《解构与重构：论树科＜距离＞中的语言异化与存在困境》
文\/元诗
在当代汉语诗歌的版图中，粤语诗歌以其独特的语言质地和文化立场占据着特殊位置。树科的《距离》以极简的文字排列，构建了一个关于现代人存在状态的寓言。这首诗表面上是探讨人际关系的疏离，实则通过粤语特有的语法结构和词汇选择，完成了对传统抒情诗学的彻底颠覆。全诗仅三十余字，却形成了三个层次的意义场域：从\"你，我\"的二元对立，到\"我哋\"的群体认同，最终扩展至宇宙范畴的\"星，月，太阳\"。这种递进式的空间拓展，恰如海德格尔所言\"人被抛入世界\"的存在困境，个体在群体与宇宙中的位置始终处于悬而未决的状态。
一、语言异化：粤语作为抵抗的诗学武器
树科选择粤语写作本身就具有文化政治学的意义。粤语作为汉语族的重要方言，保留了大量古汉语词汇和语法结构，同时又因香港的特殊历史而成为抵抗普通话霸权的话语阵地。《距离》中\"佢\"(他)、\"我哋\"(我们)、\"嘟喺\"(都是在)、\"冇有\"(没有)等词汇的使用，构成了对标准汉语书写的有意偏离。这种偏离不是简单的方言展示，而是通过语言异化达到陌生化效果。正如什克洛夫斯基所言：\"艺术的目的在于使人感受事物，而不仅仅是认知事物。\"粤语词汇的介入打破了读者对诗歌语言的惯性期待，迫使人们重新审视那些被普通话规范化所遮蔽的表达可能。
诗中\"正值\/冇有负值嘅值\/嘟系负值\"的悖论式表达，通过粤语特有的否定副词\"冇有\"与判断词\"嘟系\"形成语义张力。在数学语境中，正值与负值本是对立概念，诗人却宣称所有\"正值\"本质上都是\"负值\"，这种逻辑倒错令人想起德里达对二元对立的解构。粤语中\"嘅\"作为结构助词的频繁使用，更强化了这种判断的主观性和不确定性。当诗人用方言重构价值判断体系时，他实际上是在质疑整个现代性话语中那些被视为理所当然的\"正值\"标准。
二、人称代词的拓扑学：从主体间性到群体无意识
《距离》在人称代词的运用上呈现出精妙的拓扑学结构。开篇\"你，我\"的并置模仿了抒情诗的传统对话模式，但缺少谓语动词的配置使这种关系悬置在未完成状态。第二行引入\"佢\"这一第三人称，将二元关系复杂化为三角关系，令人联想到拉康的镜像理论中\"他者\"对主体构成的干预。而\"我哋\"的出现标志着个体向群体的转化，这个粤语特有的复数人称代词，比普通话的\"我们\"更具地域文化认同感。
诗人对人称代词的排列绝非随意：\"你，我\/我，你，佢\/我哋……\"这种顺序调整暗示着主体位置的流动性与不稳定性。在第一行中\"你\"居于首位，体现的是他者优先的伦理观；第二行\"我\"的位置前移，显示自我意识的觉醒；到第三行\"我哋\"的集体称谓，则意味着个体在群体中的消解。这种演变过程恰如弗洛伊德描述的本我、自我到超我的发展路径，但诗人以极简的文字完成了对主体性建构过程的戏剧化呈现。
当人称代词最终扩展至\"社群，中外\"时，诗歌进入社会政治批判维度。现代社会中个体的原子化与群体的抽象化形成尖锐矛盾，\"社群\"作为理论概念与具体\"我哋\"的生活体验之间存在难以弥合的裂缝。诗人通过人称代词的拓扑变换，揭示了后现代语境下主体认同的碎片化状态。
三、宇宙尺度的价值颠覆：天文意象的哲学转喻
诗歌后半部分突然转入天文意象：\"星，月，太阳……\"，这种从微观人际到宏观宇宙的跳跃，制造出布莱希特式的间离效果。星辰在天文学中本是价值中性的存在物，诗人却将其纳入\"正值\/负值\"的价值判断体系，这种人为的价值投射暴露了人类认知的局限性。尼采在《查拉图斯特拉如是说》中早已警示：\"你们通过你们的价值和善恶语言行使权力，这是你们隐秘的爱，你们心灵的闪光、颤栗和溢流。\"
\"嘟喺正值\/冇有负值嘅值\/嘟系负值\"这三行构成全诗的核心悖论。从表面看，这是对数学绝对性的否定，深层则是对人类价值判断系统的质疑。当诗人宣称所有被认为是\"正值\"的存在本质上都是\"负值\"时，他实际上是在进行一场哥白尼式的革命——将人类从价值宇宙的中心位置驱逐。这种颠覆令人想起贝克特《等待戈多》中\"没有什么比不幸更可笑\"的存在主义幽默，树科以粤语特有的节奏和语法，达到了相似的荒诞效果。
四、视觉诗学与语言熵增：排版作为意义发生器
《距离》的排版本身具有视觉诗的特征。词语之间大量的留白、省略号的使用以及短语的分行排列，共同构成了诗歌的空间形式。这种形式创新不是为新颖而新颖，而是与诗歌主题形成深层互文——\"距离\"不仅存在于人际关系中，也体现在词语与词语、诗行与诗行之间。马拉美在《骰子一掷》中开创的空白美学在此得到继承，但树科赋予其粤语文化的特殊韵律。
诗中省略号的频繁出现尤其值得玩味。\"我哋……\"之后的省略，既表示群体的不可言说性，也暗示着叙述的中断与沉默。这种有意为之的语言匮乏，对应着现代人交流的困境——越是亲密的关系越难以用语言捕捉。阿多诺曾言\"在奥斯维辛之后写诗是野蛮的\"，树科则证明，在语言被彻底工具化的时代，用方言写短诗或许是最诚实的抵抗。
从信息论视角看，这首诗呈现出明显的熵增过程：开始是高度有序的\"你，我\"，随后逐渐走向混乱的\"星，月，太阳……\"。这种语言熵增恰恰模拟了现代社会价值体系的崩溃过程。诗人通过精心控制的混乱，达成了对更深层次秩序的暗示。
五、粤语诗学的现代性突围
《距离》的结尾将天文意象与价值判断并置，形成惊人的反讽效果。在宇宙尺度下，人类的所有价值标签都显得荒谬可笑，这正是加缪所言的\"荒谬感\"——人类对意义的热切追求与宇宙的冷漠沉默之间的永恒矛盾。树科以粤语特有的语法结构和词汇选择，将这种存在主义困境地方化、具体化，使其脱离抽象的哲学讨论，扎根于岭南文化的土壤中。
这首诗的创作日期\"2025.3.19\"可能具有特殊含义。在全球化与地方化激烈交锋的时代，在人工智能开始威胁人类语言独特性的前夜，树科用粤语这首充满计算语言难以模仿的方言诗，扞卫了地方性知识的尊严。这令人想起本雅明对\"讲故事的人\"的怀念——在普遍性碾压特殊性的时代，那些扎根于特定地域、特定语言的经验形式正在消失。
《距离》最终证明，真正的诗歌距离不在于空间远近，而在于词语与事物、能指与所指之间的永恒裂隙。树科通过粤语这一\"少数文学\"（德勒兹语）的创造性使用，让我们重新审视那些被标准化语言所遮蔽的存在真相。在这首短诗中，地域性与普遍性、传统与现代、个体与群体之间所有被认为\"正值\"的关系，都被揭示出其本质上的\"负值\"属性——这不是虚无主义的宣言，而是对真实接触可能性的恳切呼唤。
喜欢粤语诗鉴赏集请大家收藏：(m.bokandushu.com)粤语诗鉴赏集博看读书更新速度全网最快。