飞鸟集 141
当我到这里那里旅行着时，路呀，我厌倦你了；
但是现在，当你引导我到各处去时我便爱上你，与你结婚了。
when i travelled to here and to there, i was tired of thee, o road,
but now when thou leadest me to everywhere i am wedded to thee in love.
一、 文本解读：旅者对“过程”的矛盾心境
这首诗通过旅者对“路”的情感变化，深刻揭示了人类在面对目标与过程时，一种普遍的矛盾心理：对“结果”的渴望与对“过程”的厌倦。
诗歌开篇，旅者向“路”倾诉：“当我到这里那里旅行着时，路呀，我厌倦你了”。这里的“到这里那里旅行着”，描绘的并非是完全无目的的漂泊，更准确地说，是一种对漫长、辛劳“过程”的本能抗拒。当旅者一心只想抵达“目的地”或“结果”时，沿途的风景、脚下的疲惫，乃至于每一个行进的当下，都成了通往目标必须忍受的“代价”，从而生出难以掩饰的“厌倦”。路本身，便失去了作为生命体验的价值，沦为仅仅通往他处的工具。
然而，诗意紧接着发生了转折：“但是现在，当你引导我到各处去时我便爱上你，与你结婚了。”这个转变，看似是对“路”的接纳，实则隐藏着更深的心理。这里的“引导我到各处去”，意味着旅者找到了一个清晰的指引或目标，它带来了被带领的“目的感”。这种“爱上你，与你结婚”的亲密承诺，更多是对“抵达”可能性的渴望与臣服。这份“爱”，依然建立在对最终实现目标、获得回报的期盼之上，是过程因指向结果而暂时被接纳。
这首诗以简洁的对话，捕捉了人对过程的本能排斥，以及对目标实现后潜在喜悦的向往。
二、 诗意探析：急于求成的宿命与条件的爱
这首诗的诗意，深入探讨了人类“急于求成”这一心理症结，以及由此引发的对生命过程的疏离，甚至是对“爱”的条件化。
旅者对“路”的厌倦，正是对“付出努力和时间”的本能抵触。无论是登山、学习、创业，还是经营关系，我们常常只看到山顶的风光、知识的渊博、成功的果实或爱情的甜蜜，却对攀登的汗水、阅读的枯燥、创业的艰辛、磨合的痛苦感到不耐烦。这条“路”，本应是承载生命成长的轨迹，却因我们“只求结果，不看过程”的心态，而变得乏味甚至令人抗拒。
这种对路途的“爱”，带有强烈的条件性。它爱的是路所承诺的“结果”和“方向”，而非路本身带来的风景与磨砺。这种爱一旦目标变得模糊，或过程过于漫长，便可能迅速消退。泰戈尔通过这一精巧的悖论，揭示了人类文明中一种普遍的心理：我们被“结果导向”思维所驱使，常常将过程视为不得不忍受的环节。而真正的爱和投入，应该是对过程本身的拥抱，是即便没有明确目的地，也能享受行走本身。诗歌的深意在于，这种对路途的条件式之爱，并非真正地与“路”融为一体，它依然是对目标诱惑的屈从。
三、 延伸思考：在“三分钟热度”中重拾耐心
泰戈尔这首诗，对现代人尤其具有启示意义。它邀请我们反思，如何在急于求成的风气中，重拾对生命过程的耐心与热爱，避免陷入“三分钟热度”的怪圈。
我们每个人都可能经历过诗中旅者的感受。有多少雄心壮志，在踏上“路途”伊始便热情高涨，但一旦面对过程的繁琐、努力的艰辛，便迅速感到“厌倦”，最终沦为“三分钟热度”。无论是健身、学习技能，还是追求长期目标，我们常常只渴望直接跳到“拥有成果”的“结果”，却厌烦了日复一日的坚持、反复的练习和挫折的考验。
这首诗提醒我们：对过程的厌倦，正是阻碍我们真正抵达目标，甚至失去对生命本身热情的根本原因。当我们的爱是“条件式”的——只爱“路”所承诺的终点，而非“路”本身——那么，一旦过程漫长、坎坷，或者预期结果迟迟不来，这份“爱”便会迅速冷却，最终放弃。
泰戈尔的诗，温柔地提示我们，去重新审视我们与“路”的关系。真正的圆满，并非仅仅在于抵达终点，更在于在旅途中与“路”本身建立起一种无条件的热情。这需要一种深沉的耐心，一种享受当下、拥抱努力的智慧。只有当爱不再是“条件式”的，不再急于求成，我们才能真正与生命的道路“结婚”，并在持久的热爱中，走得更远，也更坚实。
喜欢飞鸟集325首全解读请大家收藏：(m.bokandushu.com)飞鸟集325首全解读博看读书更新速度全网最快。