那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看魔海寻月又幽灵船长的七个恩赐一世如龙无错字精校版世界入侵:从元素召唤开始无敌网游之九转轮回吕颂梨秦晟穿成早死的炮灰原配我怒嫁反派免费阅读全文修罗女帝之绝世无双法师乔安因为太欧皇,抽中铜雀台后无敌了护花神医在都市全民领主:虚拟覆盖现实
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第114章 四川话不用普通话的“锋利”和“钝”来形容刀,那咋说?

上一章目录下一章阅读记录

方言之所以称方言,除了发音上方言与普通话存在不同的区别,词汇上通常也存在不同。比如普通话的“蜻蜓”,四川方言就有“丁丁猫ㄦ”、“麻啷子”等不同称谓。

形容刀锋利与否,普通话通常说“锋利”或“钝”。四川方言一般用“快\/锋快”和“鋊”来表达。

一、快和锋快

快,也常见于普通话书面表达。

如:快刀轧乱麻。

再如:杜甫《戏题王宰画山水图歌》:焉得并州快剪刀,剪取吴松半江水。

锋快,应该是比较地道的四川方言。普通话中,锋快是指刃薄而坚硬,和四川方言词义不同了。

四川方言中,“锋快”的“锋”是一个程度副词,类似于“滂臭”“?香”中的滂和?的用法,表示非常锋利。

如:“这把菜刀还快不快?” “锋快!”

有些人表达为“非快”,非也是程度副词,类似于“滂臭”“?香”中的滂和?的用法,表示非常锋利。

现实生活中有些人可能会将“锋快”错误地理解成“风快”或“飞快”,但实际上这两个词的意思并不相同。

其中,“风快”或“飞快”通常用来形容某个事物或者人的速度非常之快,可以说是相当迅速了。

比如说我们可以这样来描述一个人:“他跑得风快。”从这句话当中就能够感受到这个人奔跑的速度是很快的。其实在这里使用“风快”这个词语并不是要去说明具体的速度数值,而是一种比喻和夸张的修辞手法,通过这种方式来更加强烈地表达出某个人或物的速度极快。毕竟,人类不可能真的像风那样快速移动,同时人们也无法确切知晓风到底能跑多快。

因此,这里的“风快”仅仅是一个形象化、生动化的表达方式而已,目的在于引起读者对该人物速度之快的关注与印象深刻。

二、鋊和勚

鋊,音[yu],同“玉”音,器物用久渐渐磨光失去锋刃或棱:菜刀~了切不烂,剪刀~了剪不断。石磨已~了。

《五音谱》磨砻渐销曰鋊。今俗谓磨光曰磨鋊。

但其他资料,“鋊”不见钝义的解释。

说文解字【卷十四】【金部】鋊可以句鼎耳及鑪炭。从金谷声。一曰铜?。读若浴。余足切。

说文解字注:(鋊)可?句鼎耳及鑪炭。句读如钩。钩鼎耳举之、钩鑪炭出之之器也。从金,谷声,读若浴。余足切。三部。一曰铜?,食货志,民盗摩钱以取鋊。

段玉裁认为,表示器物磨损的,其实应该是勚字。

勚,音yi,同“亿”音。

《说文·力部》: “勚,劳也。”余制切。

段玉裁注: “凡物久用而劳敝曰勚。今人谓物消磨曰勚是也。”

(勚)劳也,毛诗传同。按凡物久用而劳敝曰勚。明杨愼荅中官问,谓牙牌摩损,当用鋊字,今按非也,当用勚字。今人谓物消磨曰勚是也。苏州谓衣久箸曰勚箸。从力,贳声,余制切。十五部。诗曰:莫知我勚。小雅雨无正文。

《沪谚》: “物久用而消磨曰勚。”

《说文通训定声》卷13: “今苏俗谓物消磨曰勚,谓衣可耐久曰勚着。”

可见勚可能才是表示器物磨损乃至刀钝的本字!但是过去鋊和勚就存在混用的情况了,所以“鋊”字,如今词典也收有“器物用久渐渐磨光失去锋刃或棱”义。今四川方言通常发音[yu],应该是采用的鋊[yu]字,而今吴语地区应该是用的勚[yi]字。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.bokandushu.com)那些即将消失的四川方言词汇博看读书更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推原神:彼岸持明傲婿医仙壹佰章母狼养大,开发大脑斩神魔不是,让你跟校花分手,你真分?快穿:宿主和我每次都心惊胆战史上最贪崇祯NBA:开局我就是状元穿书后我的修炼之旅羽与血帝路I都市超级雇佣兵王人小鬼大:玄门三岁小师祖出山啦我有一个武道世界远东王庭绑定系统只为重回世界海贼之疾风剑豪先缅北后樱花,我在全球搞事情娇娇王妃驾到,疯批王爷宠入骨贰臣
经典收藏氪金快穿:反派男神,别乱来!星际浪子斗罗之崛起诸天从红楼开始的时空旅行寻宝:从小镇探险家开始逆天改命:大小姐驾到那个游戏主播太飒了帝国崛起全面战争带着空间玩转还珠异动而活阴阳师笔记一发入魂的深渊领主末世女配生活假太监:再不死我就当皇帝了无证神医全民领主:大征服者重生民国娇小姐地球人真恐怖网游之海盗王网游之剑侠封魔录
最近更新小侍郎重生后被戏精王爷叼回家啦火影:词条系统,佐助只想变强浣碧在钮祜禄氏做嫡女龙族:从觉醒言灵皇帝开始王老五修仙记带系统的糖糖白天澄清绯闻,晚上疯批偷偷黑我华夏神农沪圈霸总说他后悔了凹凸世界:雷震之女联盟:重生韩国女主播,爆火全网穿越之盛世医妃林晚港片:拿王炸开局,专嚯嚯女神火影:变身宇智波怪力小萝莉网游之刀问江湖星铁:执念未了,过往依旧我与老婆令人心梗的恋爱之旅我若为星君为月星轨战纪:全能指挥官从梦幻西游开始的游戏人生
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说