那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看长门好细腰网游之封神创造与魔法:我的魔晶能提现教父的荣耀饕餮术士冰雪与狐萝卜纯情校医救世主模拟器林默安幼鱼我的养成系女友最新章节在线阅读吕颂梨秦晟穿成早死的炮灰原配我怒嫁反派免费阅读全文
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第284章 遗存在四川方言中的古汉语,也是个快消失的方言词汇:噇

上一章目录下一章阅读记录

很多古汉语词汇遗存在方言中。

因为过去识字的人不多,不少生僻字,大多普通人只知如何说,却不知如何写。但是人们在日常生活中通过对话交流,让这些古汉语词汇传承至今。

新中国成立后,随着教育的普及,识字率大大提高了。但是由于语文教材都是以普通话为标准来进行编辑,很多遗存在方言中的古汉语词汇,是没有机会在课堂上学习到的。因为普通话是以北京语音为标准音,以典范的现代白话文作品为语法规范的现代标准汉语。

因此,一些遗存在方言中的古汉语词汇,在普通话中大多有了现代白话文的表达方式,所以这些词汇也在不断消失中。

今天在一部西北地区方言书籍上看到了“噇”字,仔细看了内容,才明白它是我小时候,奶奶经常说起的一个词。只不过,那时候识字人本就不多,所以没人会刨根问底去了解这个字是如何写的。

同时,“噇”字笔者在90年代之后几乎就没听过了,只能确认广汉方言曾经使用它,至于四川还有其他哪些地区也曾使用过或现今依旧在用,笔者不知。

“噇”在广汉方言中的音义。

噇,广汉方言音tong,同“桶”音。词义为吃喝,贬义词,多指没有吃相,狼吞虎咽;或无节制的吃喝。又作“?”。

生活场景实例:

1、作为一个70后,小时候物资还是很贫乏的。偶尔在能吃饱吃好的时候,那吃相难免不好看,奶奶就骂:“吃没得个吃相,就跟猪一样,你在过噇(音桶)啊!”

2、吃东西要慢嚼细咽,狼吞虎咽的噇,别个会笑话你莫得教养!

3、“这回买的两根猪儿可以。肯吃得很,一桶猪食它几下就噇(音桶)完了。又不打圈,吃了就睡!” 过去家家户户养猪,买到能吃能睡又不打圈的猪崽子,主人家就非常高兴。

“噇”在普通话音的音义,和古代字书中的记载

噇,汉语三级字,音chuáng,1 吃:“噇却!作个饱死鬼去。”2 古代特指大吃大喝:噇了许多鱼肉。将酒噇得烂醉。《百度教育汉语》噇:1.〈方〉没有节制地大吃大喝。

《康熙字典》:噇

《广韵》宅江切《集韵》传江切,音幢。《玉篇》吃貌。《集韵》本作?,食无廉也。

查相关资料,至今西北官话、晋语、闽语等也有使用“噇”字。

凉州方言中,“噇”也有使用,发音“桶”和广汉方言一致。但在凉州方言中,“噇”只用于噇剩饭。噇剩饭即吃剩饭,也是含贬义。凉州歇后语: 老丫头不噇剩饭——是奴的活。

因笔者非专业出生,“噇”字在广汉方言和凉州方言如何演化为“桶”音,笔者解释不出。难道是“四川人生的憨,认字认半边”?哈哈。

“噇”字在古代文献资料中的使用摘录

唐·寒山《诗》七四: “背后噇鱼肉,人前念佛陀。”

元·萧德祥《杀狗劝夫》二:“我便噇了你这一钟酒, 当下沾些醉。”

《西游记》五十四: “(八戒)也不管甚么玉屑米饭、蒸饼……山药、黄精,一骨辣噇了个罄尽。”

《金瓶梅词话》五十七:“你看这些蠢头村脑的秃驴,止会吃酒噇饭。”

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.bokandushu.com)那些即将消失的四川方言词汇博看读书更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推不是,让你跟校花分手,你真分?折探花娇娇小姐是大佬穿越到西沿王朝的女主穿越后系统给双修功法什么意思?海贼之疾风剑豪从莉可丽丝的生活凌天狂婿小鲜肉从军记斗罗:在史莱克稳健变强纯情校医四合院:回到52,我人间清醒史上最强练气期方羽上唐小柔异世界英雄传说跑男:开局撕名牌,白露崩溃我的资质能无限提升错嫁成婚:总裁的私宠甜妻兽世:一个仪式师的成神之旅母狼养大,开发大脑斩神魔都市之最强狂兵陈六何沈轻舞
经典收藏地球人真恐怖枪神信仰最强差生网游之三界最强阴阳师笔记英雄联盟之疯狂主教圣武士能有什么坏心思烛照铠甲之重生天选者的探险日记网游之剑侠封魔录足迹遍神州之北京原始迷踪王者荣耀:大神,快接招撒撒娇,学长的魂就飘了被迫时空回溯我成了世界冠军[综+剑三]专业当爹重生民国娇小姐逍遥小神农全民末世游戏,我开局无限增幅寻宝:从小镇探险家开始
最近更新游戏融合:千亿战力,战千亿神明沪圈霸总说他后悔了当调查一队来了个天才画家浣碧在钮祜禄氏做嫡女火影:变身宇智波怪力小萝莉科幻武侠之星际剑侠传四合院:苟且愉生虫族上将的雄主脾气不好王老五修仙记都市游戏之王击败梦之队,我统治篮坛穿越僵约与马小玲的爱与守护红色绿茵场:红魔密码癫!糊咖竟被影帝骗回家亲懵了什么!杀我两次你还想要HE改变世界从双城之战开始入住黄金庭院后,爱莉拉我直播NBA:谁说我是最强克猩猛A穿O:我靠系统逆袭杀穿星际从梦幻西游开始的游戏人生
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说