了，实在不能认出您来。”普净说：“我家和将军的家只隔了一条河。”卞喜看到普净提起了乡里之情，就怕会泄露计划，于是喝斥他说：“我邀请将军前来赴宴，你这个僧人凭什么多嘴多舌！”关羽说：“怎么能这样说呢。在乡人相遇时，怎么能不提起旧情呢？”普净请关羽到方丈里等待茶水。关羽说：“还有二位夫人在车上，麻烦先献茶给她们先用。”普净让别人去端茶，先献给了二位夫人，然后请关羽进入方丈室。普净用手举起所佩戴的戒刀，用眼神示意关羽。关羽明白了他的意图，命令左右手持大刀跟随。
\\\"卞喜请关羽到法堂赴宴。关羽问：“卞将军请我来，是好意还是有恶意？”卞喜还没来得及回答，关羽就就看见墙壁后面藏着刀斧手，于是大声喝斥卞喜说：“我以为你是好人，没想到你会这样做！”卞喜知道事情已经败露，大声叫喊：“左右动手！”左右正要动手，却都被关羽拔剑砍倒。卞喜下堂绕着走廊逃走，关羽丢下剑提着大刀来追。卞喜暗地里拿起飞锤向关羽抛过去，但是被关羽用大刀挡住了飞锤，并且追进去一刀将卞喜砍为两段。关羽转身去看望二位嫂嫂，却发现周围已经有士兵围住了，见关羽来了，全部都吓的四散而逃。关羽将他们赶散后，向普净道谢说：“如果不是师傅您的话，我早就被这些坏人害死了。”普净接着说：“我这个穷僧在这里也是待不下去，我也要收拾行李，到别的地方云游了。我们以后有机会再见面，将军保重。”关羽向普净道谢后，护送车队前往荥阳。
荥阳太守王植和关羽的敌人韩福是亲戚关系。他听说关羽杀了韩福，商议要暗杀关羽，于是他让人守住关口。等到关羽到达时，王植出来迎接并表示欢迎。关羽告诉他要出关去寻找自己的兄长。王植说：“将军一路奔波，夫人也劳累了，进城来休息一晚，明天再上路也不晚。”关羽看出王植对自己非常殷勤，于是便带着二位嫂嫂进城。客栈中已经布置好了一切。王植邀请关羽参加宴会，但是关羽婉言谢绝了。王植派人把宴席送到客栈。关羽觉得自己在路上已经很是辛苦了，于是等到二位嫂嫂吃过晚饭后，就去了大厅休息。他吩咐从者各自安顿好，喂饱马匹。关羽也脱下了盔甲休息。但是，王植却在暗中命令他的从事胡班：“关羽背叛了丞相想要逃跑，又在路上杀了太守和守关的将校，死罪难免！这个人武功高强，难以对抗。你今晚点一千个士兵围住客栈，每个人手持一把火把，等到三更时分，一起点燃；不管是谁，全部烧死！我也会带领兵马来支援。”胡班领命，便点起士兵，秘密地将干柴引火之物搬到馆驿门前，约定时间准备举事。\\\"
胡班心里想：“我一直听说关羽的名字，但不知道他长什么样子，试着去看看。” 然后他去了驿站，问驿站的人：“关将军在哪里？” 驿站的人回答说：“他正在大厅里看书。” 胡班悄悄来到大厅前，看见关羽左手拂起他长长的胡须，点着灯在桌前看书。胡班看了之后，不由得感叹：“这真是个天人！” 关羽问他是谁，胡班走上前行了一个礼，说：“我是荥阳太守的下属从事胡班。” 关羽问他：“莫非是许都城外胡华的儿子吗？” 胡班回答：“是的。”关羽叫仆人从行李中取出一封书信给胡班。胡班看完之后，长叹了口气说：“险些误杀了好人！”于是他私下里告诉关羽：“王植心怀叵测，想害你，已经暗中命令人四面围住驿站，大约三更时点燃火，现在我先去开城门，你赶紧收拾行装，离开这里。”
关羽大吃一惊，赶快穿上衣服，提起大刀上了马，让二位嫂嫂上车，从馆驿出来后，果然看到军士们各自拿着火把等候。关羽赶紧来到城边，发现城门已经开了。关羽催促车仗快点出城。胡班还赶着去放了火。关羽走了不到几里，后方的火把照亮了他，有一群人马都赶了上来。王植大喊：“关羽别跑！”关羽停下马，大声骂道：“你这个小人！我和你无冤无仇，你怎么能让人放火烧我？”王植拍马挺枪，径直冲向关羽，被关羽一刀劈成两半。跟来的人马都吓的跑掉了。关羽催促车仗快点走，在路上一直感谢胡班不停。
走到滑州的地界，有人报告给刘延。刘延带了几十个骑兵，出城迎接关羽。关羽在马上行了个礼后说：“太守别来无恙！”刘延说：“将军这是要到哪里去呢？”关羽说：“我辞别了丞相，去寻找我的兄长皇叔。”刘延说：“皇叔在袁绍那里，袁绍是丞相的仇人，怎么能让您去呢？”关羽说：““以前我承诺过一定会去找的。”刘延说：“现在黄河渡口关隘，夏侯惇的部将秦琪据守，恐怕不容许您过河。”关羽说：“麻烦太守帮我安排船只，怎么样？”刘延说：“船只虽然有，但不敢安排。”关羽说：“我前些日子诛杀颜良、文丑，也曾经与你等共过患难。今天我请求借一只渡船，你都不给，这是为什么呢？”刘延说：“只怕夏侯惇知道了，一定会责怪我。”关羽知道刘延是个没有用处的人，于是自己催促车仗前进。到了黄河渡口，秦琪带领军队出来问：“来者是什么人？”关羽说：“我是汉寿亭侯关羽。”秦琪说：“现在您要到哪里去？”关羽说：“要到河北去找我的兄长刘备，特意前来请求过河。”秦琪说：“丞相的公文在哪里？”关羽说：“我不受丞相的节制，哪需要什么公文！”秦琪说：“我是奉夏侯将军的命令，守卫关隘，您就是插上翅膀，也飞不过去！”关羽大怒说：“你知道我在路上斩杀那些拦截我的人吧？”秦琪说：“你只不过是杀了一些无名小卒，就想杀我吗？”关羽愤怒地说：“你与颜良、文丑比，怎么样？”秦琪大怒，纵马提刀，直冲上关羽。两马相交，只一个回合，关羽刀起，秦琪的人头就落下了。关羽说：“阻挡我的人已经死了，其他人不必惊慌逃走。赶快准备船只，送我渡河。”军士们急忙撑起小船靠岸。关羽请二位嫂嫂上船渡河。渡过黄河后，便是袁绍的地盘了。关羽闯过五处关口，斩杀六员大将，威震中原，后世流传着这样的诗句：“挂印封金辞汉相，寻兄遥望远途还。马骑赤兔行千里，刀偃青龙出五关。忠义慨然冲宇宙，英雄从此震江山。独行斩将应无敌，今古留题翰墨间。”
关羽骑在马上自言自语地说：“我并不想沿途杀人，只是事出无奈。曹丞相知道了，一定会认为我是忘恩负义之人。”正在这时，忽然看见一人骑着马从北面奔来，大声喊道：“云长，请稍等！”关羽勒住马看了看，来人正是孙乾。关羽问道：“自从你从南阳与我分别以来，你最近有兄长的什么消息吗？”孙乾说：“自从你与刘辟、龚都在汝南相别后，他们又重新夺回了汝南。派我前往河北联合袁绍，请皇叔共同谋划破曹的计策。不料河北将士各自心怀嫉妒，田丰还被囚禁在狱中；沮授被贬退不再任用；审配、郭图各自争夺权力；袁绍多疑，主持不定。我与皇叔商议，先求得脱身之计。如今皇叔已前往汝南会合刘辟去了。恐怕将军不知道，反而到袁绍那里，或者会被杀害，所以特地派我在路上迎接将军来。幸好在这里遇见了你。将军可以快些前往汝南与皇叔相会。”关羽带领孙乾拜见二位夫人。二位夫人问他的情况。孙乾详细地说了袁绍两次想要杀害皇叔，如今幸好脱身前往汝南去了。二位夫人可以和皇叔在汝南相会。两位夫人都掩面哭泣。关羽依照孙乾的话，不去河北，径直取道汝南来。正在行进间，忽然背后尘土飞扬，一彪人马赶来，当先的正是夏侯惇，大声叫道：“关某休要逃跑！”正是：六将阻关徒受死，一军拦路复争锋。
还要看关羽接下来是怎样脱身的，且听下回分解。
喜欢三国志演义白话文【原着无删减】请大家收藏：(m.bokandushu.com)三国志演义白话文【原着无删减】博看读书更新速度全网最快。