那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看青青草原的粟羊羊修罗女帝之绝世无双吕颂梨秦晟穿成早死的炮灰原配我怒嫁反派免费阅读全文玩家哭诉,这个npc杀人不眨眼CSGO之职业选手艾泽拉斯阴影轨迹辣手狂医世界入侵:从元素召唤开始无敌料理世界:我为食神邻居学妹是大主播
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第286章 四川方言表示急行的“杀”字,本字为“趿”

上一章目录下一章阅读记录

虽然这个段子,大多数川渝人应该都晓得。但为了妥善起见,还是把这个段子引用出来。看过的温习一下,没看过学习,有利于了解今天要说的“杀”字。

两个四川人(四川版本就是四川人,重庆版本就是重庆人)到北京观光旅游,由于对北京的地理环境不熟悉,就在公交车上打开地图研究。

甲:\"我们先杀到天安门,然后再杀到毛主席纪念馆,最后杀到……\"(以下略)

这个段子里,最经典的方言动词就是“杀”字。

“杀”,表面意思是“去”。地道的川渝人,懂得川渝地区“杀”字的内涵,绝不是慢悠悠的“去”。多数情况下,是两个或两个以上一群人急吼吼的去某个地方。

所以,四川方言表示去的“杀”字,确切地说,可以释义为快走。

而四川方言这个“杀”字的本字,应该是“趿”字。

趿,普通话音tā,释义为把鞋后帮踩在脚后跟下。

四川方言中,“趿”发音sá,主要词义也为鞋后帮踩在脚后跟下,如“把鞋子趿起走”。而本身无后跟的鞋,叫“靸sá板儿鞋”,即拖鞋。有时名词动用,“靸”和“趿”同义。

趿:《说文》进足有所撷取也。从足,及声。尔雅曰,趿谓之撷。《唐韵》苏合切《集韵》《正韵》悉合切,??音馺。

以上是“趿”字最常见的音义。

但是“趿”字还有一个意思,表示急行。

《集韵》: “《博雅》,行也。”唐本《刊谬补缺切韵》:趿,又蘓荅反,急。

蘓同“苏”,荅音dá。蘓荅反,即sá。(注:趿本身也是一个古入声字)

姜亮夫《昭通方言疏证》 : “趿(方言音萨阳平),进也,从足,及声,苏合切, 今昭人谓速行曰趿,如 ‘趿了一趟’,即急走了一趟。”

其实我们知道,“趿”着鞋子走,生活中有两种情况。一是人懒惰,懒得把有跟的鞋跟拉起来。二是有时有突发的事情,本来没穿鞋,所以顾不上把鞋跟拉上,就 “趿”着鞋子急忙往外冲。

因此, “趿”在第二种情况下,本身就可引申出“急行”的意思。就像姜亮夫先生说的“趿了一趟”。

文献中也见 “趿”可释义作“急行”的例子

明·汤显祖 《牡丹亭·遇母》:“不载香车稳,趿的鞋鞓断。”

也见借音作“撒”

清·蒲松龄《聊斋俚曲集·增补幸云曲》: “撒脚不敢回头看,口中只说不好了,要军钱的汉子又到了。”撒 (趿)脚,形容快走。

今西北地区也有部分方言使用 “趿”表示急行,如凉州方言说“趿脚子”。

凉州贤孝 《鞭杆记》: 他们一看事情不好了,趿脚子赶紧往城外头跑。

综述:四川方言“杀”即“趿”,表示急行,文献例子不是很多,最有说服力的是姜亮夫先生的那条。但结合 “趿”字本身的音义,以及笔者分析 “趿”着鞋子走的两种情况,川渝人说“‘杀’到哪儿去”这个“杀”字的本字,笔者认为它应该就是“趿”字。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.bokandushu.com)那些即将消失的四川方言词汇博看读书更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推凌天狂婿傲婿医仙异世界英雄传说荒云乱春云暖紫金圣莲诀东宫媚风林火山传史上最强练气期方羽上唐小柔创造与魔法:我的魔晶能提现别人修武我修仙,一拳干爆天地间魔女仙踪NBA:开局我就是状元军婚100分:重生校园女王远东王庭随风漫步最新小说穿越后系统给双修功法什么意思?乡间少年行诸天末日狂潮:与神明同行团宠三岁半,全宗门最会御兽的崽
经典收藏逆天改命:大小姐驾到柯南之我在名柯戏耍柯南绝地求生之最强审判超级进化者伤病归来,我成了篮坛巨星末世女配生活全民领主:大征服者无证神医王者荣耀:大神,快接招亿万爹地宠又撩网游之剑侠封魔录英雄联盟之疯狂主教联盟:重生S7夏决,开局夺冠!今天的我依旧没有退役[重生]我,腕豪,海军大将异动而活替嫁王妃每天都在想活命美女的贴身风水师原始迷踪沙雕魂师的万界之旅
最近更新HP就你叫伏地魔?黑魔王?这也不够黑啊沪圈霸总说他后悔了眉庄:纯元不死你等不过尔尔轩澜听风穿越之盛世医妃林晚地下城重生:冷言的逆袭风流短跑之神穿越次异世界的情缘2反派宝贝眼一红!各路大佬哄慌了逆天装备入住黄金庭院后,爱莉拉我直播重生之我在沈阳星铁:小判官身边的傀儡师猛A穿O:我靠系统逆袭杀穿星际星铁:执念未了,过往依旧塔防狂潮,我有无限装备栏!与donk的CS2之旅龙族:从觉醒言灵皇帝开始心灵诊疗全民求生游戏,开局一座小破屋
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说