穿越历史,从远古到现代

陆坪

首页 >> 穿越历史,从远古到现代 >> 穿越历史,从远古到现代最新章节(目录)
大家在看绝顶唐门魔门败类我的内娱穿越之旅四合院:傻柱重生,收养破局诡案奇闻饕餮术士原神:我有吉尔伽美什面板网游之封神我一个法爷,无限禁咒很正常吧?白夜叶倩全集小说阅读免费
穿越历史,从远古到现代 陆坪 - 穿越历史,从远古到现代全文阅读 - 穿越历史,从远古到现代txt下载 - 穿越历史,从远古到现代最新章节 - 好看的网游动漫小说

第68章 我国封建社会初期~战国时代36

上一章目录下一章阅读记录

诸子百家散文(28)

9、《荀子》

荀子的主要着作:

6)《赋篇》

原文:

有物于此,生于山阜,处于室堂;无知无巧,善治衣裳;不盗不窃,穿窬而行;日夜合离,以成文章;以能合从,又善连衡;下覆百姓,上饰帝王;功业甚博,不见贤良;时用则存,不用则亡。臣愚不识,敢请之王!王曰:此夫始生钜其成功小者邪?长其尾而锐其剽者邪?头铦达而尾赵缭者邪?一往一来,结尾以为事;无羽无翼,反复甚极;尾生而事起,尾邅而事已;簪以为父,管以为母;既以缝表,又以连里:夫是之谓箴理。——箴。

——《荀子》

释义:

“赋”是一种铺陈描写的文体。屈原的作品无赋名,真正以赋名篇的则起于荀子。荀子的赋除了内容系说理咏物外,句法整齐,语气近于散文,采取问答形式,这对汉赋很有影响。

《赋篇》共有五节,后附“佹诗”。每节描写一件事物,于篇末才点出这件事物的名称,带有谜语性质,具有独特风格。

这里节录“箴”的一节。箴,即古“鍼”字,今作“针”。文中通过君臣回答,描写了针的形象和功能。

译文(仅供参考,原文是优美的具有谜语性质的韵文,直白地译成白话变成了散文):

这里有一件物品(指针),它原生于山里(指制针的原料铁矿埋藏在大山里),制成针以后,用来缝衣,便在房屋里了;

它没有智力,也不知巧趣,却会缝制衣服;它不盗不窃,却穿小洞而行;

它日夜不停地使分离的布料连结在一起,制成各种华丽的服装;

它既能合纵(南北结成直线),又善连横(东西结成横线,喻意用针把布帛或直或横地缝合、连缀起来);

它下可使百姓受宜,上可使帝王饰美;它的功业博大,却不自显功劳;

用到针时,它就出现在眼前,不用时它就不见了。

群臣愚笨不知道它的功用,请教君王!王说:为什么它初生时很大(指制针的钢铁),制成后反而很小(指制成的针)?

为什么它的尾巴很长,而尖头(指针尖)却很锐利?它的头很锐利而尾巴却很长?(重复描写);!一去一来,穿线后要在线的结尾处打个结;

它没有羽翼,却往返迅速;把线穿到(针)尾里,尾巴回绕盘旋;针为父(公),放针的管子为母;

它既可以缝制衣服的外表,又可以缝制衣服的里子(夹层):针线缝过的地方,既有线索又有条理——这就是关于针的道理。

注释:

1、物:这里暗指针。

2、阜:土山。山阜:铁矿所在,针是铁制的,所以说“生于山阜”。

3、这句意思说:等到铁制成针以后,被人用来缝衣,便处在室堂之中了。

4、知:同“智”。

5、窬(yu俞音):小孔,小洞。

6、合离:使分离的东西连结在一起。

7、这句指制成有文采的服饰。

8、以:同“已”,既。 从:同“纵”,南北结成直线。 衡:同“横”,东西结成横线。 合纵、连横本是当时外交方面的专用语,这里喻针把布帛或直或横地缝合、连缀起来。

9、见:显示。这句说:不自显其功伐。

10、这两句说:用着针时,它出现在人的眼前,不用时它就不见了。

11、始生钜:初生时很大,指制针的钢铁。成功小:制成后反而很小,指制成的针。

12、长其尾:指线。 剽(piao漂音):末,指针尖。

13、铦(xian先音)达:锐利。 赵(读为掉),掉缭:很长的样子。又说:缠绕的样子。

14、结尾:指穿线后打个结。

15、极:同“亟”,迅速。

16、尾生:指穿线于针。 邅(zhan沾音):回绕盘旋。

17、簪:形似针而大,所以说为父。 管:是用以盛针的。

18、箴理:语意双关,既指针线缝过的地方,有线索,又有条理;又指上面的种种描写是关于针的道理。

喜欢穿越历史,从远古到现代请大家收藏:(m.bokandushu.com)穿越历史,从远古到现代博看读书更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推最强农女之首辅夫人娇娇王妃驾到,疯批王爷宠入骨虐他成瘾,宠她成性大清之祸害雾都侦探浴火焚神大唐日不落,从造反开始魔法史记苏泽列传仙农宗猎谍淑女本色,鬼王的新妃大明红楼,诗山词海,红袖添香永恒剑主七零位面小军嫂肌肉影帝斗罗:在史莱克稳健变强丹道仙途一品侍卫快穿:总裁攻略手册综武:锦衣卫,摸尸就能变强
经典收藏开局隐身加时停!我肆虐神魔游戏盖世小村医帝国崛起全面战争崩铁,镜流师弟的我加入屠神组快穿游戏:黑化Boss,惹不起辐射海求生,从小木筏到黑珍珠号原始迷踪烛照铠甲之重生御兽:我的数码兽很淦圣武士能有什么坏心思网游之剑气无双主神游戏之灵魂入侵[HP]里德尔魔王夫人电竞王者:人间有妹是清欢无尽杀戮游戏,技能无限升级网游之海盗王枪神信仰NBA:开局融合罗斯模板联盟:那个男人回来了!英雄联盟之疯狂主教
最近更新综穿平凡之旅网游之妻从任务来传奇法爷:开局隐身戒指精灵:这就是我们的故事主播,你马甲怎么这么多!?陆总跪地求饶,沈小姐偏要独美!斗罗:我灵魂圣女,专治各种不服火影:我宇智波,选择做老曹斗罗:我靠大圣制霸大陆斗罗:转投武魂殿后,我内卷成神盾勇:寒怒屠穹足坛中场神!世一中横空出世游戏入侵:我的天赋能偷万物火影:我纲手之夫,统战木叶亮剑:开局手搓飞雷炮,老李乐疯了!红楼双姝记斗破:焚穹九幽斗罗:恶女缺德又邪门,不服就干神印:成为骑士后,我是魔族团宠恶雌洗白?七个兽夫黑化后争疯啦
穿越历史,从远古到现代 陆坪 - 穿越历史,从远古到现代txt下载 - 穿越历史,从远古到现代最新章节 - 穿越历史,从远古到现代全文阅读 - 好看的网游动漫小说