那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看青青草原的粟羊羊柯南之我的老姐毛利兰创造与魔法:我的魔晶能提现原神:彼岸持明救世主模拟器修仙,全能之神是器修一班小师弟永生游戏降临,被我玩成了速通原神:我有吉尔伽美什面板旅行青蛙:我在海上求生当大佬网游之封神
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第201章 聊一个普通话没有的,文献也查不到的地道四川方言:拿一

上一章目录下一章阅读记录

我国各地方言和少数民族语言丰富多样,是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。

今天聊一个普通话没有的,现有方言词典、文献也没查到的地道四川方言:拿一。

这个词,笔者在手边现有的各种方言词典、历史文献等均没有查到。只是在收集图片作为头图时,在某点评网查到了位于成都市牛市口的一家串串香的招牌,老板取名为“拿得一辣卤串串”。

这至少说明,在四川民间,“拿一”这个词汇还在流传,还在使用。所以今天这篇文章,也算是对四川方言词汇的一个挖掘、宣传和传承。

“拿得一”,是“拿一”这个词汇的衍生,表示能够拿一,通常用于问句和肯定式回答,如:

问:“拿得一没有?”或“拿不拿得一?”

答:“拿得一!”

因为没有文献、词典作为参考,下文笔者只能从一个土生土长四川人的角度,尝试对“拿一”这个四川方言词汇做出解读,希望与爱好方言的朋友们一起探讨。

“一”,汉语通用规范一级字(常用字),普通话读作yi。“一”是个古汉语入声字,所以西南官话成渝片发阳平音,读作yi(音同“移”)。其本义为最小原始单位,最小的正整数,后引申为相同的,无二至的、整体的、全部的、整个的、所有的等。

但是在四川方言中,“一”所有的词义都不适用于方言词汇“拿一”的“一”字。个人理解,这里的“一”,用的是它的水平外形,引申为四平八稳。

同样,“拿一”的“拿”字,也不是用的它的字面意思,而是作为一个动词,引申为处理、做等意思。

所以,四川方言“拿一”一词,可以释义为做事做得把细,方方面面都考虑到了,事情做得非常圆满,让人满意。

因为没有参考资料,笔者也不能把“拿一”精炼为一两个通俗易懂的其他汉语词汇,只能解释得多一些了。

下面结合生活场景进一步阐述“拿一”。

场景一:餐馆饭店生意兴隆,一靠价格合适,二靠味道拿一。在四川,有了这两样,有时老板多跩的,生意照样爆棚。

做得菜拿一,不是简单的说餐馆味道好。通常这些生意兴隆的小餐馆,绝对不得用预制菜。他们都是靠传统天然调料,自己调制出麻辣鲜香的滋味。

一方面菜品的辣、辣、咸的程度,大多根据不同的菜品,能调制出适合绝大多数人的口味。另一方面,菜做的软烂程度等也包括在“拿一”之内。

经常来的顾客,都会称赞:“今天的菜拿一了的,整的巴适!”

反之,食客就会吼黄,“焦咸巴咸的!” “太麻了嘛?”“这个鱼,腥味都没避倒!”“这个叶子菜,弄这么辣爪子嘛?”“这个菜煮得太??了,莫得嚼劲!”等等。

场景二:子女不止一个的,父母其中一方故去,健在的一方很多时候会在时机差不多的时候安排分家产。明事理的不会偏袒谁,把方方面面都考虑到,最后的结果子女都满意。

邀请到场的家族长辈或其他德高望重的人事后评论:“某某这次分家,各方面都拿一了的!安排得好!”

场景三:处理矛盾纠纷,主持者本着公正公平的原则,把当事人各方的对错都调查清楚,并最终妥善处理,也称“拿一”。如果主持者处事“拿不一”,这矛盾纠纷就很难解决。不再展开举例。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.bokandushu.com)那些即将消失的四川方言词汇博看读书更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推荒云乱不良之年少轻狂阑夜悟性逆天:我,果实掠夺者原神:彼岸持明都市之最强狂兵陈六何沈轻舞凌天狂婿羽与血别人修武我修仙,一拳干爆天地间海贼之疾风剑豪跑男:开局撕名牌,白露崩溃再凶我就哭给你看乡间少年行穿越后系统给双修功法什么意思?主角光环不存在的东北出马往事真千金修仙内卷回归后飒爆了四合院:回到52,我人间清醒女配遥指修仙路大国师魂穿现代,总裁请接招
经典收藏[HP]里德尔魔王夫人山乡艳事四合院:做人要比禽兽更禽兽!甄嬛传:一代贤后杀穿前朝后宫!打游戏打成了天灾级Bug全民转职:成为法神的我只会禁咒我,腕豪,海军大将萧嫣慕非寒是什么小说怪物猎人之狩途志美女的贴身风水师都市最强兵王开局隐身加时停!我肆虐神魔游戏今天的我依旧没有退役[重生]联盟:重生S7夏决,开局夺冠!我是超级BOSS原始迷踪那个游戏主播太飒了重生民国娇小姐地球人真恐怖渣夫另娶,医妃带崽炸翻王府杀疯了
最近更新火影之宇智波多子多福全职体校:国家队全是我的学生塔防狂潮,我有无限装备栏!从梦幻西游开始的游戏人生斩神:法则之神药香伴仁心龙族:从觉醒言灵皇帝开始青春怎么选都有遗憾斩神:我的发小会甩锅原神:更新后手机连接了提瓦特网游三国:获得美女就变强网游三国:我麾下全是粗鄙武夫白天澄清绯闻,晚上疯批偷偷黑我主人轻点罚,十七还不够听话吗我与老婆令人心梗的恋爱之旅柔情似水【魔道】全息挑战:大学生无限求生游戏王老五修仙记穿越之盛世医妃林晚对强取豪夺者强取豪夺
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说