那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看穿成早死的炮灰原配我怒嫁反派吕颂梨秦晟这个皇子真无敌玩家哭诉,这个npc杀人不眨眼青青草原的粟羊羊四合院:傻柱重生,收养破局叶罗丽水默之星辰大海我一个法爷,无限禁咒很正常吧?联盟:什么战队啊!全是骚操作!教父的荣耀海贼之疾风剑豪
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第253章 遗存在四川方言的古汉语词汇:“?”等8则

上一章目录下一章阅读记录

很多古汉语字词,普通话里已经几乎不用了,但是在不少方言里,还完整地遗存了下来。

今天继续介绍一些遗存在四川方言的古汉语词汇。

一、?

普通话音jiá,也通“袷”。它指不带袖的上衣。所以笔者猜测它是四川方言的“架架”的本字,无其他例证。

《广雅》:“?,襦也。”

(方)闽语 福州 指坎肩。

二、拍

击;打击。

《庄子·天下》:“椎拍輐断,与物宛转。”王先谦集解:“凡物稍未合,以椎重拍之,无不合。”

《韩非子·功名》:“一手独拍,虽疾无声。”

唐·张碧《惜花》诗之二:“老鸦拍翼盘空疾,淮拟浮生如瞬息。”

普通话今义指轻轻拍打,四川方言有古汉语正常或较重的击打义,如“看老子给你拍脸就是两耳矢!”

三、爆

1(眼球)突出来

《初刻拍案惊奇》卷五:“小弟揭巾一看,只见新人两眼通红,大如灯盏,牙长数寸,爆出口外两边,那里是个形?与殿壁所画夜叉无二。”

《说岳全传》第七四回:“秦熹忙赶进来看视,但见舌头拖出二三寸,两眼爆出,已死在床上。”

四川方言:爆眼子老头。

2烹调方法之一。干炒使熟或爆裂或出油。

宋·欧阳修《新营小斋凿地炉辄成五言三十七韵》:“晨灰暖余杯,夜火爆山栗。”

四川方言:爆炒腰花、火爆肥肠、爆米花等。组成词时发音bào,单用时发音bê4。单用例:晌午没吃完的卤鸭子,晚上加点海椒爆bê4一下。

四、角

角落。

《易·晋》:“上九,晋其角。”孔颖达疏:“晋其角’者,西南隅也。”

唐·韩愈《汴泗交流赠张仆射》诗:“汴泗交流郡城角,筑场千步平如削。”

四川方言:(如使唤牲畜)角角上去屙屎屙尿。??角角。

五、?

击、打。

汉·扬雄《方言》卷十:“南楚凡相推搏曰?,或曰?。”

《广雅·释诂三》:“?,击也。”

《集韵》:“?,楚谓击为?。”

普通话音hu。“楚谓击为?”,考虑到湖广填四川这一历史事件,“?”或为四川方言表示“扇(耳光);击打”的fu字。

看我?你两耳矢。

六、刜

击;砍。

《广韵》:“刜。斫也,击也。”

《左传·昭公二十六年》:“苑子刜林雍,断其足。”孔颖达疏:“刜,字从刀,谓以刀击也。今江南犹谓刀击为刜。”

“刜”,也或为四川方言表示“扇(耳光);击打”的fu字。看我刜你两耳矢。

七、揞 ngǎn

掩藏;隐蔽。

《广雅·释诂四》:“揞,藏也。”王念孙疏证:“《方言》:‘揞、揜,藏也。荆楚曰揞,吴扬曰揜。’揞犹揜也。”

元·乔吉《南吕一枝花·私情》:“攒科,斗喊,风声儿惹起如何揞。”

四川方言:你一天就揞起揞起的嘛!

八、横

对人横蛮,不讲理。

《汉书·袁盎传》:“上弗用,淮南王益横。”

四川方言发音huán。横木头、横牛、横得很等。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.bokandushu.com)那些即将消失的四川方言词汇博看读书更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推傲婿医仙我要成为天下无敌娇娇王妃驾到,疯批王爷宠入骨34号妖管所诸天末日狂潮:与神明同行帝路I大明红楼,诗山词海,红袖添香阑夜荒云乱至尊战王再凶我就哭给你看和离后我入主中宫,前夫悔断肠了那些年西游的兄弟军婚100分:重生校园女王人小鬼大:玄门三岁小师祖出山啦海贼之疾风剑豪逆天腹黑狂女:绝世狂妃四合院:回到52,我人间清醒重生之不被书写的人生重生娇妻已上线
经典收藏烛照铠甲之重生一发入魂的深渊领主无证神医DNF卡牌商亿万爹地宠又撩韩羽熙傅云庭DNF之异界召唤师萧嫣慕非寒是什么小说都市最强兵王特种护花狂龙我,腕豪,海军大将甄嬛传:一代贤后杀穿前朝后宫!绝地求生之最强审判[HP]里德尔魔王夫人网游之剑气无双枪神信仰苟道修仙,从种田开始异动而活爱上霸道女总裁原神:我真不是什么神吖诸天神话入侵
最近更新眉庄:纯元不死你等不过尔尔反派宝贝眼一红!各路大佬哄慌了游戏融合:千亿战力,战千亿神明职场逆袭女超神之签到崛起入住黄金庭院后,爱莉拉我直播极夜求生:开局获得寻宝罗盘不是废武魂也想拜师?我专教废物吊打天才!全职体校:国家队全是我的学生小侍郎重生后被戏精王爷叼回家啦辐射海求生,从小木筏到黑珍珠号迷雾求生:从升华万物开始无敌逆天装备时空中的深情星轨战纪:全能指挥官当调查一队来了个天才画家带系统的糖糖LOL:开局中单被限制出境塔防狂潮,我有无限装备栏!华夏神农
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说