补给中断的第四天。
夜色如浸墨的绒布，沉郁地压在连绵的山间。没有月光，连星光都寥寥无几。
东线的榕树林静得出奇，老榕树的气根垂在地上，安详得平和。
西线的灌木丛里，几只夜鸟扑棱棱飞起，又无声地隐入黑暗。
突然，“轰——”一声炮响撕裂了寂静！
紧接着，第二声、第三声……炮声接二连三地在西线炸开，火光瞬间撕破夜幕，烟尘在黑暗中翻滚。
……
“确认敌军西线开火。”前沿指挥室内，通讯兵左手按住耳机，右手攥着的钢笔在情报本上快速游走。
通话结束的瞬间，仅用了不到一分钟就将速记转为文字记录。
他三步并作两步走到沙盘前，等候多时的营长一把扯过记录纸，通讯兵站定在一旁适时复述重点内容：“报告！西线确认新增4门85mm加农炮实弹火力点，敌军投入一个加强连级单位实兵，结合模拟炮群正在制造营级规模佯攻态势！”
营长聚精盯着情报看，指尖在沙盘边缘轻叩三下，作战参谋们立即围拢过来。他拿起蓝铅笔在沙盘上划出两道箭头，沉声指挥道：“通知二营三连，按m-2饵敌·夜梭乙级预案计划执行。”
指挥室内，坐在一侧的孟呦呦接收到预案开始执行的讯号后，立刻会意，按部就班地调转旋钮，切入指定频道，电台接通后，语气显得急促：“鹰巢呼叫长江！西线告急！我部驻地西线遭敌约一个营规模强攻，请求团指速调一营、炮2连增援！重复，请求增援！”
……
山脊线后方，Y军观察哨的望远镜里，密林深处人影憧憧——是一大波兵力正在向西线快速移动。
先是看见靠近溪谷的斜坡上，一群士兵借着灌木的掩护向前推进，枪口的火光在昏暗的光线下格外刺眼。
紧接着，另一侧的岩石带后方又冒出更多身影，交替掩护着向高地逼近。
远处，机枪的咆哮声此起彼伏，子弹扫过树冠，枝叶簌簌坠落。
更远处，还有模糊的人影在硝烟中穿梭。
……
密林之中，人影窜动。
绳索拖过潮湿的泥土，绑在上面的树枝刮擦着灌木，发出沙沙的声响，战士们背上的绳索勒进肩胛，但他们依旧跑得很快。从远处看去，一条成型的散兵线轮廓在暮色中若隐若现。
另一组人蹲在岩石后面，从背包里掏出臂章，红的、蓝的、白的，迅速套在胳膊上。他们每隔一会儿就换个位置，重新站起来，再猫着腰跑向另一处掩体。
岩石带后面，烟雾弹被点燃，白色的烟雾缓缓升起，在风中扭曲、扩散。人影在烟雾里晃动，时而清晰，时而模糊。
机枪手趴在掩体里，枪口对准远处的树冠，扣动扳机。子弹呼啸而出，打在空油桶上，发出沉闷的回响。油桶被子弹震得嗡嗡震颤，枪声在桶壁间回荡，听起来像是从四面八方传来。
每隔几分钟，就有人往远处扔出一串鞭炮。鞭炮在空中划出一道弧线，落地时炸开，声音不大不小，刚好能混在枪声里。
……
滴-答-滴-答-
时间在不大的指挥室内凝结，好似冰山上的冻河，每一秒的流逝都在呼吸吐纳间清晰可闻，微乎其微的变动紧紧牵动着人心，缓慢、焦灼、白热化。
孟呦呦弓着背坐在电台前，耳机里的电流杂音像细密的冰针，一下下刺着鼓膜。
她在等待，也可以说是指挥室里的所有人都在等待，齐齐等待着那一段万众期盼的关键通讯到来。
右手边的录音机在缓慢转动，磁带无声地卷过磁头。孟呦呦每隔几秒钟就会下意识瞥过去一眼，以确认它是否正常运行，重复这个动作似乎能让她得以短暂收获到一点心安的感觉。
她不敢抬头去看四周，总觉得这间屋子里的所有人的眼睛，或有意或无意地，都在注视着她，等待着她及早交出一份满意答卷。
她索性不额外分出去一眼，免得扰乱心神。
这是孟呦呦第一次真实地投身于实时战斗期间的一线电子情报工作当中，四肢十指受大脑控制不似往常那般敏捷活络，因为紧张而变得僵硬迟钝，像是北方严寒的冬天室外被冻僵的机械零件。
突然，耳中的白噪音变了调。
霎时，孟呦呦心中一缩，总算来了！
她攥紧手中的笔杆，将全部的注意力集中在双耳：“……确认敌主力已调往西线，至少两个连建制。”
钢笔猛地戳进纸面，孟呦呦飞速记录着，字迹几乎穿透纸背：
「00:23敌确认我方佯动成功」
耳中的通讯还在继续：“……敌军炮兵正在转移阵地，建议东线按原计划推进。”
孟呦呦听到这里，终于轻轻吐出一口气，不知道在为谁捏着的一把汗，此刻稍稍缓解了半毫。
……
一分钟后，东线榕树林方向“毫无预兆”地炸了开来。
如果说在这片地块上，每一次平静之下骤然响起的炮声都会让人心惊肉跳，那么这一次，当第一声炮响撕裂东线区域伪装之下岌岌的风平浪静时，就连孟呦呦都极为难得地兴奋了一瞬。
炮弹砸进泥沼，泥浆像黑色的喷泉般冲天而起。紧接着是第二发、第三发——弹着点开始向我军前沿延伸，炸开的土块和碎枝噼里啪啦砸在钢盔上。
Y军的步兵线开始动了。三个排呈楔形队形推进，机枪手趴在榕树气根形成的天然掩体后，短点射打得极有耐心。迫击炮弹从他们头顶划过，落在我军前沿驻地周遭，炸起一团团火光。
他们的进攻快得近乎疯狂，野心赤裸裸地暴露在每一米推进的步幅里。
先锋排的士兵几乎是在炮火延伸的瞬间就跃出了掩体，冲锋枪挂在胸前，一边奔跑一边扫射，子弹泼水般倾泻。工兵紧随其后，爆破筒的引信在硝烟中闪烁冷光，火焰喷射器的喷口发红发烫，像是饥饿的兽群万分张狂地亮出了锋利的爪牙，迫不及待就要撕开猎物的防线。
他们的意图再明显不过——快，再快，最快！不给我军任何喘息的机会，不让我军有任何调整的时间窗口。炮火延伸的速度几乎和步兵冲锋的节奏同步，子弹和爆炸编织成一道移动的火墙，锐不可当，所过之处，连空气都在高温中扭曲。
而更远处，Y军的第二梯队已经开始集结，更多的黑影在硝烟中晃动，像是潮水般一波接一波地涌来，随时准备吞噬掉整条战线。
……
指挥室内，孟呦呦进入状态越来越快，有条不紊地执行着原定计划流程：“鹰巢呼叫长江！鹰巢呼叫长江！
敌军在东线临时投入至少一个加强营的兵力，正沿A3-A4轴线猛攻！我前沿观察哨已被摧毁！
二营一连伤亡人数过半。
请求立即批准我部撤至第二防线A9区域！重复！请求撤至A9区域！”
喜欢八零女翻译官被糙汉醋王宠翻了请大家收藏：(m.bokandushu.com)八零女翻译官被糙汉醋王宠翻了博看读书更新速度全网最快。