那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看织女踹开牛郎,事业才是真香旅行青蛙:我在海上求生当大佬潘帕斯兽腰名柯:我不喜欢波本酒修罗女帝之绝世无双柯南之我的老姐毛利兰魔门败类龙族:我路明非不是没人要英雄无敌:我能转化暗黑罗格超级微信
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第116章 快消失的四川方言:落后(后来之义)

上一章目录下一章阅读记录

落后,普通话音:luo hou,汉语词汇。

普通话词汇释义:1.在行进中落在别人后面。2.发展水平或认识程度比较低(跟“进步”相对)。3.工作进度迟缓,计划往后延。

在四川方言,乃至其他西南官话区如云南方言中,“落后”除了普通话的词义,还有不同于普通话的词义:后来,以后。

做普通话词义解时,发音时重音在后,落'后。作四川方言“后来\/以后”解时,发音时重音在前,'落 后,这是发音上的细微区别。且四川方言都发音为:lo hou。

四川方言“落后”作“后来\/以后”解这一词义,目前一些方言书籍如《四川方言词典》、《四川方言词源》等均未收录,笔者近日在查看云南方言资料时看到这个词义,才记起过去四川方言也经常如此使用。

过去老派四川方言中,不少地区常称后来为落后,如:“我落后才晓得,娃儿放了学在外头沟边耍水,凉鞋让水冲走了,不敢回来,怕挨打。擦黑了才悄悄咪咪趖回屋!”

今云南各地也常称后来为落后,如:“起头一个都认不得他是哪个,落后才认得”。

《金瓶梅词话·五十九回》:“咱姐儿才待收拾起身,只见王家人来把姐儿的衣包拿的去,落后老爹那里又差了人来”。

从《金》书大量使用山东方言来看,今山东、江苏等地,或也有此方言词义。

查《汉语方言学大词典》,54个汉语方言点中,只有宁夏银川和江西于都,“落后”有“后来”义,成都方言居然没有,应该是统计数据偏差了。

说“落后”时,过去四川方言还有“开先\/起先\/起头”一词,意为起初、最初、开始时,用作时间副词,常与“落后”搭配,组成“开先\/起先\/起头……落后……”句式,与普通话之“开始……,后来……”句式相似。

例如四川话:开先\/起先\/起头还看到他在那儿做作业,落后没注意,就没看到他了。

今云南各地方言亦有起头一词,用法同四川方言,用作时间副词,又常与“落后”搭配,组成“起头……落后……”句式,与普通话之“开始……,后来……”句式相似。

例如云南话:“起头我们都还在一处,落后就分开掉了。晓不得他去kê哪点去了!”

按:普通话中也有“起先\/起头”表示“最初;开始”,但没有“落后”表示“后来;然后”的用法。

文末补充介绍几个有截然相反词义的方言词汇。

【晓得】1知道:~了。2不知道:~他回来没有哟。

【希奇】1稀罕; 疼爱:虽然傻,他爸爸仍然~得要命。2不稀罕:“我有这个玩具,你莫得哇?” “希奇!”〔也说:没见球过!也是表达相反意思“早就玩的不想玩了”〕

【时不时】1时时、?经常。?你还是给你老汉儿~打个电话。2偶尔。你尽量抽时间~回老家看看哦。

【久不久】和“时不时”基本一个意思。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.bokandushu.com)那些即将消失的四川方言词汇博看读书更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推不良之年少轻狂纯情校医绑定系统只为重回世界双龙夺嫡,废物憨子竟想渔翁得利斗罗:在史莱克稳健变强荒云乱海贼之疾风剑豪重生之都市仙尊(洛书)都市之最强狂兵陈六何沈轻舞我的资质能无限提升穿越到西沿王朝的女主风林火山传折探花羽与血我家菜地连通小人国仙侠世界异世界英雄传说神医小农民(炊饼哥哥)诸天末日狂潮:与神明同行娇娇小姐是大佬先缅北后樱花,我在全球搞事情
经典收藏原神:我真不是什么神吖拥有日月星辰今天的我依旧没有退役[重生]都市最强兵王网游之超级术士带着空间玩转还珠崩铁,镜流师弟的我加入屠神组联盟:重生S7夏决,开局夺冠!全球疯狂游戏爱上霸道女总裁网游之海盗王最强差生强穿七零:军哥和空间让我躺赢了枪神信仰辐射海求生,从小木筏到黑珍珠号柯南之我在名柯戏耍柯南游戏降临:我靠建设领地当包租婆开局隐身加时停!我肆虐神魔游戏帝国崛起全面战争御兽:我的数码兽很淦
最近更新直男超甜,男主疯狂献上女主剧本我若为星君为月青春怎么选都有遗憾带系统的糖糖穿越僵约与马小玲的爱与守护星铁:执念未了,过往依旧英雄联盟之冠军男友柔情似水【魔道】什么!杀我两次你还想要HE沪圈霸总说他后悔了韩娱GD之上位之路辐射海求生,从小木筏到黑珍珠号浣碧在钮祜禄氏做嫡女逆天装备NBA:谁说我是最强克猩星铁:小判官身边的傀儡师电影随笔第五人格:民间队爆杀职业队红色绿茵场:红魔密码一人之下:开局蛙崽带回魔神吕布
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说