守关的士兵赶紧派人去洛阳报告董卓。董卓自从掌握了大权，每天就是吃喝玩乐。李儒接到告急的消息，赶紧告诉董卓。董卓吓了一跳，赶紧召集将领商议。
吕布站出来说：“爸爸别担心，那些诸侯对我来说就是小菜一碟，我带兵去把他们全宰了。”
董卓很高兴：“有你吕布在，我就放心了。”
话音未落，吕布后面有个人大声说：“杀鸡焉用牛刀？用不着温侯亲自出马，我去把那些诸侯的头都砍下来，就像拿东西一样简单。”
董卓一看，这人身材高大，长得像老虎和狼，是关西人，姓华，名雄。董卓听了很高兴，让他当了骁骑校尉，给了他五万兵马，和李肃、胡轸、赵岑一起连夜去关上迎战。
孙坚带着四个将领到了关前。这四个将领分别是：程普，使铁脊蛇矛；黄盖，使铁鞭；韩当，使大刀；祖茂，使双刀。
孙坚穿着闪亮的铠甲，戴着红色的头巾，拿着古锭刀，骑着花鬃马，指着关上骂道：“助纣为虐的家伙，还不快投降！”
华雄的副将胡轸带了五千兵出关迎战。程普骑马冲上去，几下就把胡轸刺死。
孙坚带兵杀到关前，但关上的箭石像雨一样密集。孙坚只好带兵退回梁东驻扎，派人向袁绍报告胜利，同时向袁术催粮。
有人对袁术说：“孙坚是江东的猛虎，如果让他打破洛阳，杀了董卓，那我们就是赶走了狼，又来了虎。现在不给他粮食，他的军队肯定会散。”
袁术听了，就不发粮食。孙坚的军队缺粮，军中开始混乱，有间谍把消息报告给了关上的华雄。
李肃给华雄出主意：“今晚我带一队人从小路下关，偷袭孙坚的营地后面，你攻击他的前营，孙坚就可以抓住了。”
华雄同意了，命令士兵吃饱，晚上下关。
半夜时分，他们到了孙坚的营地，鼓噪着冲进去。孙坚匆忙穿上盔甲，骑上马，正好遇到华雄。两人交战，没几下，李肃的军队也到了，到处放火。孙坚的军队乱成一团。
众将各自混战，只有祖茂跟着孙坚突围。华雄在后面追赶。孙坚连射两箭，都被华雄躲过。第三箭因为用力过猛，弓都断了，孙坚只好扔了弓，骑马逃跑。
祖茂说：“主公头上的红头巾太显眼了，敌人都认出来了。你把头巾给我戴吧。”
孙坚就把头巾给了祖茂，两人分头逃跑。华雄的军队只追戴红头巾的，孙坚从小路逃脱了。
祖茂被华雄追得很紧，就把红头巾挂在一根烧焦的柱子上，自己躲进了树林。
华雄的军队看到红头巾，围了上去，不敢靠近。他们用箭射，才发现上当了，就上前取了头巾。
祖茂从林后冲出来，挥舞双刀要砍华雄；华雄大喝一声，一刀把祖茂砍下马。一直打到天亮，华雄才带兵回关。
孙坚的小伙伴们程普、黄盖、韩当来找他，准备重新组织一下被打散的队伍。
孙坚因为失去了好兄弟祖茂，心情很糟糕，连夜给袁绍发了个消息：“哥们儿，我这边出了点状况。”
袁绍收到消息后，心里一惊：“哎呀，孙坚这小子竟然败给了华雄，这可咋整？”
于是他召集了各路英雄好汉来开个紧急会议。
大家陆陆续续到了，公孙瓒来得最晚。袁绍让他进来坐下，然后开始讨论：“咱们之前有个不听话的小伙子，自己冲出去结果挂了，现在孙坚又败给了华雄，这事儿得好好想想怎么办。”
大家你看我我看你，没人说话。
袁绍环视了一圈，发现公孙瓒后面站着三个人，看起来都挺有个性，还在那偷笑。
袁绍好奇地问：“公孙老弟，你后面那三位是？”
公孙瓒把刘备叫了出来：“这是我从小玩到大的好兄弟，刘备。”
曹操插话：“就是那个打黄巾贼出名的刘备？”
公孙瓒点头：“对，就是他。”
刘备上前跟大家打了个招呼，公孙瓒还把他的事迹和家世介绍了一番。
袁绍说：“既然是皇室的人，那就请坐吧。”
刘备谦虚地坐下，关羽和张飞站在他后面，一副保镖的模样。
突然，侦察兵跑来说：“华雄那小子带着铁骑下关，还挑着孙坚的红头巾在咱们营前叫嚣。”
袁绍问：“谁敢去会会他？”
袁术的部将俞涉自告奋勇：“我去！”
袁绍很高兴，就让俞涉出战。
结果没多久，消息传来：“俞涉跟华雄交手没几下就被干掉了。”
大家一听都吓了一跳。
韩馥说：“我有大将潘凤，可以搞定华雄。”
袁绍急忙让潘凤出战。
潘凤拿着大斧上马，但很快就有消息传来：“潘凤也被华雄干掉了。”大家脸色都变了。
袁绍说：“要是我手下的颜良、文丑在就好了，他们随便一个都能对付华雄！”
话音未落，关羽站了出来：“我去把华雄的头带回来给大家！”
大家看着关羽，他身材高大，胡子飘逸，眼神犀利，声音洪亮。
袁绍问：“你是谁？”
公孙瓒说：“这是刘备的弟弟关羽。”
袁绍又问：“你现在是什么职位？”
公孙瓒说：“他跟着刘备，是个弓箭手。”
袁术大叫：“你这是看不起我们吗？一个弓箭手也敢大言不惭！”
曹操赶紧制止：“别激动，他既然敢这么说，肯定有两下子。让他试试，如果不行再责备他也不迟。”
袁绍说：“让一个弓箭手出战，华雄会笑话我们的。”
曹操说：“这位兄弟看起来不一般，华雄怎么会知道他是弓箭手？”
关羽说：“如果我失败了，就斩我的头。”
曹操让人倒了一杯热酒给关羽，
关羽说：“酒先放着，我马上回来。”说完就提刀上马。
大家听到外面的鼓声和喊声，仿佛天崩地裂，山摇地动，都惊呆了。
正想打听情况，关羽骑着马回来了，把华雄的头扔在地上，那杯酒还是热的。
曹操非常高兴。
这时，张飞从刘备后面跳了出来，大声说：“我哥哥斩了华雄，我们不如直接杀进关去，活捉董卓，还等什么！”
喜欢三国演义白话诙谐版请大家收藏：(m.bokandushu.com)三国演义白话诙谐版博看读书更新速度全网最快。