那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看魔门败类邻居学妹是大主播我若修仙法力齐天救命!宿主又被主神拐跑了!网游:我觉醒了两个隐藏职业教父的荣耀盖世人王钧天全文完整版旧朝渐落,新朝将临,时代的更迭全民:我,召唤兽祭天,无限爆兵旅行青蛙:我在海上求生当大佬
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第132章 话说四川方言:“背时”

上一章目录下一章阅读记录

背时,四川方言发音bèi si,普通话字面意思指不能与时代同步发展。

四川方言中,“背时”就是倒霉、不走运的意思。四川民间俗语有:“人背时鬼都要推”、“驼子淋雨——背时 (湿)”、“背时倒灶生疳疮”等。

四川方言的“背时”,是从字面另外的角度入手,指违背时运,意思是运气不好、活该。“倒霉”说“背时”,“倒大霉”则说 “背霉时”或“背万年时”等等。

文献资料中的“背时”:

刘禹锡 《酬乐天见寄》诗: “背时犹自居三品,得老终须卜一丘。”《大词典》解释为“违背时势; 不合时宜”。实际上刘诗中的 “背时”就是 “倒霉”义。

元·宫天挺《死生交范张鸡黍》第二折: “本待要求善价而沽诸,争奈这行货儿背时也。”

元·范康《竹叶舟》楔子: “嗨! 小生好背时也。”

《水浒传》第七十八回: “如今放着这一班好弟兄,如狼似虎的人,那十节度已是背时的人了。”

清·刘省三《跻春台》卷三《巧报应》: “惟有你背时人说些背时话,世间背时事,无过穑与稼,背肩都磨烂,几个兴了家?”

艾芜《一个女人的悲剧》: “同你们这些 人搞在一道,真是背了堆时了!”注: “背堆时:堆到一起的霉运。” 今作 “背趸时”。

1931年《南川县志》: “境遇事业不顺利曰背时。”

在四川方言中,“背时”一词在说话人口中,可以用于指自己,也可以指他人,但内涵其实存在区别。

一、用于说话人自己时,指运气不好。某些时候只是一个籍口,通常还会用“有点ㄦ”等强调程度不深。

例句:

1、今天有点ㄦ背时,走个路都跘一跤。(给自己走路不小心找借口安慰自己)

2、今年有点ㄦ背时,辛苦了一年,钱都没挣到啥子。(并非没挣到钱,可能只是没达到自己预期)

二、用于他人时,用于表示对某些人、某些行为的嘲讽,同时也作为一个常用詈语词。

例句:

1、喊你莫要费莫要费,就是听不到,这下跘倒了嘛,该背时(表嘲讽,该你倒霉)!

2、是哪个背时的,把我的茶杯打烂了?!(【背时的】詈语,省语,骂打碎茶杯的人,今天要倒霉。通常也作【背时鬼】)

背时鬼,一个做事总遇到挫折且很少成功,感觉被诅咒过一样的人。

清·刘省三《跻春台》卷三《双冤报》: “他为甚买店子人人尊敬,岂像你背时鬼无志无能。”又卷四《巧报应》: “你这背时鬼,死又不死,把老娘害得难上难下,还要来管老娘, 怕你起早了。”

过去大人骂小娃娃,也通常称其为“背时的”、“背时鬼”或“背时娃娃”;大人之间,有“背Nm的时”,这些都是詈语词汇。

“背Nm的时”曾经是四川散打评书艺术家李伯清老师口中常见的四川方言口头禅,由于经常说“背时”这个词,李伯清被网友们戏称为“背时男神”。

衍生词汇:该背时。活该的意思。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.bokandushu.com)那些即将消失的四川方言词汇博看读书更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推四合院:回到52,我人间清醒海贼之疾风剑豪穿越后系统给双修功法什么意思?凌天狂婿诸天末日狂潮:与神明同行龙族:我路明非不是没人要和离后我入主中宫,前夫悔断肠了都市修仙:我带着宠物修仙逆天腹黑狂女:绝世狂妃人小鬼大:玄门三岁小师祖出山啦重生娇妻已上线魔法史记苏泽列传异世界英雄传说阑夜魔女仙踪影视世界从药神开始从莉可丽丝的生活团宠三岁半,全宗门最会御兽的崽大国师魂穿现代,总裁请接招34号妖管所
经典收藏替嫁王妃每天都在想活命开局隐身加时停!我肆虐神魔游戏从红楼开始的时空旅行美女的贴身风水师网游之超级术士网游之剑气无双最强差生烛照铠甲之重生渣夫另娶,医妃带崽炸翻王府杀疯了网游之三界最强寻宝:从小镇探险家开始御兽:我的数码兽很淦无证神医天选者的探险日记异动而活全民转职:成为法神的我只会禁咒阴阳师笔记原始迷踪末世女配生活萧嫣慕非寒是什么小说
最近更新科幻武侠之星际剑侠传猛A穿O:我靠系统逆袭杀穿星际一拳超人:英雄假面轩澜听风沪圈霸总说他后悔了火影:词条系统,佐助只想变强云闪富的生命盲盒之旅从梦幻西游开始的游戏人生开局封印辉夜姬,我才是世界主宰哪吒之魔童闹海:传奇重生少女乐队:曾是她们的太阳火影:变身宇智波怪力小萝莉NBA模板麦迪,拯救篮网三巨头我与老婆令人心梗的恋爱之旅新还珠格格之人儿归家韩娱:南柯一梦斩神:我的发小会甩锅心灵诊疗柔情似水【魔道】地下城重生:冷言的逆袭
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说