尹秋的食指抚摸着相机的快门，后脑勺靠在公交车座上，随着路上的颠簸，她的脑袋也跟着一震一震的。中午阿依莎大婶给她拿了一些药，吃下去后身体的不适已经减轻了许多，于是下午尹秋便坐上了公交，决定去古城踩点。
单位是有车的，但来新疆的游客中，自驾游的只占少数，报团旅游和坐公共交通的比较多，而喀什本地的公交为了推动文旅发展，开辟了一条旅游专属路线。尹秋想，开车过去不如自己坐公交亲身体验更能贴近游客心理。
下了车，尹秋伸出手遮挡了一下眼前，尽管抹了厚厚一层防晒，还是能感受到格外强烈的阳光。
虽然还是白天，但两边开店的、摆摊的人已经很多了，大多都在卖一些手工艺品和食物。她欣赏了一会儿古老的城墙和充满异域风情的建筑，漫步在色彩绚烂的街道中。
尹秋的脚步忽然停下了，眼前的桌板上摆着一些木雕，形状上都是些碗盘杯盏，每一个上面的花纹都不一样，木头材料是黄底，花纹是深棕色，颜色并不鲜亮，但呈现出一种朴实耐看的美。
她蹲下来，笑容满面：“老人家，这些木雕真好看，您在这摆摊多久了，可以讲讲这些木雕是怎么做成的吗？”
坐在桌板后的老人语速飞快地说些什么。
听不懂。
尹秋无奈，尝试用手势沟通。可是无论她怎么比划，老人始终一脸茫然。
“我是她孙女，小姐姐你喜欢哪个，都可以拿起来看看。”一个年轻女孩从对面的摊位跑过来。
尹秋抬头，见来的是一个纤细窈窕的新疆女孩儿，长发编成辫子，棕色的眼瞳带着一种混血感。
“我是记者，想在这边做一下调研。请问方便回答几个问题吗？”
女孩笑得像一朵花儿：“当然了，随便问。”
尹秋也笑，拎起一只木碗，摸了下上面的图案：“我觉得这些木雕特别漂亮，跟以前在别的地方看到的都不一样，这花纹有什么来历吗，这是刻上去的？怎么感觉不太像？”
“不是刻上去的，这是我们喀什本地的特色木雕，花纹是用专用的工具烙上去的。至于花纹的来历——都是我奶奶做的，我帮你问问。”女孩搭着老人的手，贴在她耳边说了些什么，两人一言一语地交流起来。
尹秋耐心地等着，维语的发音带着一种特殊的腔调，听久了还觉得蛮好听的。
只不过，如果每次遇上本地居民都要靠人力来翻译，效率还是太低了。
“我奶奶说，这些花样大多是她母亲传下来的，也有她自己设计的。我们家木雕卖得不贵，小姐姐要不要买几个带回去？”
尹秋的确有些心动，但还是先问：“我能看看是怎么做的吗？”
女孩点头：“我们的门店在这条街后面，你跟我来。”
店里只有不到十平方米，尹秋踏进去，发现里面已经站着几个人，位置有点挤了。
她以为这几人是顾客，但仔细一看，才发现他们都围在一张桌子前，为首的手里拿着一个电钻样的东西，其他人则在旁边观摩。看来都是做木雕的师傅。
为首的手里拿着一只木盘，烙铁在上面不断烫出波浪状的花纹，一股奇异的香味从核桃木上飘出来，白烟四散。
“他们都是来跟我奶奶学手艺的，但是这行说实话，赚不到钱，来这只是为了满足自己的爱好。”
尹秋：“这种手工品是喀什的特产，而且工艺又精美，生意应该差不到哪去吧？”
女孩扯了扯嘴角：“不是这么回事，根本没几个人来买，游客们都觉得木雕笨重，作为伴手礼带回去太麻烦。”
回程的路上，尹秋还惦记着女孩的话。
回到阿依莎大婶的小院，她见“1201”摆在客厅，徐远风却不见人影。
这个项目尹秋也是熟悉的，他们谈恋爱那会儿，徐远风就在钻研怎么精进“1201”的算法了。很多个夜里，她加班写新闻稿的时候，徐远风就在旁边写程序，就这样默默地享受彼此的陪伴。
“1201，你的研究员呢？”
见徐远风不在，尹秋开始逗它玩。
“徐远风到啥地方起了啦？”她用上海话说。
“伊了外头白相，还呒没转来。”“1201”用同样的语言活泼道。
尹秋乐不可支地笑了两声，这时，门嘎啦一声开了，见是徐远风，她收敛了笑声，走上楼去。
徐远风则一脸严肃地把“1201”今天的所有交流数据拷贝到电脑中查看，尹秋刚才的交流自然也被收集到了当日的数据库中。
深夜，徐远风摘下眼镜，揉了揉眉心。
问题出在语音识别上。
这个结论居然是尹秋误打误撞让他意识到的。
俗话说，十里不同音，他做设置的时候输入的都是那几种语言的官方声调，但真正的本地人，用自己的语言沟通时，怎么可能做到和官方信息记录进去的声调一模一样呢？
尹秋是土生土长的上海人，她对“1201”说的那几句上海话，徐远风在上海待了这么多年，也能听懂。
那不是尹秋真正和家人交流时使用的方言。
她在家说的是嘉定话，跟“1201”对话时则偏向浦东的口音，都是上海话，尚且有不小的差异，何况面积是上海两百多倍的广袤新疆呢？
想到这里，徐远风第一次主动上前，敲响了尹秋的房门。
喜欢沪风疆韵请大家收藏：(m.bokandushu.com)沪风疆韵博看读书更新速度全网最快。