两天后，昆汀和马克按林恩的计划完成了最后的粗剪版本，但粗剪完成只是开始。
导演、剪辑师、制片人需要反复打磨，确定最终剪辑版本（Final cut），精确到每一帧。这个过程本身就可能在激烈讨论中花费数周。
随后就是配乐、音效设计与混音，这也是极其耗时的关键步骤。
导演通常需要为精心挑选的歌曲片段进行精确配准（cueing），设计和录制环境音效（Foley）、音效（Sound Effects），进行复杂的对白调整，最终将所有声音元素（对白、音乐、音效）在录音棚进行多次、多声道的混音。这通常也需要数周时间。
所幸林恩脑子里有完整的成片，他请了一周的假，和昆汀、马克一起完成了最后的剪辑和配乐、混音工作。
随后，混音完成的母带需要转录成可被放映机读取的光学声轨（optical Sound track）。这是一个物理化学处理过程，需在专业实验室完成。
这道工序完成后还需要制作中间负片（Intermediate Negative， IN）与校正拷贝（Answer print）：从剪辑完成的最终工作拷贝（通常由剪辑胶片或磁带转录）制作中间负片（保护原素材的重要副本）。使用该中间负片制作包含最终画面和光学声轨的第一个完整拷贝——校正拷贝（用于在标准放映环境下检验色彩、密度、声画同步等）。实验室根据校正拷贝的反馈进行色彩校正和调整（color timing）。
这些都得由专业实验室来完成，电影团队算是暂时闲了下来，可以处理《侠盗王子罗宾汉》的事情。
昆汀今天给林恩送来一大堆港片录像带，他‘心目中的狠角色人选’叫Jet Li。
“这身手！干净！利落！力度感！简直是为大银幕生的！他要演那个反派保镖都不用怎么设计动作！他随便往那一站，抽刀比个起手式，观众就知道这人不好惹！
他跟科斯特纳在古堡里或者森林里打一场？弓箭对单刀？操！光是想想我就硬了！
这种视觉奇观！绝对能载入史册！绝对！比什么诺丁汉本人和罗宾汉对打、玛丽安在一边尖叫有魅力多了！观众看完都会讨论这个神秘的东方杀手！”
昆汀对着屏幕里的《少林寺》激动地地在办公室里转着圈，语无伦次地比划着。
安妮听着昆汀极度投入的描述，眉头紧锁得更厉害了：“昆汀，冷静点。一个来自东方的打手在中世纪的英格兰？这设定本身就很突兀！逻辑上怎么解释？他为什么会在那里？”
“逻辑？去他妈的逻辑！”昆汀毫不在意地挥手，“解释个屁！就说诺丁汉郡长从东方奴隶贩子手里买来的顶级保镖！或者...或者就说他是沿着丝绸之路流落过来的武术大师！剧本里不是连非洲黑人都跟着罗宾汉回英格兰了？
中世纪东西方是有交流的嘛！《马可波罗》怎么拍的？编个理由很难吗？重点是他站在那里！他打起来！观众看到他眼睛里的杀气！看到他出手如电！
看到他用一种完全不同的方式，把罗宾汉那帮人打得屁滚尿流！这就够了！冲击力！新意！酷！这三个字就能解释一切！”
他冲到林恩面前，口水几乎要喷到老板的胸口：“LINK！你一定要把这个李找来！必须的！相信我！他上了银幕就是原子弹！什么黑暗剧本什么导演不合！有了他做看点，那些都成了狗屁！观众会疯的！”
“昆汀，你说的这个演员...他现在人在哪里？什么情况？”林恩压下心中的兴奋，冷静地问道。
“他就在香江！我已经从朋友那问到了他的电话！”昆汀递过一张写着一串号码的小纸条。
“Jet Li？”林恩试探性的用中文打出了这个电话。
“你好，请问哪位？”还好，对方说的也不是粤语，是标准的普通话。
“我是LINK，中文名叫李林恩。”
“哇，LINK？你怎么会有我的电话？你会说中文？”对方显然没想到会接到米国歌星的跨国电话。
“嘿嘿，一个朋友给我的。”知道自己大名那就省事了，“我爸爸就是中国人。是这样，我手里有个4800万美金投资的电影项目，需要一个动作戏非常出彩的反派角色，你有兴趣出演吗？Jet。”
“4800万！美金？我的天...你不是在骗我吧？”
“当然不是，我还打算找全套的香港武术指导来设计动作戏。我听说最棒的叫‘woo-ping’你能帮我们联系到吗？Jet。”
“我中文名叫李连杰，woo-ping？我知道了！你想找八爷？哇，你眼光真好！我现在嘉禾拍一部《黄飞鸿》，英文名叫《onceuponatimein china》（《中国往事》）。武指就是八爷他弟弟。我可以找他要个电话，但我的档期可能要到明年3-4月份以后。”
“酷，连杰，我很喜欢你的电影，《少林寺》真是棒极了！档期没问题，这部电影还在筹备阶段，我们开拍可能也要到那个时间以后了。”
林恩又和李连杰闲聊了几句，他早就想来好莱坞闯荡，89年还来米国拍了一部《the master》（龙行天下），说的是他扮演的香港青年阿杰前往洛杉矶寻找师父（元华饰）的故事。
他发现师傅失踪了，其医馆被一伙由约翰尼（杰瑞·特林布尔饰）领导的歹徒霸占。为了救回师傅并恢复医馆声誉，阿杰需要凭借一身武艺与歹徒周旋，最终展开对决。
这部电影在米国还没上映，但是据说在香港上映后反响一般，票房表现未达预期，传回米国的盗版录像带倒是在功夫片和港片爱好者中引起追捧，昆汀手里就有。
敲定了改动方案和人选，是时候忽悠...不对，是说服华纳上船了！
深秋的纽约，时代华纳总部大楼顶层，联合cEo史蒂夫·罗斯那间视野开阔的办公室里，气氛带着一丝微妙的张力。
林恩带着安妮坐在一侧的真皮沙发上，对面是华纳唱片cEo莫·奥斯丁，以及华纳兄弟影业的主席兼cEo特里·塞梅尔（terry Semel）。罗斯本人则坐在他那张宽大的办公桌后，手指无意识地敲击着桌面，目光在几位关键人物之间逡巡。
办公室的厚重地毯吸收了脚步声，但安妮打开公文包取出文件时轻微的纸张摩擦声却异常清晰。她将一份装订精美的报告递给罗斯和塞梅尔各一份。
“史蒂夫，特里，莫，”林恩率先开口，语气沉稳而自信，“感谢你们抽时间。今天主要是关于摩根溪那个《侠盗王子罗宾汉》的项目，LINK影业希望能与华纳兄弟深度合作。”
特里·塞梅尔，这位掌管着好莱坞最大制片厂之一的资深高管，接过报告却没有立刻翻开，他微微后靠在椅背上，脸上带着一丝审慎：
“LINK，安妮，这个项目我们内部讨论过。摩根溪的詹姆斯·罗宾逊确实找过我们。但你们知道，华纳明年的盘子已经很大了。”
他扳着手指数道：“哈里森·福特的《亡命天涯》，预算4000万；布鲁斯·威利斯的《终极尖兵》，预算2800万；还有奥利弗·斯通的《刺杀肯尼迪》，预算4000万。这些都是确定要投入资源的大项目。”
他看向林恩，目光锐利，“资金压力不小。摩根溪那边，据我所知，缺口相当大。”
安妮适时接话，她的声音清晰而专业，指向报告中的财务分析部分：“特里，您说得对。根据我们的详细评估，摩根溪目前能落实的资金和已有的融资承诺，距离他们压缩后的4800万预算，仍有大约2500万美元的缺口。这也是我们寻求华纳兄弟合作的关键原因之一。”
她翻到报告的下一页：“我们的方案是，LINK影业愿意承担这2500万缺口中的大部分，比如1000万至1500万，但需要华纳兄弟以发行保证金的形式介入，填补剩余部分，并承担全球发行。
同时，为了确保项目顺利推进和资金安全，我们要求在制片委员会中拥有对预算执行的监督权，以及对剧本最终定稿的决策参与权——尤其是在动作场面的设计上，我们有创新的想法。”
喜欢纽约1990请大家收藏：(m.bokandushu.com)纽约1990博看读书更新速度全网最快。