那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看NBA鲨鱼东游两年,大姚也东去网游:盲人刺客杀穿异界游戏反馈氪金千亿,阁下如何应对网游:我能强化出神级亡灵杀人加攻击,开局追杀前女友我有一卷度人经大明第一贪官趣谈百家姓九星霸体诀温宁厉北琛许逸免费看小说
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第286章 四川方言表示急行的“杀”字,本字为“趿”

上一章目录下一章阅读记录

虽然这个段子,大多数川渝人应该都晓得。但为了妥善起见,还是把这个段子引用出来。看过的温习一下,没看过学习,有利于了解今天要说的“杀”字。

两个四川人(四川版本就是四川人,重庆版本就是重庆人)到北京观光旅游,由于对北京的地理环境不熟悉,就在公交车上打开地图研究。

甲:\"我们先杀到天安门,然后再杀到毛主席纪念馆,最后杀到……\"(以下略)

这个段子里,最经典的方言动词就是“杀”字。

“杀”,表面意思是“去”。地道的川渝人,懂得川渝地区“杀”字的内涵,绝不是慢悠悠的“去”。多数情况下,是两个或两个以上一群人急吼吼的去某个地方。

所以,四川方言表示去的“杀”字,确切地说,可以释义为快走。

而四川方言这个“杀”字的本字,应该是“趿”字。

趿,普通话音tā,释义为把鞋后帮踩在脚后跟下。

四川方言中,“趿”发音sá,主要词义也为鞋后帮踩在脚后跟下,如“把鞋子趿起走”。而本身无后跟的鞋,叫“靸sá板儿鞋”,即拖鞋。有时名词动用,“靸”和“趿”同义。

趿:《说文》进足有所撷取也。从足,及声。尔雅曰,趿谓之撷。《唐韵》苏合切《集韵》《正韵》悉合切,??音馺。

以上是“趿”字最常见的音义。

但是“趿”字还有一个意思,表示急行。

《集韵》: “《博雅》,行也。”唐本《刊谬补缺切韵》:趿,又蘓荅反,急。

蘓同“苏”,荅音dá。蘓荅反,即sá。(注:趿本身也是一个古入声字)

姜亮夫《昭通方言疏证》 : “趿(方言音萨阳平),进也,从足,及声,苏合切, 今昭人谓速行曰趿,如 ‘趿了一趟’,即急走了一趟。”

其实我们知道,“趿”着鞋子走,生活中有两种情况。一是人懒惰,懒得把有跟的鞋跟拉起来。二是有时有突发的事情,本来没穿鞋,所以顾不上把鞋跟拉上,就 “趿”着鞋子急忙往外冲。

因此, “趿”在第二种情况下,本身就可引申出“急行”的意思。就像姜亮夫先生说的“趿了一趟”。

文献中也见 “趿”可释义作“急行”的例子

明·汤显祖 《牡丹亭·遇母》:“不载香车稳,趿的鞋鞓断。”

也见借音作“撒”

清·蒲松龄《聊斋俚曲集·增补幸云曲》: “撒脚不敢回头看,口中只说不好了,要军钱的汉子又到了。”撒 (趿)脚,形容快走。

今西北地区也有部分方言使用 “趿”表示急行,如凉州方言说“趿脚子”。

凉州贤孝 《鞭杆记》: 他们一看事情不好了,趿脚子赶紧往城外头跑。

综述:四川方言“杀”即“趿”,表示急行,文献例子不是很多,最有说服力的是姜亮夫先生的那条。但结合 “趿”字本身的音义,以及笔者分析 “趿”着鞋子走的两种情况,川渝人说“‘杀’到哪儿去”这个“杀”字的本字,笔者认为它应该就是“趿”字。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.bokandushu.com)那些即将消失的四川方言词汇博看读书更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推大玄第一拽探神仙都去哪儿了湘信有鬼盘点历史:开局十大农民起义女扮男装当官,被发现后惊艳天下穿越七零首长大人娇宠小娇妻六十年代随军日常国运:这个游戏我玩过圣主降世:开局狗符咒护体仙子,请助我成仙我家是土匪窝?错!我家明明是强盗!这聊天群能处有好处真给灵气复苏:我的修为全靠家人久违了,沈老师重生1960,带着亿万食品仓库依然的重生日子三国:从农村小屁孩到千古一帝重生修仙:玄衣执棋玩转天下我的兵种无限进化痛觉免疫,担心反派不够变态
经典收藏足迹遍神州之北京苟道修仙,从种田开始英雄联盟之千年军阀绝地求生之最强审判萧嫣慕非寒是什么小说NBA:开局融合罗斯模板逍遥小神农我是超级BOSS求生:我在冰原打造地下城[HP]里德尔魔王夫人柯南之我在名柯戏耍柯南主机级王者荣耀超级进化者无证神医假太监:再不死我就当皇帝了渣夫另娶,医妃带崽炸翻王府杀疯了开局变身女生,玩得好就是开挂?游戏降临:我靠建设领地当包租婆强穿七零:军哥和空间让我躺赢了今天的我依旧没有退役[重生]
最近更新爱恨两难全坏家伙他只想捞钱!都市狂龙行天下全民穿越:死灵法师的崛起公寓里的日常生活加书架后,我修为稳步提升王者荣耀战斗记录册魔法辞条火影:开局三战,别怪我开点小挂都殿下了!会亿点技能怎么了时代浪潮中的追梦者四合院:重生傻柱,我有无敌空间山海经之灾厄将至末日游戏:丧尸竟是自己综影视:还是养成香在综漫世界当本丸主公四合院:柱子娶川渝婆娘开局击杀尹志平LOL,开挂的我,针对就有用?四合院:投身万岁军封神长津湖
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说