原来李儒到丞相府门口，听见随从的人说：“太师非常生气，去找吕布了！”李儒慌忙赶进去的时候，看见吕布奔跑，说道：“太师要杀我！”李儒急忙奔跑进去，正好撞见董卓倒在地上。李儒急忙扶起董卓到书院中，再次下拜说：“我实在是为了国家社稷考虑，冲撞倒了恩相。真是死罪！死罪！”董卓说：“可恶那逆贼玩弄我的爱姬，我发誓一定要杀了他！”李儒说：“恩相错了。昔日楚庄王夜里宴请诸侯，让他的爱姬劝酒，忽然狂风骤起，把所有的蜡烛都吹灭了。座上有一个人抱住爱姬，爱姬用手揪住他帽子上的缨带，告诉楚庄王。楚庄王说：‘这是酒后失态。’命令拿一个金盘来，把所有人的缨带都扯断，然后才点起明亮的蜡烛。那次宴会叫做‘撧缨会’。正不知道调戏爱姬的人是谁。后来楚庄王被秦兵包围，看见一个大将，杀进阵中，救出了楚庄王。庄王看见这人身上带着重伤，问他，那人回答说：‘我是蒋雄啊。昔日在‘撧缨会’上，承蒙大王不杀之恩，所以前来报答。’太师为什么不借鉴‘撧缨’的品德，趁着这个机会，把貂蝉赏赐给吕布，吕布感恩戴德，一定会拼死报答太师的。”董卓这才转怒为喜说：“你可以去对吕布说，我把貂蝉赏赐给他。”李儒说：“汉高祖用二万黄金赏赐给陈平，于是成就了大事业。今日太师的所作所为，正类似这样。”李儒谢过之后就出去了。
董卓进入后堂，叫来貂蝉然后问她：“你为什么和吕布私通呢？”貂蝉哭泣着说：“我以为温侯是太师的儿子，就回避他。这人气势汹汹地提着方天画戟赶来，到了凤仪亭边，我想要投进荷花池，这人抱住了我。正在生死关头，太师来了，救了我的性命。”董卓说：“我想把你赏赐给吕布，怎么样？”貂蝉说：“妾身已经侍奉贵人您了，现在却要给家奴，我宁愿死也不愿受此侮辱！”于是就去抽墙壁上的宝剑想要自刎。董卓慌忙夺下剑并拥抱她说：“我是和你开玩笑的！”貂蝉哭倒在董卓怀里，说：“这一定是李儒的计谋！李儒和吕布交情深厚，所以设计出这个计策！”董卓说：“我怎么能舍弃你呢？”貂蝉说：“就怕太师不为妾身做主。”董卓说：“我宁愿舍弃性命，也一定会保护你！”貂蝉哭泣着道谢说：“只是担心这里不适合长久居住，一定会被吕布所害。”董卓说：“我明天就和你回郿坞去享受快乐。”貂蝉说：“郿坞能居住吗？”董卓说：“城里有三十年的粮食，门外排列着数百万的军兵。如果成功了，那你就是贵妃；如果不成功，那你也会是富贵人家的妻子。千万不要忧虑。”貂蝉拜谢。
第二天，李儒进见说：“今天是良辰吉日，可以把貂蝉送给吕布。”董卓变了脸色说：“你的妻子肯给吕布吗？”李儒说：“主公不能被妇人迷惑。”董卓说：“什么妇人能迷惑我的心？貂蝉这件事，不要再多说了，说就一定斩杀。”李儒仰天长叹说：“我们都要死于妇人之手了！”董卓命令身边的人：“把李儒赶出去，收拾车马，今天就回郿坞。”百官都各自拜别送行。
貂蝉在车中，远远地看见吕布在人群之中，眼睛望着车中。貂蝉假装遮住自己的脸，好像在痛哭的样子。董卓的车子已经离去，吕布缓缓地在土冈上放松缰绳，望着毡车哭泣。在他背后有一个人在马上说：“温侯为什么远远地望着而悲伤呢？”吕布看他，原来是太原祁郡人，姓王，名允，字子师。吕布说：“我是为了王允的女儿。”王允假装吃惊地说：“这么久了还没有给将军吗？”吕布说：“那老贼自己宠幸她已经很久了！”王允遮住自己的脸说：“这是禽兽的行为啊！”吕布将上述这些事一件一件地告诉王允，王允说：“一同到我那里商议。”
吕布跟随王允进入城中，到王允宅邸前下马，进入密室。王允置办酒席款待吕布。吕布的怒气更加增添，王允说：“太师奸淫我的女儿，抢夺将军的妻子，实在可以成为天下的笑柄。不是笑太师，是笑我王允和将军啊！我王允是年老体弱没有能力的人，不值得一提；可怜将军是半世的英雄啊！”吕布就气倒在地上。王允慌忙急救他，说：“是老夫言语失当，将军息怒。”吕布说：“发誓一定要杀了这个老贼，来洗刷我的耻辱！”王允急忙捂住他的嘴：“将军不要说，恐怕连累老夫，我全族都会死啊！”吕布说：“大丈夫生在天地之间，怎能郁闷地长久居于别人手下呢！”王允说：“凭将军的才能，超过韩信百倍；韩信尚且能称王，将军怎么可以长久地只做个温侯呢？”吕布说：“我杀老贼，无奈是父子关系，恐怕招惹后人议论。”王允大笑说：“将军自己姓吕，董卓自己姓董。他掷戟的时候，哪里有父子情呢？”吕布愤然大怒说：“如果不是司徒的良言，那么我也会被老贼所害了！”王允说：“将军如果扶持汉室，那就是忠臣。青史留名，万古不朽；将军如果扶持董卓，那就是反臣，史官下笔，会留下万代骂名。”吕布随即下拜说：“我吕布心意已决，司徒不要怀疑。”王允说：“只是恐怕事情又不能成功，反而招来大祸。”吕布拔出佩剑，刺臂出血来发誓。王允跪地感谢说：“汉朝四百多年的天下，都多亏将军的恩赐啊！天子已经有密诏，将军应该怀揣着它，千万不要泄露。到时候有计策，自然会告知将军。”吕布慷慨地答应后起身。
王允立即邀请仆射士孙瑞、司隶校尉黄琬商议。士孙瑞说：“如今皇上有病刚刚痊愈，可以派遣一个能言善辩的人，前往郿坞，邀请董卓来议事，在朝廷大门内埋伏甲兵，把他引进来诛杀。这是上策。”黄琬说：“谁敢于去呢？”士孙瑞说：“吕布的同郡骑都尉李肃，近来很怨恨董卓不给他提升任用。让吕布劝说这个人去，董卓一定不会怀疑。”王允说：“好。”邀请吕布一起商议。吕布说：“昔日我杀丁建阳，也是这个人。现在如果他不去，我先斩杀他。”派人秘密地请李肃到来，吕布说：“昔日兄长曾劝说我杀丁建阳而投靠董卓；如今董卓不仁不义，扰乱伦理纲常，对上欺骗天子，对下残害生灵，罪恶满盈，神人共愤。你可以传天子诏令，前往郿坞宣召董卓入朝。如果见到司徒有话，就一起下手，竭力扶持汉室，共同做忠臣。你意下如何？”李肃说：“我也早就想除掉这个老贼了，只恨没有帮手。这是天赐良机啊！”于是折断箭杆发誓。王允说：“你如果做成这件事，哪里还用愁没有显要的官职。”
第二天，李肃带领十几名骑兵先到达郿坞。有人禀报说天子有诏书。董卓说：“叫他进来。”李肃进入，行完再拜礼。董卓说：“天子有什么诏命？”李肃说：“天子病体刚刚痊愈，想要在未央殿会见文武大臣，准备把皇位让给太师，所以有此诏书。李肃知道这个诏书很紧急，快马加鞭赶来，拜贺主公。”董卓说：“王允怎么样？”李肃说：“王司徒已经差人修筑受禅台，士孙瑞已经起草诏书，就等主公到来。”董卓大笑说：“我昨夜做梦，有条龙笼罩在我身上，今天得到这个好兆头，时机不可错过。”就命令大规模排列车马进京。李肃说：“希望主上长久统治天下，我的子孙就有依靠了！”董卓说：“我登上皇位，你做执金吾。”李肃行礼拜谢并自称臣子完毕。董卓临行前，对貂蝉说：“我昔日答应让你做贵妃，现在就要确定了。”貂蝉道谢。董卓进去辞别母亲。他母亲九十多岁了。母亲说：“我儿要去哪里？”董卓说：“儿今天去长安顺应接受禅让，母亲早晚要成为太后了。”母亲说：“我最近肉颤心惊，恐怕不是好兆头。”李肃说：“作为万代国家的祖母，怎么会没有预先的警示呢！”董卓说：“我心腹之人看得很明白。”
出了郿坞上车，前面有遮挡后面有簇拥，数千士兵，引导前行不到三十里，车下面忽然折断一个轮子。左右的人扶住，董卓让人牵过玉面逍遥马，董卓整理衣服上马。又走了不到十几里，玉面马咆哮嘶喊，扯断了缰绳。董卓问李肃说：“车折了轮子，马断了缰绳，这怎么办？”李肃说：“这是太师应当继承汉朝皇位，抛弃旧的而迎来新的。”董卓说：“我心腹之人看得很明白。”第二天，忽然狂风大作，昏暗的雾气遮蔽了天空。董卓问李肃说：“这是什么征兆？”李肃说：“主公登上皇位，必定会有红光紫雾，来增强天威罢了。”董卓说：“我心腹之人看得很明白。”
董卓到了城外，百官出来迎接。王允、黄琬、杨瓒、淳于琼、皇甫嵩都趴在道路旁边自称臣子，说：“天子明天在未央殿举行大会，有推让皇位的商议”董卓让百官回去：“明天天亮来迎接。”吕布进来祝贺说：“大人明天应当斋戒沐浴后进城，来承接万代不朽的基业。”董卓说：“我登上皇位，你应当总管天下兵马。”吕布道谢，就在帐篷前住宿。
在这天夜里，几十个小孩子在郊外唱歌，风把歌声吹进帐篷。歌唱道：“千里草，何青青！十日下，犹不生！”歌唱完，声音很是悲伤凄切。董卓问李肃说：“童谣有什么吉凶的寓意？”李肃说：“也只是说刘氏灭亡、董氏兴盛的意思。”董卓说：“李肃说得对。”第二天清晨，排列好队伍进城。董卓在车上，看见一个道人，穿着青袍戴着白巾，拿着一根长竿，上面绑着一块布，上面大大地写着一个“吕”字。董卓问李肃说：“这个道人是什么意思？”李肃说：“是心智不正常的人。”呼喊将士推开他，道人倒在地上，李肃命令把他拖到一边。
董卓进入皇宫前，群臣都各自穿着朝服，在道路上迎接拜见。李肃手拿着宝剑，扶着车子前行。到了北掖门，士兵都被挡在门外，只有二十多个驾车的人一同进入。董卓看见王允等人各自手持宝剑站在殿门，董卓十分吃惊，问李肃说：“拿着剑的人是什么意思？”李肃推着车轮。王允大声呼喊说：“反贼到这里了！武士在哪里？”两旁转出一百多人，拿着长戈和长矛刺向董卓。董卓穿着铠甲刺不进去，所谓裹甲，就是在里面穿着铠甲，而在铠甲外面又加穿衣服。原来董卓害怕被人暗算，经常穿着两层掩心铠甲。董卓手臂受伤掉下车。董卓大声呼喊说：“吕布在哪里？”吕布从车后厉声出来说：“有诏令讨伐反贼！”一戟直接穿透了董卓的咽喉。李肃早就把董卓的头割下来拿在手里。吕布右手拿着方天画戟，左手从怀里取出诏书，大声呼喊说：“奉诏令讨伐贼臣董卓，其余的人不追究。”于是，宫内宫外的将吏都高呼万万岁，拜伏在地上。董卓这时五十四岁。汉献帝初平三年，这一年是壬申年，四月二十二日。史官有诗感叹说：
董卓迁都汉帝忧，生灵滚滚丧荒丘。
狗衔骸骨筋犹动，乌啄骷髅血尚流。
眉坞追魂凭李肃，宫门取命有温侯。
奸雄已死戈矛下，直到如今骂未休。
又有诗说道：
董卓欺君自古无，岂知天地有荣枯。
宫门搠透方天戟，万姓歌欢满路途。
又有诗说道：
霸业成时履帝王，不成且作富家郎。
谁知天意无私曲，郿坞方成已灭亡。
邵康节又有诗说道：
董卓无端擅大权，焚烧宫阙废坟原。
两朝帝主遭魔障，四海生灵尽倒悬。
力斩乱臣凭吕布，舌诛逆贼是貂蝉。
世间造恶终须报，上有无穷不老天。
评论说：
董卓起初以凶悍威猛为情，因遭遇崩塌败落之势，所以能够践踏纲常伦理，毁坏京畿地区。他以剖腹挖心、砍断脚趾的残忍性格，使众生不足以满足他的快感，但他仍然能克制自己对士大夫的不满，在夺权时犹豫不决，尚且有偷窃之道。等到残暴的贼寇乘机而起，其势如排山倒海，昆仑山的大火，从此熊熊燃烧，《板》《荡》两篇，也到了极限。唉，人生之艰难啊！天地之不仁到了极点！
称赞说：
百六有会，《过》、《剥》成灾。董卓滔天，干逆三才。
方夏崩沸，皇京烟埃。无礼虽及，余祲遂广。
矢延王路，兵缠魏象。区服倾回，人神波荡。祲，音侵，已详见上节。
吕布说：“如今董卓欺骗君主，都是李儒的主意，谁可以去擒获他？”李肃应声站出来。朝廷门外传来呼喊声，报告说李儒家的奴仆已经自己绑着前来献降。王允说：“董卓的家属，都在郿坞，谁去诛杀他们？”吕布说：“我愿意前往。”王允派皇甫嵩、李肃和吕布一同前去分别处理。吕布率领五万士兵，飞速奔向郿坞。
当初董卓有四个心腹猛将：李傕、郭汜、张济、樊稠，还有三千飞熊军守卫郿坞，每个月都有大规模的宴请和赏赐。当时他们得知董卓已经死了，吕布率领大军前来，这四个人慌忙奔向郿坞，率领军队向凉州杀过去了。
吕布到达郿坞后，先把貂蝉带走，送回长安。皇甫嵩说：“里面有八百良家女子，都集中在一处。其余只要是董卓的亲属，不论老少，全部诛杀。”董卓的母亲九十多岁了，慌忙出来求情说：“乞求饶我一条命！”话还没说完，头就已经落地了。董卓宗族被诛杀的，有男女一千五百多人。收缴到坞内所藏的黄金二三万斤，白银八九万斤，锦绣绮罗、珍珠翡翠以及各种珍玩堆积如山，仓库中的米粮有八百万石。王允下令一半归入官府，一半用来犒赏军士。
诛杀董卓的时候，日月清明，没有一丝微风，将董卓的尸体放置在道路上示众。董卓极为肥胖，看守尸体的军士把火放在董卓的肚脐中当作灯光，明亮的光照直到天亮，油脂流得满地都是。百姓经过时，用手投掷董卓的头，以至于头都被砸得破碎溃烂。当把李儒绑在街市的时候，路过的百姓争相吃他的肉。城内城外，无论老少，都踊跃欢庆，在路上载歌载舞。贫穷的男女都卖掉衣物，用酒肉相互庆贺说：“我们如今晚上睡觉，都可以放心地独占床席了！”董卓的弟弟董旻、侄子董璜等人都被四肢悬挂在城市中。只要是董卓门下趋炎附势的人，都被投进监狱处死。
王允在都堂宴请大臣，举办太平宴，忽然有人来报：“有一个人趴在董卓的尸体上痛哭。”王允大怒说：“长安城的百姓都在相互庆贺，是谁竟敢这样做？快叫武士把他给我擒来！”不一会儿，那个人就被推到筵前，满座的公卿都非常惊骇。到底是谁？
喜欢三国志通俗演义白话文版请大家收藏：(m.bokandushu.com)三国志通俗演义白话文版博看读书更新速度全网最快。