那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看旧朝渐落,新朝将临,时代的更迭热血传奇之全职业精通随风漫步最新小说盖世人王钧天全文完整版这个皇子真无敌联盟:我,重新定义辅助!全民:我一个牧师技能瞬发很正常NBA:坏小子,我们从中等而来网游之我专精保命技能教父的荣耀
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第206章 遗存在四川方言的上古时期词汇:坝

上一章目录下一章阅读记录

我国各地方言和少数民族语言丰富多样,是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。

方言就是古汉语的“活化石”。一些汉语文字,在不少方言里,还有着不同于普通话中的词义。

作为一个川西坝子土生土长的的四川人,今天说说“坝”字。

“坝”,普通话音bà,本义指我国西南地区对平原地区的称谓。今在普通话中的释义:1.山间的小平地。2.沙滩;沙洲。3.拦水的建筑物(如三峡大坝)。4.江河险处巩固堤防的建筑物(如硬化的河堤)。

四川方言中,除了普通话的词义,“坝”使用最广泛的还是来自上古时期的本义:平地。这个平地,是广义的概念,大到一个平原,小至几个平米的小院坝,而不仅是普通话中单指山间的小平地。

《玉篇·土部》: “蜀人谓平川曰坝。”

《广韵·禡韵》: “坝,蜀人谓平川为坝。”

明·李实《蜀语》: “平原曰坝○坝,从贝,音霸。与从具不同,从具,水堤也。”可以看出在明代,指平原和水堤,是两个形近字。

清光绪二十六年《垫江县志》卷一《舆地志·风俗》: “平原曰坝。”

张慎仪 《蜀方言》卷上: “地平而宽曰坝。”

民国二十四年《云阳县志》卷 十四《礼俗下·方言上》: “平原谓之坝。”

也叠音为“坝坝”。

清Adam Grainger《西蜀方言》: “坝坝头的生意。” 指在露天平地无铺面的经营。

民国十五年《南川县志》卷六《土音土语》: “下地宽平曰坝坝。”

民国二十三年《乐山县志》卷三《方舆志·方言》: “地之宽平者曰坝坝。”

又加词尾“子”作“坝子”。

清·阮福: “滇人呼岭路皆曰坡,凡平土皆呼曰坝子。”

《明清档案》: “小的家贮谷的仓是在住房左边空坝子里,那鸡鸭就关在仓旁侧边,没有围墙,也没有大门的。”

清 Adam Grainger《西蜀方言》: “坦平的坝子。”

徐珂《清稗类钞·地理类·坝子》: “滇人称平原为坝子。”今成都平原过去民间通称川西坝子。

笔者说“坝”(坝坝\/坝子)

四川方言中,不管大小,只要是一块开阔、平坦的空地,都可以说是“坝”。

大到整个成都平原,称为川西坝子;小到庭院的几平米的小院坝。

正常来说院坝一般不止几平米,但有些家庭的院坝分为前后院坝,通常前院坝大,后院坝小,几平米十来平米也很正常。

过去川西坝子农村,多户人家建在一起的院子,共用的面积较大的院坝一般则称大院坝。

平原上大片的庄稼田地,叫田坝。“娃儿,你老汉儿还在田坝头做活路,喊他回来吃饭了。” 成都的黄田坝,现在已经成了市区的街道,还保留着田坝的地名。

硬化过的主要用于晒晾粮食等的坝子,叫晒坝。过去一般爱把硬化平地说成“打三合土”,不管是说的如今建筑学上称谓的三合土,还是混凝土,都这样说。

靠近河边的河滩地,叫河坝。比如广汉三水易家河坝乡村旅游区,位于广汉市三水镇友谊村,是国家AAAA级景区。川西平原的村民过去爱用河坝附近主要的村民姓氏为河坝命名:如易家河坝、江家河坝、谭家河坝等。

没有地方遮阳挡雨的空地,叫露天坝。“这么大的太阳,你还杵倒露天坝头晒油啊?”

不仅是平原地区,山区、丘陵地区有点平地也爱用“坝”字命名,这个符合普通话“山间的小平地”的说法。

例如川北广元市,就有上西坝、下西坝、元坝、竹园坝等,而“竹园坝”“菜园坝”之类似名称遍布云贵川渝乃至周边西南官话区。

类似的南充市,地名有 “飞机坝” (在南充嘉陵区火花镇,因为有火花机场而得名)、“牛肚坝” (在南充高坪区青居镇,因为像牛肚子的形状而得名)、“白土坝” (在南充顺庆区华风,因为许多黄土在雨后变成白色泥土而得名)、“中坝” (在嘉陵江中,因为在江水之中而得名) 等。

再如成都“华西坝”、重庆“沙坪坝”、江油 “中坝”等。

百度地图随便一搜,川渝地区含有“坝”字为地名的结果就有几百条,不排除个别是“水坝”的含义,但多数应该是为平地取的名。

最后多说一下叠音词“坝坝”,因为川渝地区特别爱说叠音词。

坝坝(bà bā),叠音词后字变调,意为平地、平原。又叫坝子。

室外的茶摊卖的茶,叫坝坝茶。四川地区冬天晴天少,遇到出太阳,喝坝坝茶的特别多。

广场舞,在四川又叫坝坝舞。

摆在院坝或空地的宴席,叫坝坝宴。四川盆地农村多见。

过去的露天电影,叫坝坝电影。

没有正规足球场,三、五个人也好,七、八个人也罢,随便找快空地踢足球,叫做“踢坝坝球”。同理还有“打坝坝篮球”。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.bokandushu.com)那些即将消失的四川方言词汇博看读书更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推许仙:蛇精,我要你助我修行!汉末之全面开战不是,让你跟校花分手,你真分?娇娇小姐是大佬休夫逃荒:奶奶带我穿越吃肉肉乡间少年行双龙夺嫡,废物憨子竟想渔翁得利和离后我入主中宫,前夫悔断肠了穿书后我的修炼之旅荒云乱柯南:波本,被穿越者影响的一生撩了皇上,渣男天天给我磕头楚惊影视世界从药神开始凌天狂婿都市之最强狂兵陈六何沈轻舞跑男:开局撕名牌,白露崩溃纨绔仙医穿越后系统给双修功法什么意思?娇娇王妃驾到,疯批王爷宠入骨贰臣
经典收藏足迹遍神州之北京萧嫣慕非寒是什么小说寻宝:从小镇探险家开始NBA:开局融合罗斯模板柯南之我在名柯戏耍柯南快穿游戏:黑化Boss,惹不起联盟:重生S7夏决,开局夺冠!那个游戏主播太飒了异动而活烛照铠甲之重生四合院:做人要比禽兽更禽兽!主神游戏之灵魂入侵帝国崛起全面战争王妃脾气不太好网游之剑侠封魔录游戏降临:我靠建设领地当包租婆网游三国之野人当道最强差生今天的我依旧没有退役[重生]全民:领主大人别冲动
最近更新极夜求生:开局获得寻宝罗盘都市游戏之王星铁:执念未了,过往依旧一人之下:开局蛙崽带回魔神吕布王老五修仙记火影之宇智波多子多福主人轻点罚,十七还不够听话吗全息挑战:大学生无限求生游戏龙族:从觉醒言灵皇帝开始癫!糊咖竟被影帝骗回家亲懵了LOL:开局中单被限制出境星轨战纪:全能指挥官倒霉的我成为野怪后却十分幸运云闪富的生命盲盒之旅游戏融合:千亿战力,战千亿神明区区如懿,打就打了四合院:苟且愉生不是废武魂也想拜师?我专教废物吊打天才!塔防狂潮,我有无限装备栏!HP:斯莱特林贫困生
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说