作者：Skijarama
出处：fimfiction
翻译：Accurate balance
暮暮（twilight）？暮暮，你能听到吗？”
一个陌生的声音惊醒了暮光闪闪（twilight Sparkle），她只觉得一阵迷迷糊糊，缓缓地睁开了眼睛。那声音像是一只成年雌驹，她的语气很急迫，但同时又带着柔和。看清四周，暮光不由得惊叫一声：她不在塞雷丝缇雅公主（princess celestia）昨晚刚刚安排给她的房间里，也不在家中的房间里。
而是在一片无尽的白色当中。五光十色的魔法在空中缓缓地漂浮着，照亮了她的身体，以及她蹄下突出的平台——她刚刚就睡在这上面。小小的紫色雌驹站了起来，想要找到那个声音的来源：“你是谁？我在哪里？”
“我很难解释清楚，暮暮...”那个声音沉重地回答。彩色的魔法似是飘带，旋转而扭结在一起，隐约形成了一只雌性天角兽的样子。在扭结的魔法之间，暮光看到了一双紫色的眼睛正看着自己。“我也不能解释太多。”
“这是什么意思？发生什么了？！”暮光向后退了一步，惊恐地看着四周，问道。
“别担心，暮暮...相信我，这里很安全。我只是...”天角兽形状的魔法垂下头，像是叹了口气，“我只是希望我能有时间看着这一切。”
“什么？”
“我只能告诉你这些：”天角兽起身来到暮光面前坐下，满眼愁绪地看着她，“你一定要勇敢，暮暮。你的未来已经改变了，变得更加的...崎岖艰难。”
“什么——”
“但你能做到的，暮暮。拜托...求求你，和你的朋友们并肩前行。无论发生什么，一定不要离你的朋友而去。”
“朋友？”暮光的五官挤作一团，满面困惑，“我没有朋友，我也不需要朋友。我有塞雷丝缇雅公主，有爸爸妈妈，还有音韵（cadance）和银甲（Shiny）陪着我。有她们就够了。”
天角兽叹了口气，苦涩地笑了笑：“我知道你是这样想的，但你以后就会明白了，就像我一样。”
“你到底想说什么嘛！”
“...我很想解释的清楚些，暮暮。一定要坚强，好吗？为了我，也为了你。”天角兽形状的剪影抬起头，魔法构成的耳朵向前转了转。她向一旁的虚空点了点头：“对不起...真的，真的对不起。”她重新看向暮光：“我的时间不多了，暮暮...剩下的时间属于你，好好利用它。”
魔法散开，盘旋着消散在一片白色的虚无中。暮光困惑地看向四周，一双耳朵紧贴在头顶。她伸出一只前蹄放在胸前，只觉得心中一阵无缘无故的哀伤。她摇了摇头，看着眼前的虚空：“喂，干什么嘛！你得把话说清楚！我想知道！”
但没有回答。暮光蹄下水晶似的台面突然粉碎，她坠入无尽的深渊，惊恐的喊声夺路而出。四周的白色渐渐暗淡，化为无边的黑暗；原本的温暖迅速变成了刺骨的寒风。暮光尖叫着，挥动着前腿，想要抓住些什么。但什么也没有。在深渊中，暮光看到了数不清的羽毛，薰衣草似的紫色，缓缓飘落。她从中穿过，直直落下。
然后，她醒了过来。
---
暮光猛地一震，醒了过来。她连忙坐起身环顾四周。刚刚的梦还清晰地印在她的脑海中，简直真实得不像是梦境。暮光疲倦地咕哝着，又躺回枕头上，盯着房间的天花板，像是看着天空。“真奇怪啊...”她嘀咕着，闭上双眼，想要再睡一会儿。她定的闹钟还没有响，更不必说，她满不情愿地听从了塞雷丝缇雅公主的建议：好好休息。
但另一个‘闹钟’响了起来。一只三个月大的小龙宝宝一边‘吼叫’着，一边爬上了暮光的床。暮光苦了苦脸，但还是带着温和的微笑看向他。“唔，早上好啊，斯派克（Spike）。”她睡意沉沉地嘀咕着，伸出一只蹄子。他拍了拍她的蹄子，发出了被暮光称作‘不可违抗之命令’的声音。
暮光只好叹了口气，看了一眼床头桌上的闹钟。离她定下的时间也没有几分钟了，干脆就起来吧。她看了看斯派克，他正用哀求的小眼神看着她。“你饿了吧，斯派克？”
小龙宝宝急切地点了点头。暮光从床上溜了下来，走到几个从不离身的鞍包前。里面装满了塞雷丝缇雅公主给她的碎宝石，专门用来喂养斯派克。斯派克手脚并用地爬了过来，看着她的鞍包，大流起口水来。暮光皱了皱眉：“嘿，不是说了不许在地毯上流口水吗？”
斯派克立即紧紧闭上嘴，呜呜地发出鼻音，以示歉意。暮光转了转眼睛。她不明白，斯派克明明能听懂她在说什么，自己为什么还是说不了话。她一直想要向塞雷丝缇雅公主提出这个问题，但整整一个星期都没有机会。这个星期，塞雷丝缇雅公主布置给暮光的作业，是研究一个特别的法术，令她一直忙于研究。
暮光集中精力，稍稍皱起眉头，打开了一侧鞍包，从中拿出一块原石。这块宝石的质量和大小不足以使用，但用来给斯派克当早饭还是绰绰有余。她将宝石飘到斯派克面前，塞进他的爪子里。斯派克露出一个大大的微笑，随即便埋下头，唏哩呼噜地吃了起来。暮光轻声笑了起来：“别掉的到处是啊，我不想把公主的地板给弄脏了。”
斯派克吃下了最后一点宝石碎渣，歉意地点点头。暮光露出微笑，轻快地来到小龙宝宝的面前：“好了，我们该走了。”
她用魔法举起斯派克。他不舒服地扭动着，但在暮光把他放到背上后，又安下心来，迷迷糊糊地趴下了。暮光扫了一眼墙上的日历，点了点头。
“我想想...如果我动作快一点的话，到了那边应该还能找几本有关龙类生理学的书带回房间，然后再赶到塞雷丝缇雅公主的书房，看看她今天要教我些什么。”暮光自言自语道，露出一个自信的微笑。她推开门，快步跑了出去，跑向坎特洛（canterlot）城堡的档案馆。
---
塞雷丝缇雅愉悦地看了看坎特洛的一座座尖塔。这些高耸的建筑此刻就在她们的上方。她低下头，瞥了一眼马车里坐在她旁边的小雌驹。她没有看着塞雷丝缇雅，而只是紧紧盯着外面的地面。塞雷丝缇雅又将视线移回坎特洛城中，两位皇家卫兵拉着车，朝着降落区缓缓驶去。
“我们到了，是不？”那只小雌驹问道，但还是没有看一眼塞雷丝缇雅。塞雷丝缇雅轻轻点头。
“没错，我们到了。”
“...太好了，大概吧。”小天马坐直了些。马车停下，她以一双粉色的眼睛打量着四周。
塞雷丝缇雅同情地看了看这只小天马，随后起身踏出车厢：“随我来吧，我的小马驹。我希望带你四处看看。”
“不准这么叫我。”说完，小雌驹才意识到自己的语气比预期的要差。她的耳朵躺了下去，她也从太阳之公主的身旁躲开了些，害怕因为对皇室成员不敬而受罚。紧接着，她才想了起来，自己现在也算是皇室成员了，不由得撅了噘嘴。
“...对不起。我能理解你的难处。”塞雷丝缇雅轻声说着，俯下身子，用一只前蹄轻轻托起她的脸，与她四目相对，“我也知道，这一切不可能被轻易化解，但我愿意等。”
小雌驹叹了口气，轻轻推开塞雷丝缇雅的蹄子：“呃，有什么要我看的，就快点，行吗？我想赶紧找到我的房间，好好睡一会儿。”
塞雷丝缇雅点点头，站直身子：“我明白了。但在你休息前，我希望介绍一只小马让你认识。”她扭过头，对一旁严肃地站着的皇家卫兵之一说道：“找到暮光闪闪，告诉她，尽快到内殿来找我。”
“遵命，殿下。”卫兵躬身行礼，随即转身跑去执行任务。塞雷丝缇雅目送他离去，又将视线移回身旁蓝色的小雌驹身上。
“我们走吧，你的新家就在前方。”
“无意冒犯，公主，但云中城（cloudsdale）才是我的家，”小雌驹反驳道，“我只是暂时不在家而已。”
“是这样...抱歉。”塞雷丝缇雅同情道，向前踏了一步，“但是，不管怎么说，我们在这里站得够久了。让我带你四处看看吧。”
“好咯。”小雌驹咕哝道，把乱七八糟的彩虹色鬃毛扫向一旁，清开视线：“带路吧，‘妈妈’。”
塞雷丝缇雅知道她是在讽刺自己，但没有什么反应。她仅仅是点了点头，向城堡里走去：“跟上我，云宝黛西（Rainbow dash）。”
- - -注 释- - -
无
喜欢小马宝莉：一瞥未来请大家收藏：(m.bokandushu.com)小马宝莉：一瞥未来博看读书更新速度全网最快。