悼室人诗十首?其一
江淹
佳人永暮矣，隐忧遂历兹。
宝烛夜无华，金镜昼恒微。
桐叶生绿水，雾天流碧滋。
蕙弱芳未空，兰深鸟思时。
湘醽徒有酌，意塞不能持。
《悼室人诗十首·其一》赏析
江淹的这首诗是悼念亡妻之作，以深情笔触，借景抒情、用典表意，将内心悲痛与对亡妻的思念展现得淋漓尽致，读来令人动容。
一、主题思想
1. 沉痛哀悼亡妻：开篇“佳人永暮矣，隐忧遂历兹”，直抒胸臆，点明妻子离世，自己从此陷入无尽忧愁，奠定全诗悲痛基调，表达对妻子深深的悼念之情。
2. 展现生活黯淡：“宝烛夜无华，金镜昼恒微”，通过描写宝烛失去光彩、金镜变得暗淡，从侧面烘托妻子离世后，诗人生活失去往日光彩，内心世界一片灰暗，突出对妻子的深厚情感及妻子离去带来的沉重打击。
3. 寄托思念之情：“桐叶生绿水，雾天流碧滋。蕙弱芳未空，兰深鸟思时”，描绘自然景色，借景抒情。桐叶生于绿水，雾气中绿意流淌，蕙草虽柔弱仍有芬芳，深谷幽兰引得鸟儿思念。这些美好的景象，不仅暗示妻子品德如花草般美好，更寄托诗人对妻子的无尽思念。
4. 抒发痛苦无奈：“湘醽徒有酌，意塞不能持”，诗人面对湘地美酒，却因内心悲意充塞，无法举杯消愁，深刻表现出内心痛苦至极，对妻子离世的无奈与无力感。
二、艺术特色
1. 借景抒情，情景交融：诗中自然景色描写与情感表达紧密结合。如“桐叶生绿水，雾天流碧滋”，描绘出一幅清幽朦胧之景，既展现江南景色特点，又烘托诗人内心惆怅。“蕙弱芳未空，兰深鸟思时”，借蕙兰之景，以花草喻妻子，表达对妻子美好品德的赞美与思念，使情与景相互交融，增强诗歌感染力。
2. 对比映衬，强化情感：“宝烛夜无华，金镜昼恒微”，将宝烛、金镜往昔光彩与如今黯淡对比，暗示妻子离世前后生活变化，强化诗人内心悲痛，突出妻子在其生活中的重要地位。
3. 用词精妙，含蓄蕴藉：“蕙弱芳未空”，“弱”字描绘蕙草柔弱姿态，暗示妻子生命逝去的脆弱，“芳未空”则强调妻子美好品德如芬芳般留存，用词精妙，含蓄表达对妻子的怀念。整首诗情感表达含蓄，却在字里行间渗透出深深的悲痛，给读者留下广阔的思考与感受空间。
三、文化价值
1. 反映古代悼亡文化：此诗是古代悼亡诗典范，反映当时社会对夫妻情感重视及悼亡文化传统。通过研究此类诗歌，可了解古人在面对亲人离世时的情感表达与心理状态，以及当时的家庭观念和文化习俗。
2. 展现江淹诗歌风格：江淹诗歌以抒情见长，词采华茂。此诗体现其善于运用自然意象营造氛围、表达情感的特点，为研究江淹诗歌创作风格与艺术成就提供重要样本，对了解南朝诗歌发展脉络具有参考价值。
解析
1. 佳人永暮矣，隐忧遂历兹。
- 解析：“佳人”通常指美好的女子，这里指代诗人的妻子。“永暮”表示永远地离去，进入了无尽的黑暗，即死亡。“隐忧”指深深的忧愁，“遂历兹”意思是从此开始经历这样的忧愁。开篇直抒胸臆，诗人沉痛宣告妻子的离世，自己也从此陷入了无法排遣的哀伤之中，奠定了全诗悲恸的情感基调，表达出对妻子深切的悼念和失去她的痛苦。
2. 宝烛夜无华，金镜昼恒微。
- 解析：“宝烛”本是珍贵华丽、能带来光明的物件，在夜晚应光彩照人，但如今“无华”，失去了往日的光辉；“金镜”在白天本应清晰明亮，却“恒微”，总是显得暗淡。这两句运用了象征和对比的手法，宝烛与金镜的变化，象征着妻子离世后，诗人的生活失去了原有的光彩和活力。通过夜晚宝烛与白天金镜的状态对比，从侧面烘托出诗人内心世界因妻子的离去而变得灰暗无光，强化了诗人内心的悲痛和对妻子深深的眷恋，暗示妻子在他生活中的重要地位如同光明之于宝烛、清晰之于金镜。
3. 桐叶生绿水，雾天流碧滋。
- 解析：此句描绘了一幅自然景象。桐树的叶子生长在碧绿的水面上，雾气弥漫的天空下，仿佛流动着碧绿的润泽。这里通过细腻的笔触勾勒出江南水乡清幽、朦胧的画面。从艺术手法上看，运用了借景抒情的方式。表面上是在描写景色，实则以这种清新自然却又略带朦胧的景象，烘托出诗人内心的惆怅和迷茫。碧绿的水和流动的雾气，象征着诗人内心如水流般绵延不绝的思念和如雾气般无法消散的忧愁，情景交融，使读者更能感同身受诗人此时的心境。
4. 蕙弱芳未空，兰深鸟思时。
- 解析：“蕙”和“兰”在古代文化中常被用来象征美好的品德和高洁的情操。“蕙弱”描绘出蕙草柔弱的姿态，暗示生命的脆弱，如同妻子的离去让人感到生命的无常；然而“芳未空”，蕙草的芬芳依然留存，寓意着妻子的美好品德不会随着她的离世而消逝，仍深深烙印在诗人心中。“兰深鸟思时”，幽深之处的兰花，引得鸟儿为之思念。这里以鸟思兰来进一步强化对妻子的思念之情，鸟儿对兰花的眷恋，就如同诗人对妻子的眷恋，借物抒情，将诗人对妻子的思念之情表达得更为含蓄而深沉，也再次强调了妻子美好品德如同蕙兰之香，令人难以忘怀。
5. 湘醽徒有酌，意塞不能持。
- 解析：“湘醽”是一种产自湘地的美酒，古人常借酒消愁。“徒有酌”表明诗人虽然面前摆放着美酒，却“意塞不能持”，因为内心被悲意充塞，根本无法举起酒杯。这两句生动地刻画了诗人极度悲痛的状态，借酒消愁却因愁绪太过沉重而无法做到，直接抒发了诗人内心的痛苦与无奈。“意塞”一词将诗人内心的悲苦具象化，仿佛有一股无形的力量堵塞了他的思绪和行动，使读者能够深刻感受到诗人在失去妻子后的那种痛彻心扉、无法释怀的哀伤。
句译
1. 佳人永暮矣，隐忧遂历兹。
- 翻译：我的妻子永远地离去了，从此我陷入了无尽的忧伤之中。
2. 宝烛夜无华，金镜昼恒微。
- 翻译：夜晚的宝烛不再有往日的光彩，白天的金镜也总是显得暗淡。
3. 桐叶生绿水，雾天流碧滋。
- 翻译：桐树的叶子浮生于碧绿的水面，雾气弥漫的天空仿佛流淌着碧色的润泽。
4. 蕙弱芳未空，兰深鸟思时。
- 翻译：蕙草虽然柔弱但其芬芳依旧留存，深谷中的兰花引得鸟儿为之思念。
5. 湘醽徒有酌，意塞不能持。
- 翻译：虽有湘地的美酒摆在面前，可我内心悲意充塞，连举杯的力气都没有。
全译
我的爱人永远地离开了，自此我深陷无尽的忧伤。
夜晚，华美的蜡烛不再熠熠生辉；白昼，精致的铜镜也总是黯淡无光。
桐叶漂浮在碧绿的水面，雾霭弥漫的天空仿佛流淌着翠色的润泽。
蕙草柔弱，却依旧散发着芬芳；幽兰深藏，引得鸟儿心生思念。
面前虽摆着湘地的美酒，然而我内心被悲愁填满，连端起酒杯都无法做到。
喜欢诗词一万首请大家收藏：(m.bokandushu.com)诗词一万首博看读书更新速度全网最快。