夜读诗经之二二一
鱼藻
鱼在在藻,有颁其首。鱼藻王在在镐,岂乐饮酒。鱼在在藻,有莘其尾。王在在镐,饮酒乐岂。鱼在在藻,依于其蒲。王在在镐,有那其居。
生僻字注音
? 颁（fén）：头大的样子。
? 莘（shēn）：尾巴长长的样子。
? 镐（hào）：镐京，西周都城。
? 岂（kǎi）：同“恺”，欢乐。
? 那（nuo）：安闲的样子。
注释
? 藻：水草名，生在水底，叶狭长多皱。
? 蒲：多年生草本植物，叶长而尖，多长在河滩上。
译文
鱼在哪儿在水藻，肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐，欢饮美酒真自在。
鱼在哪儿在水藻，悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐，欢饮美酒真逍遥。
鱼在哪儿在水藻，贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐，所居安乐好地方。
《鱼藻》是《诗经·小雅》中的一首颂诗，通过描绘鱼与水藻、蒲草的依存关系，隐喻周王与百姓的和谐，全诗三章重章叠唱，以简笔见深意。以下为逐句赏析：
第一章
鱼在在藻，有颁其首。
? 意象解析：鱼儿悠然游于水藻间，“颁其首”以鱼首肥大之态，暗喻环境丰足、生机盎然。水藻为鱼之栖息地，象征百姓对王的依托，亦含“君如藻，民如鱼”的君民相得之意。
? 情感基调：开篇以自然图景起兴，语调平和，奠定安宁祥和的氛围。
鱼藻王在在镐，岂乐饮酒。
? 场景切换：由“鱼在藻”巧妙过渡到“王在镐”，将自然生态与政治生态关联。镐京为周之都城，点明王的居所与治国中心。
? 主旨初现：“岂乐饮酒”非单纯写宴饮之乐，而以“恺乐”（和乐）暗颂王治下政通人和、君臣融洽，饮酒为“和乐”的外显，隐含对王道乐土的向往。
第二章
鱼在在藻，有莘其尾。
? 细节延伸：聚焦鱼尾“莘莘”（修长舒展）之态，与首章“颁首”呼应，从鱼身不同部位强化鱼在水中的自在，暗示在王治下，百姓生活舒展从容。
? 比兴深化：鱼之畅游需水藻滋养，暗喻百姓安居乐业仰赖王的德政，二者依存关系具象化。
王在在镐，饮酒乐岂。
? 句式调整：将“岂乐”倒为“乐岂”，通过重章叠唱的节奏变化，增强诗歌的音乐性，同时强调“乐”的延续性——非一时之乐，而是持续的和乐之境。
? 政治隐喻：宴饮场景既是现实描写，亦象征王朝礼制有序、上下和睦，“乐”中暗含对王“以礼治国”的赞美。
第三章
鱼在在藻，依于其蒲。
? 意象拓展：鱼儿从“在藻”转为“依蒲”，蒲草与水藻共生，构建更丰富的水域生态。“依”字凸显鱼对蒲草的依赖，隐喻百姓不仅生存于王土，更在其庇护下获得安全感与归属感。
? 象征升华：水藻、蒲草共为“水草”，象征王治下的各类民生基础（如赋税、礼教、民生政策等），鱼儿“依”之，即百姓依托王政而安。
王在在镐，有那其居。
? 核心升华：“那其居”（安闲从容的居所）跳出宴饮场景，直指王的治国成效——都城镐京作为“居”的象征，呈现稳定、安宁的气象。
? 深层意涵：表面写王居之安，实则赞其治国有方，使百姓“居”有所安，暗含“王者居安而思民”的政治理想，收束全诗对“君民和谐”的颂美。
整体赏析
1. 结构之妙：三章以“鱼在在藻”蝉联而下，形成“自然—人事—政治”的递进逻辑，从鱼的生存状态逐层切入王的治世之功，以小见大，浑然天成。
2. 比兴之深：全诗无一字直颂王德，却以鱼水相依的自然意象贯穿始终，将抽象的政治伦理转化为具体可感的生态关系，体现《诗经》“温柔敦厚”的诗教传统。
3. 主旨之隐：看似写宴饮之乐，实则以乐景颂德政，通过“鱼得其所”隐喻“民得其乐”，既歌颂周王的统治功绩，亦暗含对理想政治（君民相得、礼制井然）的期待，可谓“微言而大义”。
此诗以简淡笔触绘就治世图景，于平淡中见深意，既符合西周礼乐文化的颂美需求，亦为后世提供了“以自然喻政治”的文学范式。
喜欢夜读诗经请大家收藏：(m.bokandushu.com)夜读诗经博看读书更新速度全网最快。