第四节开始的时候，快船再次变阵，卡莱尔祭出死亡五小：加西亚+贝尔+巴里+刘易斯+大本。刘易斯取代了麦克戴斯去打大前锋。大本在内线护框，快船再次放弃内线搏杀，把速度提到最大准备和开拓者比进攻。
开拓者则是利用萨博尼斯和拉希德搭档，把得分的重心放在了内线，外线则是用斯塔德迈尔持球寻找撕破快船防线的机会。
决战开始，快船田径队五道蓝色闪电掀起了快攻风暴，频频利用挡拆和跑位找到空间投篮。开拓者也亮出杀招：拉希德低位背打吸引包夹，和斯塔德迈尔内外结合连连得分。
1分12秒，大本抢下防守篮板，加西亚在跑动中用一记跨越半场长传找到刘易斯，刘易斯在拉希德赶上来之前投中三分。
2分29秒，拉希德背打刘易斯引得被热协防，拉希德分球外线斯塔德迈尔，小飞鼠空位三分命中。
2分47秒，加西亚抢断了斯塔德迈尔给内线的传球，快攻中硬抗杰克逊打成2+1。
3分30秒，萨博尼斯在高位持球和拉希德配合助攻拉希德隔扣了大本。扣篮以后，拉希德却出人意料的伸手拉起了被自己撞倒的对手。
5分10秒，刘易斯抄截了开拓者的传球，一条龙冲到前场，用欧洲步戏耍了已经大喘气的萨博尼斯。
6分27秒，加西亚利用上场的麦克戴斯和米勒的电梯门挡拆，弧顶三分穿心命中！
12分钟的比赛，双方的比分如悬崖走钢丝般交替上升，让观众们看的热血上涌，就连电视台的收视率也在节节攀升。
比赛到了最后14秒，比分是96：95，快船领先一分，但是球权却是在开拓者手上，此时的斯台普斯死寂如同午夜的坟场。开拓者进攻，斯塔德迈尔控球寻找机会寻找最后绝杀，加西亚承担着领袖的作用，负责贴身盯防。
刚过半场，斯塔德迈尔利用交叉运球突然变速准备突破，但是早他的动作早被加西亚看穿，218的臂展如同幽灵般抄下了篮球，然后迅速丢给了前方的大本
然后，加西亚急速启动，刚过半场就大叫传球。 大本回传，加西亚挤开追防的斯塔德迈尔拿到篮球。面对杰克逊和拉希德的扑防，他祭出“量子变速”，三次胯下运球接艾弗森式crossover，晃出0.4秒空间。
当篮球离开指尖时，终场红灯亮起—— “bang！”布林的嘶吼与篮网摩擦声同步炸响。99:95！加西亚被队友淹没....
在进球的瞬间，解说员布林用最高亢的声音说道：“球迷们！记住这个坐标：1999年6月9日，北纬34°2’西经118°26’！”布林的声音响彻全美，“当加西亚射出那颗子弹，快船29年的锈蚀枷锁彻底崩裂！”
赛后，他的解说词被洛杉矶的一个商家买下印在了t恤上。这个夏天，这件背面印着量子轨迹图与“bANG！”的t恤成为了仅次于快船11号的热卖品。
除了布林的激情，快船的观众席还发生了更加感人的一幕，当记分器上红灯亮起的时候，白发苍苍的前快船助教金·休斯已经在观众席上眼眶泛红——1993年他见证沃特率队赢下队史首场季后赛胜利，但是那场比赛的胜利是在客场拿下的而快船29年的历史上，还没有取得一场主场胜利。
一直到了6年后，自己已经退休，快船才在新船长加西亚的带领下用绝杀摘下快船季后赛的主场第一胜。这个快船的老伙计虽然没有夸张到热泪盈眶，但是整个胜利还是让他流下了激动的眼泪。
比赛刚结束，快船球迷涌入市中心狂欢，将印有“租客”字样的球衣投入篝火。那些狂热的球迷一边跳舞，一边大叫“我们再也不是那个天使城的弃婴了，我们也不是租客！从现在开始，我们将会成为这里的主人！”
而在快船的更衣室，乔丹为加西亚斟满香槟：“去年的决赛，我推开拉塞尔投进绝杀，全世界说那是运气。” 他抚摸着手上的冠军戒指，“现在，没有人会说我们快船是运气！”
更衣室通道内，1993年赢球的功臣洛伊·沃特的照片还在墙上，下方新添一行字：“崛起始于此刻。”这是卡莱尔的作品，虽然乔丹和加西亚都不断告诉他，他会在这里开始伟大，但是直到加西亚绝杀开拓者的那一刻，他自己的内心才完全相信了这句话。
赛后的技术统计表上，加西亚的绝杀投篮轨迹被标注为“不可预测级”。而在麻省理工实验室，一群物理学家正疯狂计算——那颗篮球的旋转轴心，竟与理论量子纠缠态完全吻合。
参加赛后发布会的时候，乔丹面对记者的长枪短炮笑得比夺得三连冠的时候还灿烂：“1991年我拿首冠时，媒体说‘乔丹终于不独了’。”他抚摸着自己的截指继续说道，“现在，到了讨论乔丹的快船的时候了。”
第二天的时候，媒体也疯狂了，到处都是夸赞快船的新闻。《体育画报》头版是加西亚绝杀时激光投影的光斑，标题《快船新船长》：“他的篮球智商领先时代20年！”
ESpN数据分析：超级光脑30+9，快船状元砍下自己职业生涯新高，真实命中率68.3%，打破魔术师新秀纪录。
只有波特兰媒体酸涩标题：《运气+规则偏袒=快船再次偷走胜利》，但是这条新闻才发出10分钟就遭NbA官方警告。
虽然波塔兰还在嘴硬，但是众多NbA名宿在采访中还是发表了对快船的祝福。魔术师约翰逊在INS发布视频：“莱恩让我想起1980年的自己——但这小子传球更疯！”镜头扫过他书架上五座冠军奖杯。
拉里·伯德则寄来手写信：“下次绝杀后，试试像我当年那样耸肩。”随信附赠1987年绝杀湖人照片。
洛杉矶市政厅亮起快船蓝，威尼斯海滩的篝火晚会彻夜不息。华人社区舞狮队闯入斯台普斯，鼓点中“破壁者”旗帜猎猎作响。而在波特兰的酒吧，又多了一大群买醉的人。
当今天的比赛用球被放进快船博物馆和展柜里1993年沃特的绝杀球与之并立的时候，博物管理工作了31年的管理员轻声自语：“看啊，两个时空的荣光在此交汇。”
喜欢NBA：从灌篮高手开始请大家收藏：(m.bokandushu.com)NBA：从灌篮高手开始博看读书更新速度全网最快。