那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看龙族:我路明非不是没人要叶罗丽之大小姐王默火影:宇智波家的团宠大小姐原神:提瓦特的赌徒救命!宿主又被主神拐跑了!教父的荣耀乡间少年行重生之花都邪少人性即见如来我的绝美房东
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第195章 分量勉强够或略差一点儿,用地道四川方言如何表达?

上一章目录下一章阅读记录

方言,是一种文化传承。过度的推普,让很多方言有了消失的危险。作为一个方言爱好者,就是力所能及的做一些小小的宣传工作,希望有共同爱好的朋友们一起加入。你不会写也没关系,分享、转发也是贡献。

今天来说说:分量勉强够或略差一点儿,用地道四川方言如何表达?

分量勉强够或略差一点儿,四川方言谓“歉”,“歉”音(qiàn同欠),又音(qiá同恰)。

歉,原指食不饱。

《说文·欠部》: “歉,歉食不满。”

段玉裁注: “歉,疑当作嗛,谓口衔食不满也。引申为凡未满之称。《谷梁传》 曰: ‘一谷不升谓之歉。’ 古多假嗛为歉。”

王筠句读: “其物本少谓之歉,少其物亦谓之歉。”

《广雅》: “歉,少也。”如 《荀子·仲尼》“主信爱之则谨慎而歉。”注: “歉,不足也。”

《广雅·释天》: “一谷不升曰歉。”

《后汉书·光武纪上》: “地皇三年,南阳荒饥,诸家宾客多为小盗。”注引 《韩诗外传》 曰: “一谷不升曰歉,二谷不升曰饥,三谷不升曰馑,四谷不升曰荒,五谷不升曰大侵。”

《篆隶万象名义·欠部》: “歉, 食不饱也。”

《集韵·忝韵》: “歉,不足貌。”

李商隐 《行次西郊作一百韵》: “健儿立霜雪,腹歉衣裳单。”

唐枢《蜀籁》卷二: “心吊吊,心歉歉。”

今四川方言中,“歉”qiàn另有变读为qiá,或如 “扁”biǎn变读为biǎ一样,鼻韵尾脱落又变读为阴声韵。(歉qiàn)与(歉qiá)的区别之处,在于“歉”叠音使用时一般说(qiàn)不说(qiá)。

日常生活中使用例句:

1、今天胃口好,吃了两大碗,还感觉有点(歉qiá或qiàn)。

或:今天胃口好,吃了两大碗,还感觉有点心歉歉的(歉qiàn)。

2、南充方言把 “吃少点”称为 “吃歉qiá点”。

3、过去用杆秤称量时,秤砣那头略微朝下啄,秤砣不会挘liá,称之为有点(歉qiá或qiàn)。反之则称“望”、“平望”。

又记音作 “嗛”。

如 《荀子·仲尼》: “满则虑嗛,平则虑险。”注: “嗛,不足也。”

段玉裁《说文注》: “歉,疑当作嗛”。

《榖梁传·襄公二十四年》: “一谷不升 谓之嗛。”注: “嗛,不足貌。”

《汉书·郊祀志下》: “今谷嗛未报。”颜师古注: “嗛,少意也。”

字又作“慊”

《孟子·公孙丑下》: “吾何慊乎哉?” 注: “慊,少也。”

《史记·乐毅列传》: “先王以为慊于志。”司马贞 《索隐》: “慊音苦蕈反,亦作嗛。”

百度百科“慊”(3): 通“歉”。不足的。

慊,贫也。——《广雅》

吾何慊乎哉?——《孟子·公孙丑下》

宫室舆服,盖慊如也。——陆机《辩亡论》

又或当作 “忺”。

(笔者注)“忺”字或主要指挂念、想念,如四川方言“挂忺”,与前述词义有所区别。

清.张慎仪《蜀方言》卷上: “心有所恋曰忺。”原注: “今读忺如欠。” 忺指高兴,适意。也指欲,想要。

如“母亲时常挂忺着外地的儿子”、“娃娃挂忺着奶奶给他买的糖果”。

《字汇·心部》: “忺,《方言》: 青齐呼意所好为忺。”

满地黄花堆积,憔翠损,如今有谁忺摘。——《声声慢》

小雨忺晴,坐来池上荷珠碎。——宋· 张元干《点绛唇》。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.bokandushu.com)那些即将消失的四川方言词汇博看读书更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推斩神:攻略林七夜,青梅竹马很香重生之都市仙尊(洛书)团宠三岁半,全宗门最会御兽的崽柯南:波本,被穿越者影响的一生不良之年少轻狂紫金圣莲诀穿书后我的修炼之旅撩了皇上,渣男天天给我磕头楚惊NBA:开局我就是状元创造与魔法:我的魔晶能提现重生司马懿,亲身隆中为汉出仕!重生之不被书写的人生诸天末日狂潮:与神明同行壹佰章母狼养大,开发大脑斩神魔海贼之疾风剑豪兽世:一个仪式师的成神之旅龙族:我路明非不是没人要魔法史记苏泽列传错嫁成婚:总裁的私宠甜妻
经典收藏英雄联盟之疯狂主教特种护花狂龙阴阳师笔记王者荣耀:大神,快接招荒野大镖客的故事斗罗之崛起诸天网游之超级术士打游戏打成了天灾级Bug都市最强兵王拥有日月星辰原始迷踪从红楼开始的时空旅行鬼胎十月我的世界有点问题全民转职:成为法神的我只会禁咒被迫时空回溯我成了世界冠军烛照铠甲之重生王妃脾气不太好星际浪子一发入魂的深渊领主
最近更新逆天装备龙族:从觉醒言灵皇帝开始全职体校:国家队全是我的学生少女乐队:曾是她们的太阳传颂之名韩娱GD之上位之路塔防狂潮,我有无限装备栏!新还珠格格之人儿归家我与老婆令人心梗的恋爱之旅电影随笔轩澜听风白天澄清绯闻,晚上疯批偷偷黑我猎户座英雄全息挑战:大学生无限求生游戏华夏神农火影:变身宇智波怪力小萝莉第五人格:各自安好全民求生游戏,开局一座小破屋HP:斯莱特林贫困生一人之下:开局蛙崽带回魔神吕布
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说