那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看塔防大雪地又笙游戏反馈氪金千亿,阁下如何应对网游:盲人刺客杀穿异界赚钱技巧一千种美漫世界的弑神者我有一卷度人经开局窃取淬毒天赋,我的毒能弑神三万毫米歼星炮,这片废土我来罩腰软知青在年代和忠犬糙汉贴贴
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第122章 捋,四川人不念普通话的lǚ,那四川方言如何发音?

上一章目录下一章阅读记录

捋,普通话读作捋(luo或lu)。

读作捋(luo)时指1 用手握着条状物,顺着移动、抚摩:捋起袖子。捋桑叶。2 用手轻轻摘取:捋取。

读作捋(lu)时,指用手指顺着抹过去,整理:捋胡子。

四川方言中,捋字的发音和词义,与普通话比较存在一定的区别。

发音上,四川方言中“捋”一般不发luo音,而lu音则发生了较大的变化,川渝地区发音不尽相同。

典型的四川话代表,成都话中,“捋”发音为lio,同四川话“略”音。

川渝地区整体发音,发lio、le(勒)、 luu、luo5、lu等几个音。

因为捋字使用频率不高,参考了同韵的“育”字在川渝地区的不同发音分布图。

为什么川渝地区“捋”字会有众多的发音?

因为“捋”lu是个古入声字,古入声字在如今的汉语中发音变化非常大。常见的u韵入声字还有“育、域、菊、曲、续、蓄”等。

“捋”字在川渝地区的正常发音:

重庆地区主要发音为luu,阳平调。

四川地区主要发音分别为:

1、川西坝子、川北片,以成都话为代表,主要发音lio,阳平调,音同成都话“略”。

我地广汉话,同成都话的发音和词义,从小就说的“lio”,现在才知道本字就是“捋”。

2、岷江话主要发音luo5,川东北、自贡片区主要发音lu。因为“捋”的使用不是很频繁,方言音采集数据有限,这两个发音和重庆话发音,是根据“育”字发音推导而来,笔者不确定100%的准确。如有差错,欢迎留言指正。

词义上,四川方言主要有两个意思。

1用手指顺着抹过去,整理。

如:捋lio胡子。“捋lu一捋lu”随着一些小品的传播很出名,但四川方言本身没有这个用法,会直接用理/整理。如:我把这个事情好生理一下。

2用手握着条状物,顺移取下。

如:捋谷??、捋桑叶、捋软浆叶……这些都是人们在日常生活中的一种劳动行为。这种劳作方式可以让人们更快地完成任务,提高工作效率。例如,捋谷??时,可以用手轻轻抓住谷??的茎部,然后快速将其从植物上捋下来;而捋桑叶则需要用手指捏住叶子的边缘,迅速将其从桑树的枝条上摘下;至于捋软浆叶,则需要用双手将软浆叶从植株上撸下,以便于收集和使用。通过这样的方法,不仅能节省时间和体力,还能够更高效地完成各种农活。

比如有时候吃葡萄,懒得一颗颗的摘,直接把一串用手捋下来再去清洗食用。再比如封面图的嫩叶,一片片摘着费事,也是直接捋下来,省事。

《说文》: “捋,取易也。”

《诗经·周南》: 采采芣苢,薄言捋之。译文:繁茂鲜艳的芣苢呀,一把一把捋下来。

李实·《蜀语》: “手采曰捋。”

南朝·宋·鲍照《绍古辞》七: “软兰叶可采,柔桑条易捋。”

笔者小时候,家里有帮集体养蚕,经常干捋桑叶的活路。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.bokandushu.com)那些即将消失的四川方言词汇博看读书更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推圣主降世:开局狗符咒护体九十年代美好生活小痞子的女人缘开局自爆SSS级天赋快穿之绝色红颜被禁忌娇宠惊悚戏剧学院诡异来袭,娇软美人靠魅力逃生取骨换皮?这逆天凰命你配吗重生1983干买卖三国从救曹操长子开始我当舔狗不是贱,是为了赚返利!原神,我在娘化提瓦特的日常末世之无敌召唤系统七世神盘九叔:我石少坚,开局满级雷法三国:从农村小屁孩到千古一帝苍穹之破晓剑风传奇,贵族次子的全面战争异能基本法软萌校花太粘人,我好爱
经典收藏四合院:做人要比禽兽更禽兽!山乡艳事逍遥小神农被迫时空回溯我成了世界冠军联盟:那个男人回来了!寻宝:从小镇探险家开始最强女主播之全民热追网游之剑侠封魔录美女的贴身风水师沙雕魂师的万界之旅亿万爹地宠又撩末世女配生活文明之万界领主网游之超级术士星际浪子鬼胎十月英雄联盟之千年军阀篮坛大金刚超级进化者从红楼开始的时空旅行
最近更新四合院:柱子娶川渝婆娘变身失落公主,我在新手村卖核弹残梦遗伤每个世界都有一个恋爱脑老婆我在古代做赘婿,开局就离婚恶魔果实,降临现实世界盗笔:被张麒麟暗恋?我是男的!龙珠:我雅木茶不打酱油重生回来,该报的仇就得马上报网游:开局SSS天赋,吞噬召唤超能力学院没我不行绝杀!NBA冠军教练的奇迹时刻时代浪潮中的追梦者SNH48的守护提示来自50年后,叫我怎么输?恐怖无限:神女大人追上门魔法辞条都市狂龙行天下穿进恐怖游戏后,我和反派HE了火影:我成了宇智波最强王者
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说