夜读诗经之七六
剖析《将仲子》：洞悉爱之挣扎与时代困局
在《诗经》这座记录着华夏先民生活与情感的文化丰碑上，《郑风·将仲子》宛如一颗璀璨的明珠，以质朴文字勾勒出一幅充满矛盾与纠结的爱情图景。全诗共三章，每章八句，采用重章叠唱的手法，以女子的口吻娓娓道来，将其对情郎的思念与担忧抒发得淋漓尽致。下面，让我们走进这首诗，逐联领略其中的情感奥秘。
《郑风·将仲子》
将仲子兮，无逾我里，无折我树杞。
岂敢爱之？畏我父母。
仲可怀也，父母之言，亦可畏也。
将仲子兮，无逾我墙，无折我树桑。
岂敢爱之？畏我诸兄。
仲可怀也，诸兄之言，亦可畏也。
将仲子兮，无逾我园，无折我树檀。
岂敢爱之？畏人之多言。
仲可怀也，人之多言，亦可畏也 。
首章：矛盾初显，爱与畏的拉扯
将仲子兮，无逾我里，无折我树杞
诗歌开篇，女子以呼告的口吻急切地呼唤着情郎：“将仲子兮，无逾我里，无折我树杞。”画面中，情郎或许正准备翻墙而来，女子见状，内心焦急万分，连忙劝阻。这看似简单的劝阻，却饱含着女子复杂的情感。“将”在这里是语气词，“仲子”是对情郎的称呼，这种亲昵的称呼，让读者感受到女子与情郎之间深厚的感情。“无逾我里”明确要求情郎不要翻越里墙，“无折我树杞”则进一步叮嘱他不要折断杞树。这种直接而又急切的表达方式，既充满了对情郎的关切，又带着一丝慌乱，为全诗奠定了矛盾纠结的情感基调。
岂敢爱之？畏我父母
紧接着，女子通过反问“岂敢爱之？畏我父母”，表明自己并非心疼树木，而是害怕父母的责骂。这一问一答，生动地展现了女子内心的矛盾与挣扎。在那个以家族宗法为核心的社会里，父母的权威不容置疑，女子对父母的敬畏早已深深烙印在心中。然而，对情郎的思念又如同潮水般难以抑制，这种在爱情与孝道之间的两难抉择，让女子陷入了深深的痛苦之中。
仲可怀也，父母之言，亦可畏也
“仲可怀也，父母之言，亦可畏也”，女子进一步袒露心声，直言对情郎的思念刻骨铭心。但同时，父母的威严如同一座大山，压得她喘不过气来。这种对爱情的眷恋与对父母权威的敬畏相互交织，真实地反映了当时社会背景下青年男女在爱情道路上所面临的困境，让读者深切感受到女子内心的无奈与彷徨。
次章：压力升级，挣扎愈发深沉
将仲子兮，无逾我墙，无折我树桑
次章“将仲子兮，无逾我墙，无折我树桑”，场景从里墙转移到了院墙，树木也由杞树换成了桑树。这一变化并非简单的重复，而是暗示着情郎的行为愈发大胆，女子的担忧也随之加深。女子再次急切地劝阻情郎，希望他不要冒险翻墙，不要损坏桑树。这一细节不仅丰富了诗歌的意象，也体现了女子对情郎安危的持续关注。
岂敢爱之？畏我诸兄
“岂敢爱之？畏我诸兄”，与首章相似的结构，却将畏惧的对象从父母换成了兄长。在古代社会，兄长在家族中扮演着重要的角色，他们的意见和管束同样不可忽视。女子深知兄长的威严，担心一旦被兄长发现情郎的行为，会引发更大的麻烦。这一变化进一步展现了女子内心所承受的压力，她不仅要面对父母的权威，还要应对兄长的监督，爱情的道路愈发艰难。
仲可怀也，诸兄之言，亦可畏也
“仲可怀也，诸兄之言，亦可畏也”，女子再次表达了对情郎的思念之情，然而，兄长的管束如同一把枷锁，束缚着她追求爱情的脚步。这种反复的表达，如同层层涟漪，不断激荡着女子的内心，突出了她在爱情与家庭压力之间的痛苦挣扎，让读者仿佛能看到女子在爱情与家族规矩之间徘徊的身影。
末章：困境加剧，舆论成为重压
将仲子兮，无逾我园，无折我树檀
末章“将仲子兮，无逾我园，无折我树檀”，场景进一步从院墙转移到了菜园，树木也换成了檀树。这种场景的层层递进，暗示着情郎的冒险行为越来越频繁，女子的担忧也达到了顶点。女子再次苦苦劝阻情郎，希望他能停止冒险，避免引发更多的麻烦。这一变化不仅增加了诗歌的层次感，也生动地展现了女子对情郎行为的深切担忧。
岂敢爱之？畏人之多言
“岂敢爱之？畏人之多言”，与前两联相似的结构，将畏惧的对象从家庭内部扩展到了社会舆论。在那个注重声誉和道德规范的时代，世俗的流言蜚语如同洪水猛兽，足以摧毁一个人的名誉和生活。女子深知这一点，担心与情郎的恋情被他人知晓后，会遭到众人的指责和非议。这种对社会舆论的畏惧，将女子的矛盾心理推向了高潮，她不仅要面对家庭的压力，还要承受社会的目光，爱情的天空布满了阴霾。
仲可怀也，人之多言，亦可畏也
“仲可怀也，人之多言，亦可畏也”，女子最后一次倾诉对情郎的思念，但流言蜚语如同一道无形的墙，横亘在两人之间。这种矛盾的情感，将女子的内心挣扎展现得淋漓尽致，让读者深刻体会到爱情在家庭与社会压力下的无奈与悲哀。
《郑风·将仲子》通过对女子内心矛盾的细腻描写，生动地展现了爱情在家庭与社会压力下的挣扎与无奈。诗歌运用重章叠句的形式，层层递进，使情感表达愈发真挚而深刻。这首诗不仅具有极高的艺术价值，为后世文学创作提供了宝贵的借鉴，更让我们透过文字，看到了《诗经》时代青年男女在爱情道路上的艰难探索，感受到了那个时代的社会风貌和人们的精神世界。它如同一面镜子，映照出人类情感的复杂与美好，也引发了我们对爱情、家庭和社会关系的深刻思考。
喜欢夜读诗经请大家收藏：(m.bokandushu.com)夜读诗经博看读书更新速度全网最快。