那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看一世如龙无错字精校版修罗女帝之绝世无双世界入侵:从元素召唤开始无敌原神:彼岸持明全民求生:从系统下线开始倾尽天下携手山河重生阿拉德之我是不灭勇士旅行青蛙:我在海上求生当大佬黑暗!光明饕餮术士
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第114章 四川话不用普通话的“锋利”和“钝”来形容刀,那咋说?

上一章目录下一章阅读记录

方言之所以称方言,除了发音上方言与普通话存在不同的区别,词汇上通常也存在不同。比如普通话的“蜻蜓”,四川方言就有“丁丁猫ㄦ”、“麻啷子”等不同称谓。

形容刀锋利与否,普通话通常说“锋利”或“钝”。四川方言一般用“快\/锋快”和“鋊”来表达。

一、快和锋快

快,也常见于普通话书面表达。

如:快刀轧乱麻。

再如:杜甫《戏题王宰画山水图歌》:焉得并州快剪刀,剪取吴松半江水。

锋快,应该是比较地道的四川方言。普通话中,锋快是指刃薄而坚硬,和四川方言词义不同了。

四川方言中,“锋快”的“锋”是一个程度副词,类似于“滂臭”“?香”中的滂和?的用法,表示非常锋利。

如:“这把菜刀还快不快?” “锋快!”

有些人表达为“非快”,非也是程度副词,类似于“滂臭”“?香”中的滂和?的用法,表示非常锋利。

现实生活中有些人可能会将“锋快”错误地理解成“风快”或“飞快”,但实际上这两个词的意思并不相同。

其中,“风快”或“飞快”通常用来形容某个事物或者人的速度非常之快,可以说是相当迅速了。

比如说我们可以这样来描述一个人:“他跑得风快。”从这句话当中就能够感受到这个人奔跑的速度是很快的。其实在这里使用“风快”这个词语并不是要去说明具体的速度数值,而是一种比喻和夸张的修辞手法,通过这种方式来更加强烈地表达出某个人或物的速度极快。毕竟,人类不可能真的像风那样快速移动,同时人们也无法确切知晓风到底能跑多快。

因此,这里的“风快”仅仅是一个形象化、生动化的表达方式而已,目的在于引起读者对该人物速度之快的关注与印象深刻。

二、鋊和勚

鋊,音[yu],同“玉”音,器物用久渐渐磨光失去锋刃或棱:菜刀~了切不烂,剪刀~了剪不断。石磨已~了。

《五音谱》磨砻渐销曰鋊。今俗谓磨光曰磨鋊。

但其他资料,“鋊”不见钝义的解释。

说文解字【卷十四】【金部】鋊可以句鼎耳及鑪炭。从金谷声。一曰铜?。读若浴。余足切。

说文解字注:(鋊)可?句鼎耳及鑪炭。句读如钩。钩鼎耳举之、钩鑪炭出之之器也。从金,谷声,读若浴。余足切。三部。一曰铜?,食货志,民盗摩钱以取鋊。

段玉裁认为,表示器物磨损的,其实应该是勚字。

勚,音yi,同“亿”音。

《说文·力部》: “勚,劳也。”余制切。

段玉裁注: “凡物久用而劳敝曰勚。今人谓物消磨曰勚是也。”

(勚)劳也,毛诗传同。按凡物久用而劳敝曰勚。明杨愼荅中官问,谓牙牌摩损,当用鋊字,今按非也,当用勚字。今人谓物消磨曰勚是也。苏州谓衣久箸曰勚箸。从力,贳声,余制切。十五部。诗曰:莫知我勚。小雅雨无正文。

《沪谚》: “物久用而消磨曰勚。”

《说文通训定声》卷13: “今苏俗谓物消磨曰勚,谓衣可耐久曰勚着。”

可见勚可能才是表示器物磨损乃至刀钝的本字!但是过去鋊和勚就存在混用的情况了,所以“鋊”字,如今词典也收有“器物用久渐渐磨光失去锋刃或棱”义。今四川方言通常发音[yu],应该是采用的鋊[yu]字,而今吴语地区应该是用的勚[yi]字。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.bokandushu.com)那些即将消失的四川方言词汇博看读书更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推错嫁成婚:总裁的私宠甜妻我的资质能无限提升惊!墨爷这么宠老婆,不要命了?海贼之疾风剑豪壹佰章不良之年少轻狂别人修武我修仙,一拳干爆天地间重生司马懿,亲身隆中为汉出仕!都市修仙:我带着宠物修仙跑男:开局撕名牌,白露崩溃法师乔安不是,让你跟校花分手,你真分?东宫媚异世界英雄传说远东王庭春云暖魔法史记苏泽列传都市之最强狂兵陈六何沈轻舞母狼养大,开发大脑斩神魔签到无上神魔体,吾为魔道第一人
经典收藏阴阳师笔记帝国崛起全面战争最强差生网游之超级术士天选者的探险日记沙雕魂师的万界之旅那个游戏主播太飒了撒撒娇,学长的魂就飘了英雄联盟之千年军阀鬼胎十月开局隐身加时停!我肆虐神魔游戏DNF卡牌商主神游戏之灵魂入侵开局变身女生,玩得好就是开挂?网游之剑气无双全球疯狂游戏苟道修仙,从种田开始NBA:开局融合罗斯模板求生:我在冰原打造地下城王者荣耀:大神,快接招
最近更新四合院:苟且愉生王老五修仙记带系统的糖糖HP:斯莱特林贫困生云闪富的生命盲盒之旅星轨战纪:全能指挥官反派宝贝眼一红!各路大佬哄慌了穿越之盛世医妃林晚全职体校:国家队全是我的学生当调查一队来了个天才画家不是废武魂也想拜师?我专教废物吊打天才!我若为星君为月联盟:重生韩国女主播,爆火全网击败梦之队,我统治篮坛什么!杀我两次你还想要HE恋恋时光簿超神之签到崛起职场逆袭女新还珠格格之人儿归家星铁:小判官身边的傀儡师
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说