那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看快穿:宿主沉迷做任务无法自拔四合院:下乡后,我成了知名村草小师妹改投新门派,师兄们哭什么穿越渔村的韩娴逆天开局,一手好牌被打得稀烂!修仙成神后,还被召唤回来打工快穿:宠妃夫妇狂虐极品霸气护崽散修仙路做辅助我不救人满门妖孽,团宠小师妹逆天成神
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第5章 四川人一般不说普通话的“扔”,那平时如何表达“扔”?

上一章目录下一章阅读记录

汉语方言是汉语的分支,它与法定官话(当代是以北京官话为基础的普通话)在语音、词汇、语法各个方面存在一定的差异,语音方面尤为突出。

今天说的话题,就是在词汇的表达方式上,四川方言与普通话存在不同的其中一个例子。

扔东西,四川人一般不说普通话的“扔”。当然,受推普工作的影响,有不少年轻人也在说“扔”了,略过。本文只谈谈四川方言表达“扔”的几种常用表达方式:

耳→撂→丢→甩

一、耳(耳哒)

川北广元、绵阳等地以及南充部分地区,通常用“耳”。例如:耳东西、耳杆烟过来、耳开、耳在桌子上等。

其实这个字的本字还是“扔”字,属于是“扔”字的白读音。晋语中就有都有这个方言发音。

湖广填四川时期,南方的湖广等地从东面沿长江进入四川,也有部分北方人从蜀道进入川北地区,估计“扔”的方言音“耳”就是那时候从晋语地区传入四川的。

这个音下面,也有一些地方说“耳哒”:

例如巴中、汶川、阆中等地说“这瓶酸奶已经过期两周了,早就该耳哒了”。

二、撂

撂,普通话音liào,四川方言发音同。

普通话词义:1.放下;搁下。2.扔下;抛弃。3.摔(倒);弄(倒)。四川话这三个词义都常用。

例:1、他把衣服随手撂到椅子上。(搁下,略微有扔的含义,不是认真的放下)

2、把垃圾?去撂了。(扔,抛弃)

3、不到三个回合,小明就被撂倒了。(弄倒)

三、丢

丢,普通话音diu,四川方言发音同。

普通话词义:1.遗落;遗失。2.扔;抛弃。3.放下;搁置。

四川方言中,词义“遗落;遗失”一般用“掉”,如:手机掉了。2/3词义常用。

例:1、他把衣服随手丢到板凳上。(扔,放置)

2、把垃圾?去丢了。(扔,抛弃)

四、甩

甩,普通话音shuǎi,四川方言发音suǎi,平舌音。

普通话词义1.摆动。2.扔掉。3.抛开;摆脱。这三个词义四川方言都常用。

例:1、这凳子活摇活甩的。(摆动)

2、把垃圾?去甩了。(扔,抛弃)

3、他三不两下甩开纠缠,快步离开了。(摆脱)

“扔,抛弃”,四川方言还有一种说法,发liu音,音同“溜”字。个人认为可能是“丢”字或“撂”字的音变,而不是本身有一个发liu音的表示这个词义的汉字。

本章结语:

方言,是一本地域民俗故事书。每个地方都有属于自己的语言。四川方言,就是巴蜀儿女自己才能深刻领会内涵的文化。一句“巴适得板”不足为外人道也。

方言,是一种文化传承。过度的推普,让很多方言有了消失的危险。作为一个方言爱好者,就是力所能及的为传播四川方言做一些小小的宣传工作,希望有共同爱好的朋友一起加入。如果你不会写,点赞、转发也是在做出贡献。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.bokandushu.com)那些即将消失的四川方言词汇博看读书更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推重生嫡女复仇忙万族争霸从一剑开始穿越大康王朝全能千金竟是幕后大BOSS!血脉奔腾媱嫦变强从一亿次挥拳开始穿成恶毒女配和反派he为她画地为牢网游之超级术士警路仙途舔狗是怎样练成的狼啸苍天盛华万古武神王爷痛哭,王妃画风逐渐走歪农门悍妻:重生宰相太粘人妖孽王爷宠入骨夫人总是想和离国运系统:不好,来了个小祖宗
经典收藏甜心萝莉萌萌爱江医生,离婚协议请签字被家暴致死后,重生八零虐渣鉴宝中州梦史协议结婚后,被豪门老公宠上天遇缩小版自己兵王发现被去父留子村花腰细声甜,知青疯狂沦陷咋了李迪的星际日常生活【古穿今】猫咪太子他撩而不自知末世:你终于只有我了御兽从内卷开始九鼎战纪禁欲小叔是位假佛子皇后,请慢走远古兽世:她怕极了夜晚的野兽落魄千金掉马后:各界大佬抢疯了假千金一不小心养了反派,想跑路探仙途:从凡人开始步步登天太女殿下她超猛的误惹黄金单身汉:豪门权妇
最近更新这个反派他成了阿飘原神:天理,开门,逐火十三英桀模拟器作弊修真美美美美美!就这个变美爽!一个男人和四个女人的故事我在古代建糖厂一人持枪,万世名种地供儿女上学神之使徒:光芒下的守护者真的假的?我打暗黑大帝海岛随军被退婚后,嫁他首长躺赢崩坏:高级僚机不会被美少女包围武侠梦唐龙王战刀终极一家之意难平我来平宝可梦:直到相遇的那天四合院:许大茂的小幸福帝御万宙诡剑乱天天才酝酿博士的无敌人生苏瑶的美食摆摊任务
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说