希丝削了一根两尺多长，一个巴掌宽的木板，告诉他的两个学生不做完作业不准去玩儿，否则会受到惩罚，说完在自己的胖手掌上“啪啪“的拍了几下，希丝老师说的作业不是指学校布置的。那写不写无所谓，她不管，他所说的作业是家庭作业，她布置的不做完别说去玩儿，吃饭都不行。有一次希丝老师布置的是阅读课，两个孩子贪玩儿全忘在脑后，睡觉前，希丝老师一问全没读，希丝老师抄起板条在自己手上拍着说“中国古代有个老头儿，说学生不好好学习，一定是他的老师教的不好。这个老师一定要受到惩罚，你们说对不对？“两个小家伙是大眼瞪小眼，没有反应过来。不知道希丝老师说的是什么意思？
希丝老师看着他的两个学生，“你们俩没有完成好作业，一定是希丝老师没教好，对吧？她一定要受到惩罚，你们说对不对？说完拿着大板条在自己的大屁股上“啪啪啪“地拍着，两个小家伙都乐疯了，眼泪都笑出来了，一拥而上，一前一后抱着西施老师直嚷嚷道，“打的好不好？打的妙不妙？你说再打一顿，要不要？“师徒三人异口同声喊道“要！“笑着闹着嚷着在床上打着滚儿。晚上师生三人躺在床上，翻开书，轻声细语的念着。
有时两个淘气包子跟希丝老师搞恶作剧， 希丝老师问“作业写完没有？“两个小家伙装作茫然的样子。“作业吗？，，，，忘记了“，“是吗？真的没写完？那你们现在就做吧。“” 那就不惩罚了吗？““当然要惩罚了。中国有句古语说什么着棍棒下面出好儿子，对吧？现在你们俩都脱下裤子，露出你们的小屁股，接受惩罚吧。“三个孩子尖叫着翻倒在床上。
军长看着一家那四口人在那里叽里呱啦的争的面红耳赤， 一句话也没听懂，连个翻译也没有，这简直是在开国际会议。 王英对丈夫说，“你也补习一下，怎么样？你过去是有点基础的。省的在家成了一个聋子的耳朵，“白军长摆了摆手，“算了吧。我那点外语早就汤喝了，不是还有你吗？可以当翻译吗？““我告诉你吧，求人不如求己，你就不怕我蒙你？““我怕什么？还有我儿子闺女呢。”
每天上午10点和下午2点左右，希丝就会泡上一壶红茶，盛一小碟子的甜点，放在小茶几上，静静的坐在那品茶，享受着生活给她带来的幸福和快乐。如果白军长夫妇俩在家，这时她就会用托盘乘着红茶和点心放在主人的桌子上，然后退在一旁。白将军这时总会悄悄的对夫人说，“这老外真不懂茶，放了糖，哪还有茶味儿？““嘿嘿 放着茶还不赶紧喝，嘟囔着什么？“′王英端着茶杯举一下表示谢意，希丝大眼皮都没抬。 直到主人家喝完茶才过来收拾好下楼。
白军长才长叹一口气。“这哪是喝茶哟，这简直是在受罪，这不是在遭好东西吗？““你呀！‘外国人就是这个习惯，你就入乡随俗吧。““不对吧？搞清楚没有？这在中国，在我家，是吧？““嘿，你还来劲了，伺候你还伺候出毛病了，要不你老人家去跟她说一声，不喝她的茶，你可想好哦。这可是国际问题，搞不好要影响两国关系的，““是吗？夫人有这么严重吗？““那当然！你呀就是个土包子，这可是贵族人家的待遇。““那还是你去享受吧，我还是喝我的龙。”
道是希丝老师入乡随俗，他一个外国人一下融入中国家庭，适应了中国的一切风俗习惯，像在餐前祷告，他就改在临睡前，最重要的是他绝不迈进男主人公办公室半步，哪怕是看那么一眼那扇门，倒不是有什么秘密，而是那张办公桌上有一尊翘着长着胡子的下巴的石膏像，要不是因为他，她能流落在异国他乡，你说这不是冤家路窄吗？在这在这都能遇见他。想当年二哥要是真干成了那件事，自己就不用在这里遇见他了。希丝是越想越生气。每次路过那扇门，她都昂着头，撇着嘴蔑视的走过。
白家又添了个小公主，最高兴的是希丝小姐，他抱着小公主央求女主人说要给小公主当干妈，当教母。王英笑着说“只要你喜欢，当什么干的湿的就给你做闺女吧。““上帝呀，这是真的吗？这下小公主有了两个亲妈妈了。那我这个亲妈妈呢就给我的宝贝闺女起一个名字“！希丝妈妈托着厚厚的下巴想了一会儿，就叫娜娜吧。你这个亲妈妈说好听不好听？旁边的小护士说好听，真的好听，娜娜真洋气。不过当亲妈可要给亲闺女喂奶哟，你行吗？小护士逗乐打着趣，希丝双手托着她那又肥又大向下坠的大乳房“可惜呀长得都是大肥肉，没有长奶，吃奶的事嘛，就交给另一个亲妈妈管吧，“惹得一屋子人大笑不止。
王英坐月子，希丝整天整宿围在床前，怕女儿影响母亲的休息，吃完奶双手托着女儿放在一个大篮子里盖好，提到自己的屋里放进摇车。一边摇一边哼着英国的，俄罗斯的还是法国的摇篮曲？小娜娜就在外国氛围中慢慢入睡。等到娜娜睡了，希丝就会坐在 王英身旁，拿起一本书，轻轻的朗诵着帮助王英入眠，王英醒了希丝也会坐在那拿着一本书念着。帮助王英提神，要不然就握着王英的手，讲述着俄罗斯的故事和风俗。王英闭着眼入神的听着，，，，，
父母每日都忙着工作，白家希丝′小姐说了算，一切都听希丝的。有时白将军说点什么，他儿子闺女就嚷嚷。希丝老师说要怎么样怎么样，是吗？那就听希丝老师的吧。入夜，三个逃了一天的捣蛋鬼就全部挤在西施小姐的大床上，希丝拿着厚厚的一本书，读着外国的神话故事。娜娜临睡前总是大呼小叫，“希丝妈妈我睡不着！““闭上眼睛就睡着了，你不妨试试！““闭上眼睛更睡不着了。黑黑的！““那我可没办法了。那你说怎么办呢？““你过来陪我睡才能睡着！“这下你听听那个大小伙儿也嚷嚷，“我也睡不着。“那个大小姐也吵吵，“我也睡不着，“三个小家伙光着脚噼里啪啦跑进希丝小姐‘的房间，跳上她的大床，钻进他的被子，希丝小姐就会给他们讲海姑娘啊，小金鱼啊，灰姑娘的故事，，，，，，
有一天上初一的白羊放学回家，吃饭的时候，希丝小姐一看不对，她的学生今天情绪不高啊，一副闷闷不乐的样子，仔细一瞧，嘴唇都破了，脸上还有青淤。王英皱着眉“又打架了，是不跟你说了多少遍，不要跟同学打架，你就是不听。“希丝老师大眼皮一翻，站起身，走到大小伙子身边，两只大胖手捧着白羊的小脸蛋，“好样的，是个男子汉，要像爷们儿一样去战斗！“说完大步一退。握着她那大胖的拳头。杨向身后，慢慢地向前，慢慢的手臂弯曲向上，慢慢的把大胖拳头贴在小男子汉的腮帮子上，稍微用点力向上拱了两拱。然后另外一只大胖拳头慢慢向身后仰，慢慢地向前，手臂弯曲向前向上，大胖拳直抵小男子汉的腮帮子，又用了点力向上拱了两下。然后又退了一大步，嘴里呼呼呼的，左一个上勾拳，右一个上钩拳，希丝小姐扭着肥胖的身板儿，挥着粗壮的大胳膊。把胖胖的双拳摆在眼前，整个人来回跳着，嘴里还喊着“左上钩！右上钩！小肚子，“边喊边出着拳。
希丝小姐真是斯文扫地，太有失她贵族小姐的身份，竟然在餐桌前教他的弟子打架。白将军坐在那饶有兴趣的看着点着头，“有点意思，像那么一回事！“王英吓得脸都白了，“希小姐那是他的同学！“比划的正在起劲的希丝小姐一听一撇嘴，“现在是！将来呢？““将来，，，，，“王英没词儿了。
喜欢岁月的疤痕请大家收藏：(m.bokandushu.com)岁月的疤痕博看读书更新速度全网最快。