斯台普斯中心的声浪已经凝成实质，每一次运球都像敲在心脏上的鼓点。第四节开场前，现场大屏幕播放着双方核心的特写：奥尼尔怒目圆睁的扣篮，加西亚从容不迫的传球，助攻对手完成投篮。
画面切换间，全场名观众的欢呼声浪几乎掀翻穹顶。德普紧紧握起拳头，他的指节都因用力而发白；那位穿魔术师球衣的老先生，手里的爆米花早已凉透，却一口没吃。
“各位观众，西决的第一场比赛还剩下最后12分钟，就近鹿死谁手，让我们拭目以待！”阿尔伯特的声音带着颤抖，“这不是比赛，是洛杉矶的王位之争。”
第四节的前四分钟，成了“窒息”的代名词。奥尼尔背身单打本·华莱士，用一记勾手打破僵局，77-78，湖人反超。加西亚立刻突破分球给刘易斯，后者三分命中，78-80，快船又反超。
接下来的两分钟，双方每得一分都像爬陡坡：科比突破上篮得手，麦克戴斯中距离回应。奥尼尔补篮命中，本·华莱士扣篮得手。
比分在赢一分和输一分之间反复胶着，裁判的每一次哨响都引发全场哗然——湖人球迷觉得本·华莱士的防守是犯规，快船球迷则认为科比的突破有走步嫌疑。
“这就是季后赛的强度！”史密斯的声音透着兴奋，“肌肉碰撞比战术更重要，意志比技术更关键。”
本节中段，奥尼尔因体力问题下场休息，湖人的内线瞬间空虚。加西亚抓住机会，连续助攻刘易斯和拉加·贝尔得分，快船以90-87领先2分。
菲尔·杰克逊被迫提前换回奥尼尔，这位“大鲨鱼”一登场就用一记扣篮回应，89-90，斯台普斯中心的紫金色球迷区爆发出震耳欲聋的欢呼。
最后五分钟，比赛进入“每球必争”的阶段。科比命中一记高难度后仰跳投，91-90；加西亚突破分球给麦克戴斯，后者中距离跳投命中，92-91。
奥尼尔在背身单打中造成本·华莱士犯规，两罚中一，双方92-92战平，比赛再次回到同一起跑线。
大本懊恼地捶了捶地板，加西亚走过来拍了拍他的肩膀：“没事，我们还有时间。”下一回合，加西亚突破吸引三人防守，突然将球回传给弧顶的拉希德·华莱士——后者三分出手，篮球在空中划出完美弧线，空心入网！95-92，快船再次领先，蓝银色球迷区的欢呼声浪几乎将球馆掀翻。
科比立刻想用三分回应，但是阿泰斯特的对抗中让他失去了准星。快船的反击中，加西亚扛起进攻的大旗，他假传真突，上篮得手，97-92。
最后1分10秒，奥尼尔再次造成犯规，两罚全中，94-97，湖人还落后3分。快船进攻，湖人为了追分，不得不把加西亚送上罚球线。加西亚2罚全中。
湖人进攻攻，科比就像一个固执的杀手，他无视奥尼尔的要球，突然加速突破禁区，迎着加西亚和大本的防守用一个极限拉杆把篮球打进。96:99，科比给湖人续上了一口气。
时间还剩下39秒，湖人再次用犯规战术把加西亚送上罚球线。加西亚汗水流进眼睛，两罚一中。96:100。
湖人请求暂停，菲尔·杰克逊画着战术：“给科比，让他解决比赛。”快船的暂停席上，卡莱尔盯着手表：“防科比的三分，防奥尼尔的中投——相信拉希德的协防。”
暂停结束，科比接球后果然选择三分出手，被拉希德·华莱士干扰偏出，奥尼尔抢下进攻篮板，补篮命中！98-100，快船领先，剩18秒。
快船进攻，加西亚再次被送上罚球线，这一次他没有再失手98:102快船领先4分，剩13.2秒！斯台普斯中心彻底沸腾，德普和雷米在场边大呼小叫，老先生则无奈地闭上了眼睛。
湖人进攻攻，科比接球就疯狂往前场跑，可惜他已经打了44分钟，体力已经明显下降，运球失误，篮球被加西亚拿到。但是这一次，湖人球员没有犯规了，眼看着加西亚全场一条龙完成扣篮。
终场哨声响起的瞬间，快船球员冲进球场，将加西亚团团围住，拉希德·华莱士一把抢过战术板，对着镜头怒吼：“这是我们的城市！”湖人球员则呆立在原地，科比把拳头砸向空气，奥尼尔坐在地板上，双手杵着地面。
tNt的演播室阿尔伯特正在宣布快船的数据：加西亚29分14助攻，拉希德16分6篮板（三分5投3中），麦克戴斯18分7篮板，本·华莱士12篮板2盖帽。
湖人数据：奥尼尔30分16篮板，科比29分5助攻，两人得分占球队总分的一半以上，但是他们依然无法再斯台普斯拿下一场胜利。
球员通道里，加西亚和科比擦肩而过，这一次，科比没有说话，只是拍了拍加西亚的肩膀。加西亚回敬了同样的动作——英雄之间，无需多言。
赛后新闻发布厅，卡莱尔举着战术板：“最后几分钟的战术没有任何问题，季后赛就是把篮球交给巨星，而莱恩就是我们的超级巨星。”
加西亚则看着窗外的洛杉矶夜景：“这只是系列赛的开始，湖人的韧性会让下一场更艰难。”
湖人更衣室里，奥尼尔对科比说：“下一场，我会在禁区待得更久。”科比点头：“我会防住最后时刻。”
斯台普斯中心的灯光渐渐熄灭，蓝银色的彩带在地板上堆积成小山。德普和雷米跟着人流走出球馆，老先生追上来，笑着对他们说：“你们赢了今晚，但系列赛还没结束——湖人从不缺逆转的故事。”德普点头：“这正是德比的魅力，不是吗？”
加西亚坐在空荡荡的球馆里，手里捏着比赛用球。记分牌上的98-104像一道烙印，提醒着他这场胜利的重量。他知道，这只是洛杉矶德比的第一幕，真正的巅峰对决，还在后面。
而圣安东尼奥的邓肯家里，邓肯看着比赛录像，在笔记本上写下：“快船的三分，湖人的内线，西部决赛的胜负，或许在外线。”
西部决赛的天平，在第一战结束后，轻轻偏向了快船。但洛杉矶的故事，永远不缺意外。
喜欢NBA：从灌篮高手开始请大家收藏：(m.bokandushu.com)NBA：从灌篮高手开始博看读书更新速度全网最快。