那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看玩家哭诉,这个npc杀人不眨眼NBA:坏小子,我们从中等而来救世主模拟器料理世界:我为食神虫族之穿成读心大佬的反派亡夫全民:我,召唤兽祭天,无限爆兵网游之九转轮回火影:系统认错主角后我觉醒了!网游之封神芙宁娜历险记
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第210章 遗存在四川方言的古汉语文字:揙

上一章目录下一章阅读记录

我国各地方言和少数民族语言丰富多样,是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。

不少普通话词汇,方言中多有其他的表达。比如普通话的“打(击打)”,四川方言就有多种表达方式,如:“搧”、“摲”、“敲”、 “抖”、“扙”、“锤”、“擂”、“舂”与 “甩”等,体现了四川方言表达方式的多样性。

方言就是古汉语的“活化石”,《说文解字》里的很多古汉语字词,普通话里已经几乎不用了,但是在不少方言里,还完整地保存下来了,今天说说四川方言的“揙”字。

揙,普通话音biǎn,音同“扁”,四川方言发音相同。基本释义:1 抚。2 击。3 古同“扁”。这几个释义都是古汉语中的词义,今普通话基本不使用“揙”字。

四川方言中,“揙”字的常见词义即为“击打”。另外,此义项西北地区一些方言中也有使用。

如《固原方言辞典》揙:揍,打: 他把儿子捉住~了一顿。《说文解字注》: “~,搏 也。” 《玉篇》: “搏也,击也。” 中古音帮母去声,今读音相同。

再如《关中方言词典》揙:击打。例:捶揙了他两拳,将他揙了一顿!|美美将他挃(dié)揙了一顿!

再如晋语 :神木方言,揙指用手掌打。

“揙”字在四川方言的几个主要释义,分述如下(实际口语中也常作双音节词“揙整”):

一、揙,释义为击打、揍

《说文·手部》:“ 揙,抚也。从手,扁声。”段玉裁注本改作“搏也”。王筠 《说文句读》卷二三: “今本皆作搏也。”

《玉篇·手部》: “揙,搏也,击也。”

《广韵· 仙韵》: “揙,揙击。”

《集韵 ·蹁韵》: “揙,撃也。”

《康熙字典·手部》: “揙,《唐韵》: 卑连切,音鞭。击也。”

清·史梦兰《燕说》卷二: “以夏、楚扑人曰揙。揙音扁,又音辫,又音鞭。《唐韵》: 击也。”

《玉蟾记》第十六回: “赵怿思狼吞虎咽, 枣核钉揙拖带叉。”

笔者举例:

1、小明在外头闯了祸,一回家就被他老汉儿狠狠揙了一顿。

2、那个贼娃子被逮到了,村民们你一拳我一脚,好好地把他揙了一顿,直到闻讯而来的民警再三制止才停下来。

二、揙,释义为玩弄、折磨

揙释义为玩弄、折磨时,要根据语境及后果来判断具体词义。

举例如下:

1、如今的人,有事莫事就拿到手机在那揙。(玩弄)

2、小明很喜欢小动物,看到小猫小狗就要去揙弄一哈。(玩弄)

3、猫儿都遭你揙死了。(折磨)

4、莫把玩具揙烂了!(玩弄、搞)

三、揙,释义为干活

如某人看到别人忙得不可开交,又帮不上忙,怕打扰别人,就说:“你慢慢揙哈,我就先走了。”

此义笔者理解有点借用烹饪方式“煸”字慢慢的把菜干煸好的味道。做菜是一种家务活。干其他活,换作“扌”旁的“揙”,表示与“手”相关。

四、揙,释义为处理、处置

揙,四川方言中也有处理、处置的意思。

例句:

1、今天买的这条鱼,拿来咋个揙/揙整?(是问这鱼的吃法,是拿来清蒸、红烧,还是其他吃法?)

2、村上最近出现不少邻里纠纷,大家都等着看村长如何揙整。(即:如何处理好这些纠纷。)

“揙”字上述词义及例句,大多上了一定年纪的人还在使用,至少还能理解。但如今使用频率在大幅下降,年轻人是不大会说的了,大多情形逐渐被其他词汇代替了,如“揙手机”说成“耍手机”、“揙一顿”说成“打一顿”等。“揙”字也成了一个在逐渐消失的四川方言词汇了。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.bokandushu.com)那些即将消失的四川方言词汇博看读书更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推大明红楼,诗山词海,红袖添香异世界英雄传说神医小农民(炊饼哥哥)都市修仙:我带着宠物修仙仙路争锋1去大明扶贫史上最贪崇祯我要成为天下无敌穿越到西沿王朝的女主大国师魂穿现代,总裁请接招极品全能女神快穿:宿主和我每次都心惊胆战救世主模拟器乡间少年行女配遥指修仙路柯南:波本,被穿越者影响的一生跑男:开局撕名牌,白露崩溃再凶我就哭给你看从莉可丽丝的生活真千金修仙内卷回归后飒爆了
经典收藏最强女主播之全民热追烛照铠甲之重生NBA头号大刺头网游之海盗王地球人真恐怖今天的我依旧没有退役[重生]爱上霸道女总裁最强差生英雄联盟之千年军阀篮坛大金刚异动而活求生:我在冰原打造地下城DNF卡牌商网游三国之野人当道鬼胎十月原神:我真不是什么神吖全民:领主大人别冲动NBA:开局融合罗斯模板天选者的探险日记替嫁王妃每天都在想活命
最近更新一人之下:开局蛙崽带回魔神吕布电影随笔火影:变身宇智波怪力小萝莉穿越次异世界的情缘2华夏神农边水猜叔,掌心的玫瑰原神:更新后手机连接了提瓦特云闪富的生命盲盒之旅白天澄清绯闻,晚上疯批偷偷黑我区区如懿,打就打了地下城重生:冷言的逆袭星轨战纪:全能指挥官斩神:等等!大夏怎么全是神?什么!杀我两次你还想要HENBA模板麦迪,拯救篮网三巨头HP:斯莱特林贫困生眉庄:纯元不死你等不过尔尔全职体校:国家队全是我的学生我与老婆令人心梗的恋爱之旅综漫乐队:我是重力世界的毁灭者
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说