夜读诗经之二零八
鼓钟
鼓钟将将，淮水汤汤。
忧心且伤。
淑人君子，怀允不忘。
鼓钟喈喈，淮水湝湝。
忧心且悲。
淑人君子，其德不回。
鼓钟伐鼛，淮有三洲。
忧心且妯。
淑人君子，其德不犹。
鼓钟钦钦，鼓瑟鼓琴。
笙磬同音。
以雅以南，以龠不僭 。
《鼓钟》生僻字注音
? 汤：shāng（通“荡荡”，水势浩大）
? 湝：jiē（水流动的样子）
? 鼛：gāo（大鼓）
? 妯：chou（忧愁）
? 龠：yuè（古代竹制管乐器）
? 僭：jiàn（超越本分，此处指乐声和谐不越位）
注释（重点词句）
1. 鼓钟将将（qiāng）：
敲钟声音锵锵作响。
2. 淑人君子，怀允不忘：
贤良的君子，我始终怀念不能忘。
3. 其德不回：
德行端正不邪僻（“回”通“违”，邪僻）。
4. 其德不犹：
德行坚定无偏差（“犹”，犹豫、偏差）。
5. 以雅以南：
演奏雅乐和南乐（“雅”为中原乐，“南”为南方乐）。
6. 以龠（yuè）不僭：
用龠伴奏和谐不越礼（“僭”指礼仪或乐律的越位）。
译文
敲钟锵锵响，淮水浩荡荡，
心中忧愁又悲伤。
思念贤良的君子，深情难忘永记挂。
敲钟喈喈鸣，淮水潺潺流，
心中忧愁又悲戚。
贤良君子德行正，坚守正道不邪僻。
敲钟又擂鼓，淮水有三洲，
心中忧愁添烦忧。
贤良君子德行美，坚定忠诚无差谬。
钟声钦钦清，琴瑟齐奏鸣，
笙磬和谐音共鸣。
奏起雅乐和南乐，龠管伴乐礼不僭。
主旨
全诗通过描写钟鼓乐声与淮水景致，抒发对“淑人君子”的怀念，或赞其德行高洁，或叹世道衰微。末章铺陈礼乐之盛，暗含对太平盛世的向往，也有学者认为是借乐声写伤乱之情，情感深沉含蓄。
在《诗经·小雅·谷风之什》的锦绣诗章里，《鼓钟》宛如一首穿越千年的乐章，以其独特的音韵与深沉的情感，奏响了一曲对古代贤人的怀念赞歌。当我们轻轻翻开这诗篇，仿若置身于一个庄重而宏大的场景之中，耳畔是那激昂的钟鼓之声，眼前是那奔腾不息的淮水，而诗人的情感，也在这音乐与自然交织的画卷中，徐徐铺陈开来。
诗的开篇，“鼓钟将将，淮水汤汤。”那清脆而响亮的钟声，如同一股激昂的力量，划破了宁静的空气，“将将”之声，铿锵有力，仿佛在诉说着历史的厚重与庄严。而与之相伴的，是那浩浩荡荡的淮水，“汤汤”流淌，奔涌不息，似是岁月长河的无声见证者。这一钟一水，一动一静，相互映衬，共同营造出一种庄重而宏大的氛围，宛如一幅气势磅礴的画卷，在我们眼前缓缓展开。然而，面对如此壮丽的场景，诗人的内心却被一种莫名的忧伤所笼罩：“忧心且伤。”这忧伤从何而来？原来是对那些品德高尚的“淑人君子”的深深怀念：“淑人君子，怀允不忘。”在这喧嚣的世界里，诗人的思绪飘回到了往昔，那些古代贤人的音容笑貌、高尚品德，如同璀璨的星辰，在他的心中闪耀，让他难以忘怀。这份对贤人的敬仰与怀念，如同一颗种子，在诗的开篇，便深深埋进了读者的心底，等待着在后续的诗句中生根发芽。
随着诗篇的推进，诗人对音乐的描绘愈发细腻，情感也愈发深沉：“鼓钟喈喈，淮水湝湝。”此时的钟声，不再是单纯的铿锵有力，而是变得更加和谐悦耳，“喈喈”之声，宛如天籁，仿佛是大自然与人类文明的完美融合。而淮水，依旧以它那沉稳的节奏，“湝湝”流淌，见证着世间的沧桑变迁。在这和谐的音乐与不息的水流之中，诗人内心的忧愁却如潮水般愈发汹涌：“忧心且悲。”他对贤人的思念，已经不仅仅是简单的怀念，而是上升到了一种悲切的情感。因为他深知，在这个现实的世界里，那样的高尚品德愈发稀缺，令人痛心疾首。“淑人君子，其德不回。”诗人再次赞美君子的品德，他们正直无邪，坚守正道，从不偏离。这种对高尚品德的赞美与向往，如同一束光，照亮了诗人内心的黑暗，也照亮了读者对美好品德的追求之路。
在第三联中，诗人将音乐的描绘推向了高潮：“鼓钟伐鼛，淮有三洲。”这次，诗人不仅敲击着清脆的钟，还擂起了那震撼人心的大鼓，“伐鼛”之声，如雷霆万钧，响彻天地。乐声回荡在淮河的三洲之上，仿佛要将整个世界都笼罩在这宏大的音乐氛围之中。这强烈的音乐冲击，让诗人的情感也达到了一个新的高度：“忧心且妯。”他因这激昂的音乐而更加动容，内心的悲伤如决堤的洪水，汹涌澎湃。而他对君子美德的赞美，也再次得到了强化：“淑人君子，其德不犹。”诗人坚信，那些古代贤人的美德，将永垂不朽，成为后世永远的楷模。这种对君子美德的坚定信念，如同一座巍峨的山峰，屹立在诗人的心中，也屹立在读者的精神世界里，成为一种永恒的追求。
诗的最后一联，诗人为我们呈现了一场盛大而完美的音乐盛宴：“鼓钟钦钦，鼓瑟鼓琴。笙磬同音。”清脆的钟声“钦钦”作响，与悠扬的瑟声、琴声相互呼应，再加上笙与磬的和谐共鸣，各种乐器交织在一起，共同奏响了一曲美妙绝伦的乐章。“以雅以南，以龠不僭。”诗中还提到了不同的音乐形式，“雅”“南”“龠”等，它们在这场演奏中各得其所，有条不紊，展现了古代音乐的严谨和规范。这不仅是对古代音乐的一次生动描绘，更是对传统文化的一种尊重与传承。在这和谐美妙的音乐中，诗人对古代贤人的怀念之情也达到了升华。他仿佛看到了那些君子们在这音乐的陪伴下，展现出高尚的品德和优雅的风度。这音乐，不仅是艺术的享受，更是一种精神的寄托，让诗人在对过去的缅怀中，找到了心灵的慰藉。
纵观全诗，其主题鲜明而深刻。诗人通过对音乐演奏的细致描绘，巧妙地表达了对古代贤人的怀念之情，同时也淋漓尽致地反映了他对高尚品德的追求和向往。在艺术手法上，诗中运用了重章叠句的形式，每一章都在重复中又有所变化，通过反复咏叹，不仅增强了音乐的节奏感和感染力，使诗歌读起来朗朗上口，宛如一首优美的乐曲，余音绕梁，更让诗人的情感在这反复的吟唱中层层递进，愈发深沉。此外，诗人巧妙地以自然景象（如淮水）为背景，将音乐与自然融为一体，使情感的表达更加深刻、真挚。在情感表达上，诗人的情感从开篇的忧伤，逐渐发展到悲切，再到对君子美德的由衷赞美，层层递进，如同一幅波澜壮阔的情感画卷，最终在音乐的和谐中达到了升华。《鼓钟》这首诗，不仅为我们展现了古代音乐的独特魅力，更通过音乐这一媒介，表达了对品德高尚之人的深深敬仰，具有深刻的文化和情感内涵。它如同一颗璀璨的明珠，在历史的长河中熠熠生辉，让我们在千年之后，依然能透过这些文字，感受到诗人内心深处那份对贤人的敬仰和对高尚品德的执着追求。
喜欢夜读诗经请大家收藏：(m.bokandushu.com)夜读诗经博看读书更新速度全网最快。