夜色如墨，阵地上弥漫着潮湿的泥土与硝烟混合的气息。张立宪第一个翻出战壕，黑色的身影立刻融入了夜色。他身后，士兵们一个接一个地爬出，像一群悄无声息的猎豹，在黑暗中缓缓前行。
每一步都踩得极轻，生怕发出太多声响。所有人都屏着呼吸，眼睛死死盯着远处哨兵模糊的轮廓。
当哨兵稍有转身的迹象，整支部队瞬间伏倒在地，连枪械碰撞的声音都没有。张立宪能清晰地听见自己心脏在胸腔里狂跳。全团只有一千多人了，而鬼子的一个联队有近三千，一旦暴露，他们只有死路一条。
最前方的三个士兵已经匍匐到了离哨位不足三十米的地方。他们口中紧咬着刺刀，刀身在月色下泛着冷光。手肘和膝盖交替前进，慢慢的一寸寸移动。
就在领头的士兵即将触及哨兵脚下的阴影时，一声轻微的“咔嚓”声响起。不知是谁压断了一截枯枝。哨兵猛地转身，黑暗中传来日语短促的喝问。张立宪的心沉到了谷底，但他没有丝毫犹豫。
“打！”
这一声怒吼撕裂了夜的寂静。几乎在同一瞬间，迫击炮的轰鸣从后方响起，照明弹拖着刺目的尾焰升空，将整片战场照得如同白昼。士兵们从地上一跃而起，不再隐藏身形，像决堤的洪水般冲向敌阵。
冲锋枪喷吐出炽热的火舌，驳壳枪在近距离发出清脆的连射。机枪组趴在泥泞中，枪托紧紧抵着肩窝，进行着精准的长点射，子弹贴着冲锋队员的头顶飞过，在鬼子的营地前溅起一串串泥浪。
张立宪冲在最前面，手中的冲锋枪不停嘶吼。他看见一个鬼子军曹正声嘶力竭地组织抵抗，立即一个点射将其撂倒。身边的战士纷纷投出手榴弹，爆炸的火光次第绽放，将惊恐的小鬼子身影照得纤毫毕现。
鬼子士兵的动作早没了开战之初的利落劲儿。原本端枪、瞄准、射击一气呵成的动作，此刻变得磕磕绊绊。
有人浑身发颤，半天没把子弹推进弹仓；有人被炮弹炸起的尘土迷了眼，慌慌张张地在地上捂着脑袋；还有两个新兵甚至忘了卧倒，直愣愣地站在原地，望着冲过来的我方战士，被一梭子子弹带走。
花岗联队长拔出指挥刀在人群里乱劈，扯着嗓子用日语嘶吼“不许退！射击！军官都以身作则，冲上去”。
这群士兵原本要顺着驿道往后逃。即便被军官逼着举枪，他们扣扳机的手仍在抖，射出的子弹大多偏了方向，连带着原本还算整齐的防线，都透出一股子散架的慌乱。
近身混战的嘶吼声终于渐渐平息，满地的血污已经将黄土染色。整整一个小时的拼杀，耗尽了战士们最后一丝力气。
有的靠在折断的树上喘息，刺刀还捏在手里，手指却连握紧的力气都没了。有的直接瘫在尸体旁，胸口剧烈起伏着，嘴里呼出的白气混着血腥味，半天说不出一句话。
他们终究是把鬼子打退了。士兵们相互笑着、欢呼着。终有人注意到了张立宪，他半跪在地上，染血的手死死捂着肚子。
直到战斗结束，他才感到腹部传来一阵撕裂般的剧痛，他才低头看见那截露在外面的肠子。刚才杀红了眼，竟没察觉自己被捅穿了肚子，如今血气一泄，刺骨的寒意瞬间从伤口窜遍全身，嘴唇白得像蒙了层霜。
“快！医护兵，快来看看团长。”不知是谁先喊了一嗓子，两名士兵立刻跑了过来，手忙脚乱地帮他处理伤口。
军装已经被血黏住了。医护兵慌得声音发颤：“只能止血，这个咱们不会处理，师部联系不上，团长往哪儿去处理啊？”
“找医生！先找医生！”另一个人咬着牙吼道，几人笨拙地用绑腿结成简易的担架，刚把张立宪抬起来，他就闷哼了一声，额头上的冷汗顺着脸颊往下淌，连眼神都开始发飘。
与此同时，花旗在陆上战场也陷入了苦战，远不如海军那般摧枯拉朽。陆军部队虽早已在莱特岛登陆，战局却异常艰难。
从战略位置看，莱特岛犹如一把锁钥，扼守着太平洋与菲内海之间的通道，海上交通与军事意义不言而喻。岛上港口与沿海地带多为平原，便于登陆行动与后期补给，加上花旗握有海陆空三方面的压倒性优势，战局本应顺利。
然而，实际作战却阻力重重。日军在岛上不仅重兵布防，更早早构筑起坚固的防御体系。陆军从东岸抢滩后，虽迅速切入并试图割裂日寇防线，却受制于莱特岛错综复杂的地形。山脉纵横、丛林密布、沼泽遍布，加之战役期间天气持续恶劣，推进步履维艰。日寇采取纵深防御战术，抵抗极为顽强，致使花旗军队每进一步都代价高昂、进展缓慢。
就在这个战事吃紧的关头，阿瑟收到了Stillwell将军的一封私人信函。信中，Stillwell直指核心，询问华夏闽省之战是否仍具备战略价值。
此问令阿瑟颇受启发。他当即下令发电，查询当年在缅南作战中表现出色的指挥官与部队近况，并试探性地询问，能否抽调其中一部，前来支援花旗在莱特岛的作战行动。
Stillwell随即将阿瑟的提议整理成正式文件，与山城方面进行商议。阿瑟此举，实因莱特岛上的日寇驻军兵力高达五万余人，使其在局部战场形成了顽固的抵抗能力，已给花旗军队造成了相当大的伤亡。
他心中自有考量：莱特岛仅仅是菲的第七大岛屿，倘若每一仗都如此艰难惨胜，即便最终取胜，他在国内政敌可能诟病，军中的声誉也将受损。
更何况，他刚刚在登陆时发表了那场着名的“我回来了”的演讲，正值声望顶峰，绝不愿此时被过多的负面战报所拖累。
此外，若此策可行，他便算是给了Stillwell一个积极的回应与交代。一旦战事因此顺利推进，未来的胜利荣誉，自然也少不了他的一份。
喜欢我的师座林译请大家收藏：(m.bokandushu.com)我的师座林译博看读书更新速度全网最快。