穿越历史,从远古到现代

陆坪

首页 >> 穿越历史,从远古到现代 >> 穿越历史,从远古到现代最新章节(目录)
大家在看世界入侵:从元素召唤开始无敌网游:我觉醒了两个隐藏职业陆浩苏敏小师妹社恐但拔剑网游之我专精保命技能兵种无限附加金词条,无敌怎么了原神:提瓦特的赌徒李牝安婉怡全文免费CSGO之职业选手随风漫步作品
穿越历史,从远古到现代 陆坪 - 穿越历史,从远古到现代全文阅读 - 穿越历史,从远古到现代txt下载 - 穿越历史,从远古到现代最新章节 - 好看的网游动漫小说

第274章 我国封建社会~隋唐时代41

上一章目录下一章阅读记录

岑参的作品

2)《走马川行奉送封大夫出师西征》

原诗:

君不见走马川行雪海边,平沙莽莽黄入天。

轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱走。

匈奴草黄马正肥,金山西见烟尘飞,汉家大将西出师。

将军金甲夜不脱,半夜军行戈相拨,风头如刀面如割。

马毛带雪汗气蒸,五花连钱旋作冰,幕中草檄砚水凝。

虏骑闻之应胆慑,料知短兵不敢接,车师西门伫献捷!

释义:

这是作者给封常清送行的诗。诗中大力描绘当地雪海严寒、狂风飞石等特有的自然环境,衬托出军情紧急和深夜行军的艰苦,反映出军队勇往直前的无畏精神。

开头五句,先写走马川、轮台一带刮大风时飞沙走石的景象。接下三句说秋后草黄马肥,敌人发兵进攻,情况紧急,引出大将的出兵。

下面五句,着力写战争紧张、寒夜行军、戈矛互相碰拨、雪地疾驰的情状。末了写到西征大将军的威风,表现了旺盛的战斗意志。

这首诗除了开头两句,都是每三句换一韵脚,所以在音节上显得急促,在结构上显得别致。

其次,采用了艺术夸张手法,生动地描绘了新疆一带特有的自然风光和抗击敌人的战场生活,如飞沙走石,烟尘滚滚,深夜行军,战马奔腾,雪汗气蒸等等,都给读者以深刻的印象。

译文(参考):

你看那走马川向北奔流到雪海边,黄沙迷茫辽阔无垠一直延伸到上天。

轮台九月的夜晚狂风怒吼,一川的碎石大如斗,随着风满地乱走。

匈奴的牧草枯黄马儿壮肥,在金山西边看到烟尘扬飞(有了战斗情况),汉朝的大将(封常清)率军向西征追。

将军穿着金甲夜晚也不脱,半夜行军戈矛相互碰拨,大风像刀子一样向脸上割。

马毛带着雪花汗气蒸腾,在名贵的马身上结成了冰,营帐中起草檄文的砚水已冻凝。

敌人的骑兵听到这个消息心惊胆怯,料想他们不敢短兵相接,车师西门等待着胜利报捷!

注释:

1、走马川:或说即左末河,距播仙城(左末城)五百里。在今新疆维吾尔自治区北境。 行:古代歌曲的一种体裁,统称“歌行体”。 封大夫:封常清,唐玄宗时做唐朝西北边疆驻防军的统帅。岑参曾跟他驻扎轮台。 出师:出兵。西:向西行。

2、行:这里是通往的意思。 雪海:在今新疆维吾尔自治区北境。《新唐书?西域传》载:“勃达岭……西南直葱岭赢二千里,水南流者经中国入于海,北流者经胡入于海。北三日行度雪海,春夏常雨雪。” 可能即指此。

3、莽莽(mang蟒音):迷茫无边,形容“平沙”辽阔状。 入天:一直延伸到天边。

4、吼(hou篌音):形容风声之大,如野兽叫。

5、川:指旧河床。

6、石乱走:形容风力强大,把石块吹得乱转。

7、匈奴:这是借汉朝的事来说明唐朝。指的是当时少数民族统治者。 草黄马肥:秋天正是匈奴向内地侵扰的时机。

8、金山:即阿尔泰山(在今新疆维吾尔自治区)。 烟尘:边塞烽火(古代军中报警的一种信号)台上的烟和马蹄扬起的灰尘。

9、汉家:汉朝,这也是借汉朝来说唐朝。 大将:指的是封常清。

10、金甲:金属的战衣。 夜不脱:表示战事紧张。

11、军行:行军。 戈:古代的一种兵器,就是平头戟(ji挤音)。 拨:碰撞。

12、蒸:热气腾腾。

13、五花连钱:指名贵的马。 开元、天宝间承平日久,讲究马饰。剪马鬣为五瓣者称“五花马”。 连钱:马身上的斑纹。 旋:不久。

14、幕:军中的帐篷。 草檄(xi媳音):起草军事文书。 砚(yan艳音):磨墨写字的砚台。 凝:结冰。

15、虏骑(ji技音):敌人的马队。 之:指的是“大将西出师”的消息。 胆慑(she摄音):胆寒心惊。

16、短兵:刀、剑等短武器(这里的“兵”作“武器”解)。

17、车师:汉朝西域国名,在今新疆维吾尔自治区吐鲁番附近。唐安西都护府所在地。 伫(zhu住音):久立。此处作“等待”解。 捷:战利品(包括俘虏)。 献捷:胜利后献所得的战利品。

喜欢穿越历史,从远古到现代请大家收藏:(m.bokandushu.com)穿越历史,从远古到现代博看读书更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推六宫无妃,独宠金牌赌后大明红楼,诗山词海,红袖添香纯情校医永恒剑主浴火焚神退婚后,她在年代吊打重生小白花快穿:总裁攻略手册覆手一键修炼在线变强神剑无敌系统旧金山往事三国:东归志!淑女本色,鬼王的新妃综武:锦衣卫,摸尸就能变强穿越后我凭种田脱单神医狂妻:国师大人,夫人又跑了(神医如倾)雷裂苍穹重生90:辣妻要翻天我的姑父叫朱棣斩神:攻略林七夜,青梅竹马很香
经典收藏我,腕豪,海军大将拥有日月星辰魔法书之重生宁次DNF卡牌商我能看见决赛圈英雄联盟之疯狂主教反派兵王修远帝国崛起全面战争都市最强兵王荒野大镖客的故事文明之万界领主王者荣耀:大神,快接招荣耀王者之超能直播间逆天改命:大小姐驾到主机级王者荣耀崩铁,镜流师弟的我加入屠神组小公主苏菲亚之这是谁家的小姑姑漫威之召唤女主角我的世界有点问题游戏降临:我靠建设领地当包租婆
最近更新神印:我,白玲轩,强娶魔神皇虚拟纪元往事聊天群:骷髅岛靓仔的诸天之旅神印:成为骑士后,我是魔族团宠被困全息游戏后1910从岭南走出的军阀头子三角洲:穿成铁驭开局加入赛伊德主播,你马甲怎么这么多!?亮剑:开局手搓飞雷炮,老李乐疯了!开局寄生邪神!萌主她总是扑克脸当锦鲤进入抽卡游戏我的师座林译亲爱的沈老师,请回头萌学园:时空之轮女王从顶流做起斗罗:七宝弃女!武魂殿神罚圣女鬼灭:治愈术叠满,我攻略了义勇病弱美人太娇软,深陷鬼怪修罗场用读档专抢敌人机缘后,我飞升了直播,然后碰瓷男主
穿越历史,从远古到现代 陆坪 - 穿越历史,从远古到现代txt下载 - 穿越历史,从远古到现代最新章节 - 穿越历史,从远古到现代全文阅读 - 好看的网游动漫小说