不止他，在场的其他人也惊呆了，尤其是林夏，她压根想不通林疏一个连大学都没毕业的人，到底是怎么会这些语言的。她觉得她是在胡诌，但苦于自己听不懂，一时半会儿也不能拿她怎么样，只能气得不停朝她翻白眼。
但林疏可没时间搭理她，她礼貌回复对方，又客气寒暄了几句后，便迅速进入了正题。顾氏也有技术人员在场，林疏便将对方的问题传达给了他。
听完后，技术人员的表情有些凝重：“这个问题不好解释，涉及到很多数字和专有名词，怕是不好翻译，我得想想有没有更简单的方法。”
“没关系，您该怎么表达就怎么表达，正常说就好，”林疏说，“如果我翻译遇到问题，我会再次和您确认的。”
可能是搞技术的，比较严谨，他还是不怎么相信林疏：“既然这样，那我们就先试一小部分吧。”
说罢，他尝试着解释了一段，但数字和专有名词都控制在非常小的范围之内，林疏能感觉出来。但其实不用，和之前的那些翻译相比，这些甚至可以称得上简单了。
几乎是同一时间，她脑子里的法语翻译就已经自动浮现了，甚至都不需要做任何的准备。
林疏正打算翻译给对方，技术人员却再次开口：“需要我再重复一遍吗？”毕竟按他以往的经验，那些有经验的翻译在面对技术问题时都会一再重复询问，更别说她这种第一次翻译的新人了。
可林疏和那些人都不一样，她有自己的优势：“不用了。”她回他，随即便把刚才技术人员的话一字不差地翻译了出来。
听到她的答复，合作方既惊讶又高兴，激动地用法语开口：“这正是我想要的答案，我去了那么多家公司，就只有你们一家回答出来了，也只有你们一家能用法语解释得如此清楚。”
像是落水的人突然抓住了浮木，他把林疏当成了唯一的窗口，索性又一股脑抛了好几个问题过来。
技术人员听不懂，还以为是刚才的翻译出了问题，正打算再重复一遍，却听到林疏开口时，已经是另外的问题了，他这才真切认识到，她是真的翻译对了，而且对方也完全听懂了。
到这一刻，他似乎才真正意识到林疏的能力，好像和之前那些翻译员并不是一个等级的。
到此，他才彻底放心下来，于是不再有任何顾虑，任何复杂的数字和名词都是脱口而出，完全把林疏当成了一个专业的翻译人员。
当然，林疏也没有让他失望，每一次翻译，每一次解释都恰到好处，最终，促使双方的意见达成了前所未有的统一。
尴尬消除了，信任也建立了，合作方主动过来和顾砚深握手，并一再表达他们对林疏的赞赏，说从未见过法语这么好，翻译这么地道的中国人，还问他，她的法语究竟是在哪里学的，甚至比本土的人都要好。
这个问题，顾砚深当然不清楚了，不止作为老板他不清楚，作为她的丈夫，他也是一点头绪都没有。
在他的认知里，林疏并没有完成大学的课程，也没有出国进修过，所以确实很奇怪。
他突然想到上次同声传译的时候，那个时候他离得远，不清楚她究竟是如何翻译的，还以为是瞎猫碰到死耗子，可今天他就坐在眼前，清清楚楚地看着她翻译，他其实也明白，这已经不是运气的问题了，更何况她今天说的还是法语。
可是他不明白，她究竟是什么时候学的这些？
见大家的注意力都在林疏身上，林夏急得不行，她今天安排这些，可不是为了让她出风头的，虽然她还是认为林疏是靠运气，于是当即便找了个理由，赶紧进行下一部分。
直到换了其他的同事发言，顾砚深这才回神。收回视线时，眼神无意中和林疏对上，故意多停留了两秒，本以为她也会多看他两眼，却没想到林疏直接就略过了，看都没看他。
莫名的，他就有些心烦。
接下来的汇报顾砚深基本没听，直到会议结束，看着林疏离开的背影，他起身跟了上去。
两人同时站在电梯口，林疏主动和他打招呼，虽然态度谦和，礼貌周到，可顾砚深却总觉得哪里不对劲，她对他似乎并不在意了，面对他时，整个人的底色都是冷漠淡然的。
一旦意识到这点，他就莫名地觉得焦躁，像是失去了什么重要的东西，心脏飘忽着，落不到实处。
很快，电梯门打开，林疏先走进去，随即顾砚深也跟着进来，身后其实还有其他的同事，但看到他在里面后，就都不敢再贸然进来了，电梯里一时间只剩下他们两个人。
林疏也注意到了这点，忍不住皱眉，她才不想和他单独待在一起，于是迈步准备出去，可下一秒却见着顾砚深突然抬手按了关门按钮，电梯门缓缓关上……
她有些疑惑，但顾砚深这个人一向奇怪，而且动不动就警告她让她离他远一点，所以她也就没多问，自动走到了轿厢的角落，在有限的空间内和他保持着最大的距离。
可很快，她便听到了一声冷笑，是顾砚深发出来的。林疏忍不住在心里翻了个白眼，她就知道，这人奇奇怪怪的，莫名其妙，反正无论他做什么，他都看不上。
于是，她又往角落里使劲贴了贴，直到实在动不了了，又拿出手机查看消息，尽量不靠近他。
可没想到，这次她竟然听到了更为讽刺的声音：“有必要吗？我还能吃了你？”
说话间，顾砚深朝她这边靠近两步，影子投落，一下就将林疏整个人笼罩在内。
她觉得别扭，往旁边挪了挪，并不打算回答他的问题。无意间眼神一瞥，却发现忘记按楼层了，正伸手打算去按，却被顾砚深拦住：“去我办公室。”
“有事吗？”林疏第一反应是拒绝。
“你觉得呢？没事我会叫你？我就这么闲？”
他一连三个问句，让林疏觉得窒息。她懒得和他争辩，在这里，他确实是她的老板，说了也确实算：“好的，顾总。”
她又换上这副冷淡，什么都不在意的样子了，顾砚深气结，白了她一眼。
喜欢林助理要离职，渣夫总裁原地发疯了！请大家收藏：(m.bokandushu.com)林助理要离职，渣夫总裁原地发疯了！博看读书更新速度全网最快。