穿越历史,从远古到现代

陆坪

首页 >> 穿越历史,从远古到现代 >> 穿越历史,从远古到现代最新章节(目录)
大家在看原神:彼岸持明网游之封神网游之剑侠封魔录我的绝美房东龙族:我路明非不是没人要黎明医生救世主模拟器名柯:我不喜欢波本酒决战龙腾海贼之疾风剑豪
穿越历史,从远古到现代 陆坪 - 穿越历史,从远古到现代全文阅读 - 穿越历史,从远古到现代txt下载 - 穿越历史,从远古到现代最新章节 - 好看的网游动漫小说

第270章 我国封建社会~隋唐时代37

上一章目录下一章阅读记录

杜甫的作品

5)《石壕吏》

原诗:

暮投石壕村,有吏夜捉人。

老翁逾墙走,老妇出门看。

吏呼一何怒!妇啼一何苦!

听妇前致词,三男邺城戍。

一男附书至,二男新战死。

存者且偷生,死者长已矣。

室中更无人,惟有乳下孙。

有孙母未去,出入无完裙。

老妪力虽衰,请从吏夜归。

急应河阳役,犹得备晨炊。

夜久语声绝,如闻泣幽咽。

天明登前途,独与老翁别。

释义:

这首诗与《新安吏》、《潼关吏》一起,号称“三吏”,此外,还有《新婚别》、《垂老别》、《无家别》,号称“三别”,均约作于759年(唐肃宗乾元二年)。

这时杜甫任华州司功参军。一次,杜甫从洛阳回华州,路经新安、石壕、潼关等地,目睹“安史之乱”后的连年战争给人民造成的苦难,于是写下了“三吏”和“三别”。

758年(唐肃宗乾元一年),唐军在收复洛阳后,乘胜渡过黄河,围攻安庆绪于相州(今河南安阳)。但由于指挥不统一,在同年三月被史思明打败,不得不退守河阳(今河南孟县)。

《石壕吏》这首诗运用了极凝炼的诗句,通过老妇人声泣情惨的诉说,写出了唐军在战败后到处抓人补充兵员,

使老妇一家“三男戍、二男死、孙方乳、媳无裙、翁逾墙、妪夜往”,从而反映了封建社会中劳动人民的悲惨命运,表现了作者对人民的同情。

译文(参考):

暮临石壕村,吏夜捕人急。

老翁逾墙遁,老妇出门视。

吏呼怒声震,苦极妇哭泣。

闻妇言前事,邺城献三子。

一子书至家,二子新战死。

生者苟且存,死者长眠已。

室中无他人,唯有乳下孙。

孙母未离去,出入无完裙。

老妪力虽衰,愿从吏夜归。

速应河阳役,尚可备晨炊。

夜深语断绝,耳闻呜咽声。

天明登前路,独自别老翁。

注释:

1、投:投宿。 石壕村:也叫石壕镇,在今河南陕县东部。

2、吏:小官,这里指差役。

3、逾墙走:逾,越过。 走:逃跑。这里是跳墙躲避的意思。

4、出门看:一作“出门看”、“出门首”、“出门守”,以作“看”为自然。“村”、“人”与“看”在古诗里是可以通押韵的。

5、一何:多么。

6、前致词:走上前去(对差役)说。

7、邺城戍:到邺城防守。 邺城:唐相州,今河南安阳市。 戍:防守。

8、附书至:捎信回来。

9、新:最近。

10、且偷生:暂且苟安活着。

11、长已矣:永远完了。 已:停止,这里引申为完结。

12、更无人:再没有别的人(可以应征)。

13、乳下孙:还在吃奶的孙子。

14、无完裙:没有完整的衣服。 裙:这里泛指衣服。

15、老妪:老妇自称。 妪(yu郁音):年老的妇人。

16、请:请让我。

17、应:应征。自759年9月(唐肃宗乾元二年)唐李光弼弃洛阳退据河阳,便成为李军与史思明叛军激战之地。760年4月李光弼在此大破史叛军。

18、幽咽:形容低微、断续的哭声。

6)《闻官军收河南河北》

原诗:

剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。

却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。

白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。

即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。

释义:

杜甫是一个热爱祖国又饱经丧乱的诗人,在梓州,听到河南、河北相继收复的消息,不禁惊喜欲狂,手舞足蹈,并冲口而出地唱出了这一首有名的七律。

通过这首诗,我们不仅可以看出杜甫爱国的精神,天真的性格,充沛的精力,而且可以看出他那“炉火纯青”的功力。

全诗八句,后六句都是对偶,明白自然象说话一般,有水到渠成之妙,所以特别为人所爱读。

译文(参考):

蜀中传来收复蓟北的好消息,我欢喜欲狂!

刚一听到,就激动得眼泪鼻涕挂满了衣裳。

再看看妻子,愁容一扫而光,

我高兴得把诗书都卷了起来,放声歌唱。

白天放声高歌,纵情饮酒欢畅,

一路春光明媚,一起返回家乡。

沿长江向东经四川穿过巫峡,出峡东下直奔襄阳,

再经陆路向北,就回到了久别的(东京)洛阳。

注释:

1、本篇768年(唐代宗广德元年)春作于梓州。据》旧唐书?史思明传》762年(宝应元年)十月,仆固怀恩等屡破史朝义军,次年正月,史军兵变,擒史降唐。

至此,延续七年多的“安史之乱”即将结束。杜甫在流离中听到这个消息,不禁欢喜欲狂,写下了这首跌宕流走的七律。“河南河北”,指今洛阳一带及河北省北部。

2、剑外:代指蜀中。 蓟北:在今河北北部,安史叛军的根据地。

3、却看(kan刊音):犹言“再看”,“还看”。不作回首顾视讲, “却”字与下句“漫”字对。 愁何在:言愁已无影无踪。

4、漫卷诗书:胡乱地卷起书本,作归乡之计。

5、放歌:放声高歌。 纵酒:开怀痛饮。

6、青春:春天。 青春作伴:言一路春光明媚,可助行色。

7、“即从”两句预拟“还乡”路线:出峡东下,抵襄阳(今湖北襄阳),然后由陆路向洛阳故家进发。字里行间透露出诗人无限的欣喜。

长江在川鄂一带多峡谷,巴峡:泛指在四川境内的一段。 巫峡:三峡之一,在今四川巫山县东。

向洛阳:句末原注:“余有田园在东京(洛阳)。”

喜欢穿越历史,从远古到现代请大家收藏:(m.bokandushu.com)穿越历史,从远古到现代博看读书更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推剑道至尊剑无双神权之上糜汉离婚女人图鉴九十年代小奋斗综武:锦衣卫,摸尸就能变强青灯鬼语太子妃必须骄养大仙官六宫无妃,独宠金牌赌后三生三世之花非花雾非雾快穿之盈满我家娘子在修仙诸天:从云岚宗开始显圣恶鬼训练营将军不容易神剑无敌系统大唐日不落,从造反开始无限轮回:我一个人的修仙世界七零位面小军嫂
经典收藏末世女配生活替嫁王妃每天都在想活命主神游戏之灵魂入侵求生:我在冰原打造地下城都市最强兵王山乡艳事枪神信仰足迹遍神州之北京亿万爹地宠又撩韩羽熙傅云庭地球人真恐怖我是超级BOSSDNF卡牌商王者荣耀:大神,快接招一发入魂的深渊领主那个游戏主播太飒了最强女主播之全民热追明日方舟泰拉之战全民末世游戏,我开局无限增幅阴阳师笔记怪物猎人之狩途志
最近更新综穿平凡之旅直播,然后碰瓷男主棋王林默万千功法录荒野灵气:从跳伞幸存到执掌万灵在斗罗大陆当富二代的日子末日生存,我的海岛能升级斗破:焚穹九幽萌学园:时空之轮制霸NBA:从落选秀到超级巨星斗罗:开局携天道拐走唐三综影视:一见钟情再见倾心斗罗:我灵魂圣女,专治各种不服四合院:傻柱重生,娶妻陈雪茹普攻斩杀,我全点攻速你不炸了?异世界骷髅生我的师座林译大道污染:靠模拟杀穿克鲁苏!网游之妻从任务来1910从岭南走出的军阀头子
穿越历史,从远古到现代 陆坪 - 穿越历史,从远古到现代txt下载 - 穿越历史,从远古到现代最新章节 - 穿越历史,从远古到现代全文阅读 - 好看的网游动漫小说