冷风自帷幔的缝隙中呼啸着灌进马车，暗沉的光线趁机钻入。柯温被翻卷的寒冷空气，以及小腿上的麻木疼痛，从迷迷糊糊的梦中催醒。
他睁着惺忪的睡眼，无力地凝望幕布上的罅隙，试图透过它看到外面的风景。然而这只是徒劳，外面已被漫天的风雪占据，他知道，因为时不时会有雪花飘入。
现在究竟是清晨还是傍晚，这对于柯温来说，是个恒久的问题。一路上他无数次猜测，又无数次得不到答案。也罢，他放弃了这无聊的猜谜游戏，因为无论是什么时候，都只可能是白天而非黑夜。一旦到了晚上，他们便会停止赶路，然后升起营火——通过营火在马车幕布上的光影，柯温稍许能感受到一丝来自光焰的温暖。
困乏肆虐着柯温的精神，他阖上眼睛继续睡觉，不去多想此行的目的地。当他想要侧过身去时，手腕上的牵引力将他紧紧攫住，于是他只能放弃，保持仰卧的姿态。
一路颠簸快让柯温的身体散架，可他的双手被铁链锁在了板车的梁架上无法动弹。每天入夜马车停下后，会有兵士将面包塞到他嘴里——为此他感激不尽。除此以外其他的一切只能靠他自己解决，跳蚤叮咬，他只能扭动身子蹭马车的木板；小腿的疼痛他只能强忍着，不断祈祷神明快点让他好起来；至于小解，他无法忍耐，于是他的裤子自他被带上马车以后，就从未干过。
被黑色幕布包裹的马车内骚臭难闻，所幸这几天他没有大解，否则这封闭空间内将会变成一个粪坑。然而比起他腿上的痛，这些都显得不是那么难以忍受。
神明保佑，柯温暗暗地想，他们何必将我锁得那么紧，我怎么会逃呢，我又如何逃呢？我这条腿连行走都不方便，谈何奔跑疾走，只要稍一用力就感觉腿被卸去。
如此想着，柯温又感觉到小腿被贯穿的伤口开始隐隐绰绰地抽痛。他咬紧后槽牙，泪水止不住地淌下。他想伸手去抚摸自己的腿，却只听到铁锁链哐当的声响。神明慈悲，他暗自祈祷，汗珠从额头不住地渗出，与眼泪交混。
他终于经受住了这一次的疼痛，但对于下一次，他无法确定自己能否挨过去。他已经筋疲力尽，无力地幻想着曾经在雷蒙城的酒肆中吟唱啜饮的快乐画面。我会去哪？
在灵树城地牢的这些日子里，唯有黑暗与黛丝拉的呻吟与柯温伴随……不，还有腿上的伤痛。自白披风骑士手中飞来的长枪，从柯温的小腿肚贯穿而过，致使腿骨断裂。剧烈的疼痛使他立马晕厥了过去，他不知道是谁将他拖入了地牢，又是谁将他的腿固定并且包扎起来。
最初的几日，柯温不停地哭泣，因为腿上的剧痛，因为他无法再自由歌唱。但渐渐地，似乎接受了既定的命运，他开始熟悉地牢的环境，开始在无人看守的时候与黛丝拉对话，但得到的回应均是支支吾吾如孩童般的咿呀学语。黛丝拉的情况比他更糟，不但无法开口说话，连神智也变得不那么清楚。
柯温想过为何黛丝拉会有如此遭遇，结果所有的答案都指向自己，是因为与自己交谈，甚至协助自己逃离灵树城。愧疚与懊恼构成了他在地牢中仅有的情绪，他痛恨伊贝琳·马尔凯洛女王，可他也明白是自己的僭越，让他落得如此下场。
于是，他开始计算自己所剩无几的日子，每一次有人送来面包与热汤时，都会让他感觉自己是在迎接最终的审判，然而每一次他都会失望。狱卒只是例行公事地将食物送到，除此之外并不关心关在地牢中的是谁，甚至是不是人。
“期盼”致使柯温的“失望”，审判并未到来，却等来了无休无止的行程。这已经是第十天，或是第九天——他只记得守卫在他嘴里塞了十次面包——他已全然混淆了白昼与黑夜的分界。
随着驮马一阵嘶鸣，马车随着马蹄嘚嘚声响的戛然而止而停下。两个守卫咒骂一番后开始叽里呱啦地交谈，他们所说的通用语有一种奇怪的口音，除了标准的咒骂，一旦语速加快，柯温便很难听明白其中的意思。
马车的帘幕骤然被掀开，白茫茫的雪景蓦地呈现于柯温的眼前。然而即使再昏暗的光线对此刻的他来说也成了刺眼的强光，他想用手遮眼，却引得铁链摩擦生响，于是只能闭起眼睛。
“我们到了。”一个之前没出现过的声音平淡地说道，一边打开柯温手上的铁链，“下来……你能自己走吗？”
柯温缓缓睁开一条眼缝，待完全适应后，终于看清了眼前人的模样。那是一个长着漆黑卷发，鹰钩鼻，嘴唇薄得像是一刻不停地抿着嘴的男人。
“不……”柯温突然感觉自己的嗅觉又回来了，马车上的骚臭随之扑鼻而来，他不由地脸红起来，“不，爵士，恐怕不行。”全身的酸痛与羞耻同样强烈。
“我不是什么狗屁爵士。”黑卷发的男人不屑地啐了一口，伸出带着皮手套的手一把拽住柯温长袍的前襟将他拉起，然后挽住手臂搀扶下了马车。
这不是柯温第一次踩上雪地，但对他来说仿佛是第一次见到雪，见到如天鹅绒般柔软的雪。他感觉脚下的土地都是软绵绵的。不，当然不是，他想，只是因为我的脚无力踩踏，我的身躯无力支撑。
这是一座如同废墟般的残破塔楼，也是一座在白皑皑雪原上孤苦伶仃的建筑。这是柯温被卷发男人像夹面粉袋一样夹在手臂下时，偷偷抬头观察到的景象。他对于这是哪里浑然不知，但却有个大致的概念，即在灵树城更北方的某个地方。
“这，这是哪里？”柯温气息虚弱地问卷发男人。
“哨兵塔。”男人目视塔楼，漠然地回答，“被流放之地。距灵树城四百里格之遥，却离凛冽谷只有二十里格的地方。”
喜欢向彼方请大家收藏：(m.bokandushu.com)向彼方博看读书更新速度全网最快。