济浙江诗
任昉
昧旦乘轻风，江湖忽来往。
或与归波送，乍逐翻流上。
近岸无暇目，远峰更兴想。
绿树悬宿根，丹崖颓久壤。
……
赏析：
任昉的《济浙江》以简洁生动的笔触，描绘了渡江途中的所见所感，展现出一幅充满动态与遐想的画面，体现了诗人对自然细致的观察力与独特感悟。
一、开篇点题，轻快启程
“昧旦乘轻风，江湖忽来往”，开篇点明时间是黎明破晓时分，诗人趁着轻柔的晨风乘船渡江。“昧旦”一词营造出清晨的朦胧氛围，而“乘轻风”则给人一种悠然、轻快之感，仿佛渡江之行轻松惬意。“江湖忽来往”，一个“忽”字，生动地表现出船行速度之快，以及江面空间转换的迅速，让人感受到在广阔的江湖之上，船只如行于画卷之中，场景变换快速，既体现了江水的开阔，也暗示出诗人在这天地间的渺小与灵动。
二、描绘行船，起伏之态
“或与归波送，乍逐翻流上”，细致刻画了船在江面上行驶的动态。“或与归波送”描绘船顺着回流的波浪前行，有种顺势而下、悠然自得的感觉；“乍逐翻流上”则展现船突然迎着翻腾的水流向上行进，一个“乍”字，突出这种行船状态变化的突然，给人以惊险之感。两句诗将船在江面上随波起伏、顺逆交替的状态描绘得栩栩如生，让读者仿佛身临其境，感受到行船过程中的起伏变化，也从侧面反映出浙江水流的复杂多变。
三、远近之景，触发遐思
“近岸无暇目，远峰更兴想”，写诗人在船上的观景感受。靠近江岸时，眼前景色快速掠过，让人目不暇接，体现出船行之快，也表明近处江岸景色丰富多样。而当目光投向远方山峰，更引发了诗人无尽的遐想。“远峰”在视野中显得遥远而朦胧，这种模糊感激发了诗人的想象，使得诗歌不仅仅局限于眼前所见，更延伸到了精神层面的思考，为诗歌增添了一份空灵与深邃。
四、特写之景，岁月痕迹
“绿树悬宿根，丹崖颓久壤”，诗人将视角聚焦到具体的景物上。“绿树悬宿根”描绘了江边绿树，其根部因江水冲刷等原因，部分悬于空中，展现出树木顽强的生命力以及长期受自然环境影响的状态，“悬宿根”暗示了岁月的流逝。“丹崖颓久壤”则刻画了红色的山崖因长期风化、侵蚀，土壤逐渐坍塌的景象，“颓久壤”同样体现出时间对自然景观的作用。这两句通过对自然景观细节的描写，以小见大，揭示出大自然在漫长岁月中不断变化的过程，引发读者对时光流转、自然变迁的感慨。
五、艺术特色
1. 生动的动态描写：诗中对行船状态的描写细致入微，“或与归波送，乍逐翻流上”通过“送”“逐”等动词，生动展现船在江面上顺逆交替的起伏动态，使读者如临其境。
2. 远近结合的视角：从近岸无暇观看的丰富景象，到远峰引发的遐想，再到对绿树、丹崖的特写，远近视角相互转换，层次分明，使诗歌画面丰富立体，拓展了诗歌的空间感与意境。
3. 借景抒情与感悟：诗人借渡江途中所见之景，如远峰、绿树、丹崖等，引发对时光、自然的思考与感慨，情景交融，使诗歌在描绘景物的同时，蕴含了更深层次的情感与哲理。
……
解析：
1. 昧旦乘轻风，江湖忽来往
- 解析：“昧旦”指天将明未明之时，点明了渡江的时间是黎明破晓之际，此时天色尚暗，周围环境还带着清晨特有的朦胧与静谧。“乘轻风”描绘出诗人趁着轻柔的晨风扬帆启程，“乘”字赋予诗人一种借助自然之力、悠然前行的姿态，营造出一种轻松、惬意的氛围。“江湖忽来往”，“忽”字用得极为精妙，它生动地表现出船行速度之快，仿佛在转眼间就在江湖上穿梭往返，突出了江面的开阔以及船行的灵动，让人感受到在广阔的江湖间，船行如箭，场景迅速变换，展现出一种宏大而又灵动的画面感。
2. 或与归波送，乍逐翻流上
- 解析：“或与归波送”描绘了船在江面上的一种行驶状态，“或”表示有时，说明这种情况并非一直如此。船有时顺着回流的波浪前行，“送”字将波浪拟人化，仿佛波浪在友善地推送着船只，给人一种顺势而下、悠然自得的感觉，体现出江水的平稳与温柔。“乍逐翻流上”则与前句形成鲜明对比，“乍”意为突然，表现出状态转变的迅速。船突然要迎着翻腾的水流奋力向上行进，“逐”字体现出船与水流相搏击的动态，描绘出船行过程中遇到湍急水流时的惊险场景，让读者感受到行船的起伏变化，也从侧面展现出浙江水流的复杂多变，时而平缓，时而汹涌。
3. 近岸无暇目，远峰更兴想
- 解析：“近岸无暇目”描述了船靠近江岸时的情景，由于船行速度较快，岸边的景色迅速从眼前掠过，让人来不及仔细观赏。这一方面突出了船速之快，另一方面也暗示了近岸景色丰富多样，目不暇接，给人一种应接不暇的紧迫感，使读者能够体会到诗人在快速行船过程中，对眼前飞逝而过的美景的一种遗憾与惊叹交织的复杂心情。“远峰更兴想”，当诗人的目光越过近处的江岸，投向远方的山峰时，那些在视野中显得遥远而朦胧的山峰，激发了他无尽的遐想。远方的山峰在云雾中若隐若现，其神秘的姿态引发了诗人对未知、对远方的想象，使诗歌从单纯的写景过渡到对精神层面的思考，为诗歌增添了一份空灵、深邃的意境，拓展了诗歌的内涵与深度。
4. 绿树悬宿根，丹崖颓久壤
- 解析：“绿树悬宿根”是诗人对江边绿树的一个特写镜头。“绿树”点明了树木的生机与繁茂，而“悬宿根”则描绘出一种独特的景象，由于江水的长期冲刷或其他自然因素，树木的根部部分暴露并悬在空中，“宿根”表示这些根已经存在了很长时间，暗示了树木生长环境的艰难以及其顽强的生命力。此句通过对绿树根部的描写，以小见大，展现出自然环境对生命的塑造以及生命在自然环境中的坚韧。“丹崖颓久壤”同样是一个特写，“丹崖”描绘出红色的山崖，色彩鲜明，给人以强烈的视觉冲击。“颓久壤”指出山崖由于长时间受到风化、侵蚀等自然力量的作用，土壤逐渐坍塌。“颓”字生动地表现出山崖土壤崩塌的动态，“久”字强调了这一过程的漫长，体现出大自然在漫长岁月中持续变化的力量，引发读者对时光流转、自然变迁的感慨，使诗歌具有了一种历史的厚重感和对自然规律的深刻思考。
……
句译：
1. 昧旦乘轻风，江湖忽来往：黎明时分趁着轻柔的微风启程，在江湖间迅速地往来穿梭。
2. 或与归波送，乍逐翻流上：有时随着回流的波浪顺势前行，忽而又迎着翻腾的水流破浪而上。
3. 近岸无暇目，远峰更兴想：靠近江岸时，眼前景色飞速掠过无暇观赏，远处的山峰更引发无尽遐想。
4. 绿树悬宿根，丹崖颓久壤：绿树的老根部分悬在空中，红色山崖的土壤因长久侵蚀而渐渐坍塌。
……
全译：
黎明时分，趁着轻柔的晨风起航，在江湖之上迅速地往来穿梭。
时而随着回流的波浪顺流而下，忽而又迎着翻腾的水流逆水而上。
靠近江岸时，眼前景色飞速掠过，来不及仔细观赏；望向远方的山峰，更引发无尽的遐想。
翠绿的树木，老根部分悬空裸露；红色的山崖，土壤因长久侵蚀而渐渐崩塌。
喜欢诗词一万首请大家收藏：(m.bokandushu.com)诗词一万首博看读书更新速度全网最快。