那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看穿越到明日方舟后的日常生活教父的荣耀网游:从暴打隔壁校花开始普攻即核爆,真理只在射程之内原神:提瓦特的赌徒穿成早死的炮灰原配我怒嫁反派网游之封神柯南之我的老姐毛利兰火影:系统认错主角后我觉醒了!超级微信
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第284章 遗存在四川方言中的古汉语,也是个快消失的方言词汇:噇

上一章目录下一章阅读记录

很多古汉语词汇遗存在方言中。

因为过去识字的人不多,不少生僻字,大多普通人只知如何说,却不知如何写。但是人们在日常生活中通过对话交流,让这些古汉语词汇传承至今。

新中国成立后,随着教育的普及,识字率大大提高了。但是由于语文教材都是以普通话为标准来进行编辑,很多遗存在方言中的古汉语词汇,是没有机会在课堂上学习到的。因为普通话是以北京语音为标准音,以典范的现代白话文作品为语法规范的现代标准汉语。

因此,一些遗存在方言中的古汉语词汇,在普通话中大多有了现代白话文的表达方式,所以这些词汇也在不断消失中。

今天在一部西北地区方言书籍上看到了“噇”字,仔细看了内容,才明白它是我小时候,奶奶经常说起的一个词。只不过,那时候识字人本就不多,所以没人会刨根问底去了解这个字是如何写的。

同时,“噇”字笔者在90年代之后几乎就没听过了,只能确认广汉方言曾经使用它,至于四川还有其他哪些地区也曾使用过或现今依旧在用,笔者不知。

“噇”在广汉方言中的音义。

噇,广汉方言音tong,同“桶”音。词义为吃喝,贬义词,多指没有吃相,狼吞虎咽;或无节制的吃喝。又作“?”。

生活场景实例:

1、作为一个70后,小时候物资还是很贫乏的。偶尔在能吃饱吃好的时候,那吃相难免不好看,奶奶就骂:“吃没得个吃相,就跟猪一样,你在过噇(音桶)啊!”

2、吃东西要慢嚼细咽,狼吞虎咽的噇,别个会笑话你莫得教养!

3、“这回买的两根猪儿可以。肯吃得很,一桶猪食它几下就噇(音桶)完了。又不打圈,吃了就睡!” 过去家家户户养猪,买到能吃能睡又不打圈的猪崽子,主人家就非常高兴。

“噇”在普通话音的音义,和古代字书中的记载

噇,汉语三级字,音chuáng,1 吃:“噇却!作个饱死鬼去。”2 古代特指大吃大喝:噇了许多鱼肉。将酒噇得烂醉。《百度教育汉语》噇:1.〈方〉没有节制地大吃大喝。

《康熙字典》:噇

《广韵》宅江切《集韵》传江切,音幢。《玉篇》吃貌。《集韵》本作?,食无廉也。

查相关资料,至今西北官话、晋语、闽语等也有使用“噇”字。

凉州方言中,“噇”也有使用,发音“桶”和广汉方言一致。但在凉州方言中,“噇”只用于噇剩饭。噇剩饭即吃剩饭,也是含贬义。凉州歇后语: 老丫头不噇剩饭——是奴的活。

因笔者非专业出生,“噇”字在广汉方言和凉州方言如何演化为“桶”音,笔者解释不出。难道是“四川人生的憨,认字认半边”?哈哈。

“噇”字在古代文献资料中的使用摘录

唐·寒山《诗》七四: “背后噇鱼肉,人前念佛陀。”

元·萧德祥《杀狗劝夫》二:“我便噇了你这一钟酒, 当下沾些醉。”

《西游记》五十四: “(八戒)也不管甚么玉屑米饭、蒸饼……山药、黄精,一骨辣噇了个罄尽。”

《金瓶梅词话》五十七:“你看这些蠢头村脑的秃驴,止会吃酒噇饭。”

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.bokandushu.com)那些即将消失的四川方言词汇博看读书更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推纯情校医重生娇妻已上线不是,让你跟校花分手,你真分?羽与血壹佰章娇娇王妃驾到,疯批王爷宠入骨法师乔安随风漫步最新小说斗罗:在史莱克稳健变强我的资质能无限提升东邪物语魔法史记苏泽列传女配遥指修仙路逆天腹黑狂女:绝世狂妃重生之都市仙尊(洛书)女帝太监最风流龙族:我路明非不是没人要双龙夺嫡,废物憨子竟想渔翁得利异世界英雄传说人小鬼大:玄门三岁小师祖出山啦
经典收藏苟道修仙,从种田开始辐射海求生,从小木筏到黑珍珠号萧嫣慕非寒是什么小说王者荣耀:大神,快接招强穿七零:军哥和空间让我躺赢了全民:领主大人别冲动求生:我在冰原打造地下城网游之超级术士网游三国之野人当道诸天神话入侵篮坛大金刚寻宝:从小镇探险家开始英雄联盟之千年军阀柯南之我在名柯戏耍柯南荒野大镖客的故事无证神医反派兵王修远崩铁,镜流师弟的我加入屠神组伤病归来,我成了篮坛巨星怪物猎人之狩途志
最近更新与donk的CS2之旅风流短跑之神穿越之盛世医妃林晚华夏神农重生之我在沈阳柔情似水【魔道】我若为星君为月凹凸世界:雷震之女斩神:法则之神心灵诊疗直男超甜,男主疯狂献上女主剧本红色绿茵场:红魔密码第五人格:各自安好边水猜叔,掌心的玫瑰星铁:小判官身边的傀儡师LOL:开局中单被限制出境一人之下:开局蛙崽带回魔神吕布猛A穿O:我靠系统逆袭杀穿星际斩神:等等!大夏怎么全是神?对强取豪夺者强取豪夺
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说