那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看网游:治疗与守护网游之厄运剑仙虫族之穿成读心大佬的反派亡夫再战洪荒饕餮术士网游之九转轮回玩家哭诉,这个npc杀人不眨眼永生游戏降临,被我玩成了速通穿成早死的炮灰原配我怒嫁反派吕颂梨秦晟辣手狂医
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第201章 聊一个普通话没有的,文献也查不到的地道四川方言:拿一

上一章目录下一章阅读记录

我国各地方言和少数民族语言丰富多样,是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。

今天聊一个普通话没有的,现有方言词典、文献也没查到的地道四川方言:拿一。

这个词,笔者在手边现有的各种方言词典、历史文献等均没有查到。只是在收集图片作为头图时,在某点评网查到了位于成都市牛市口的一家串串香的招牌,老板取名为“拿得一辣卤串串”。

这至少说明,在四川民间,“拿一”这个词汇还在流传,还在使用。所以今天这篇文章,也算是对四川方言词汇的一个挖掘、宣传和传承。

“拿得一”,是“拿一”这个词汇的衍生,表示能够拿一,通常用于问句和肯定式回答,如:

问:“拿得一没有?”或“拿不拿得一?”

答:“拿得一!”

因为没有文献、词典作为参考,下文笔者只能从一个土生土长四川人的角度,尝试对“拿一”这个四川方言词汇做出解读,希望与爱好方言的朋友们一起探讨。

“一”,汉语通用规范一级字(常用字),普通话读作yi。“一”是个古汉语入声字,所以西南官话成渝片发阳平音,读作yi(音同“移”)。其本义为最小原始单位,最小的正整数,后引申为相同的,无二至的、整体的、全部的、整个的、所有的等。

但是在四川方言中,“一”所有的词义都不适用于方言词汇“拿一”的“一”字。个人理解,这里的“一”,用的是它的水平外形,引申为四平八稳。

同样,“拿一”的“拿”字,也不是用的它的字面意思,而是作为一个动词,引申为处理、做等意思。

所以,四川方言“拿一”一词,可以释义为做事做得把细,方方面面都考虑到了,事情做得非常圆满,让人满意。

因为没有参考资料,笔者也不能把“拿一”精炼为一两个通俗易懂的其他汉语词汇,只能解释得多一些了。

下面结合生活场景进一步阐述“拿一”。

场景一:餐馆饭店生意兴隆,一靠价格合适,二靠味道拿一。在四川,有了这两样,有时老板多跩的,生意照样爆棚。

做得菜拿一,不是简单的说餐馆味道好。通常这些生意兴隆的小餐馆,绝对不得用预制菜。他们都是靠传统天然调料,自己调制出麻辣鲜香的滋味。

一方面菜品的辣、辣、咸的程度,大多根据不同的菜品,能调制出适合绝大多数人的口味。另一方面,菜做的软烂程度等也包括在“拿一”之内。

经常来的顾客,都会称赞:“今天的菜拿一了的,整的巴适!”

反之,食客就会吼黄,“焦咸巴咸的!” “太麻了嘛?”“这个鱼,腥味都没避倒!”“这个叶子菜,弄这么辣爪子嘛?”“这个菜煮得太??了,莫得嚼劲!”等等。

场景二:子女不止一个的,父母其中一方故去,健在的一方很多时候会在时机差不多的时候安排分家产。明事理的不会偏袒谁,把方方面面都考虑到,最后的结果子女都满意。

邀请到场的家族长辈或其他德高望重的人事后评论:“某某这次分家,各方面都拿一了的!安排得好!”

场景三:处理矛盾纠纷,主持者本着公正公平的原则,把当事人各方的对错都调查清楚,并最终妥善处理,也称“拿一”。如果主持者处事“拿不一”,这矛盾纠纷就很难解决。不再展开举例。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.bokandushu.com)那些即将消失的四川方言词汇博看读书更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推创造与魔法:我的魔晶能提现我家菜地连通小人国仙侠世界重生司马懿,亲身隆中为汉出仕!都市之最强狂兵陈六何沈轻舞我的资质能无限提升惊我居然能看见鬼贵女穿知青,我和退伍军官结婚了斗罗:在史莱克稳健变强我要成为天下无敌女帝太监最风流史上最贪崇祯我有一个武道世界和离后我入主中宫,前夫悔断肠了从莉可丽丝的生活穿越到西沿王朝的女主跑男:开局撕名牌,白露崩溃汉末之全面开战军婚100分:重生校园女王史上最强练气期方羽上唐小柔NBA:开局我就是状元
经典收藏沙雕魂师的万界之旅逆天改命:大小姐驾到烛照铠甲之重生荣耀王者之超能直播间强穿七零:军哥和空间让我躺赢了求生:我在冰原打造地下城拥有日月星辰鬼胎十月诸天神话入侵亿万爹地宠又撩DNF之异界召唤师文明之万界领主伤病归来,我成了篮坛巨星主机级王者荣耀我的世界有点问题最强差生我是超级BOSS替嫁王妃每天都在想活命原神:我真不是什么神吖荒野大镖客的故事
最近更新网游之刀问江湖恋恋时光簿斩神:我的发小会甩锅击败梦之队,我统治篮坛重生之我用ai发扬伟大红色精神主人轻点罚,十七还不够听话吗传颂之名癫!糊咖竟被影帝骗回家亲懵了第五人格:民间队爆杀职业队眉庄:纯元不死你等不过尔尔虫族上将的雄主脾气不好独宠敌国质子,病弱太子颠覆朝堂不是废武魂也想拜师?我专教废物吊打天才!联盟:重生韩国女主播,爆火全网韩娱GD之上位之路韩娱:南柯一梦与donk的CS2之旅倒霉的我成为野怪后却十分幸运新还珠格格之人儿归家NBA:谁说我是最强克猩
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说