龟田大佐先是一愣，随后会意地笑了：“张桑，有心了。”
从龟田办公室出来，张四郎迎面碰上香川优美。
“张翻译恢复得真快。”香川优美语气带着若有若无的讽刺。
“托科长的福，”张四郎鞠躬，“那迷药效果真厉害，我都胡言乱语了，没说什么冒犯的话吧？”
香川优美眼神闪烁：“没什么，就是些莫名其妙的话。说起来，张翻译知不知道‘愿得一心人，白首不相离’的正确发音？”
这是试探！张四郎心里警铃大作，面上却保持微笑：“科长说的是《白头吟》里的名句吧？发音是‘yuàn dé yi xin rén，bái shou bu xiāng li’。科长对中文诗歌感兴趣？”
香川优美盯着张四郎看了许久，似乎想从张四郎脸上找出破绽，最终只是淡淡一笑：“随便问问。欢迎回来，张翻译。”
看着香川优美远去的背影，张四郎擦了擦额头的冷汗。这女人太敏锐，以后得更加小心。
下班后，张四郎一瘸一拐地来到老赵的杂货铺。确认没有尾巴后，张四郎闪身进入后院。
“你小子差点玩脱了！”老赵劈头就骂，“上海站传来消息，说日本人在查内部间谍，我们就担心是你！”
“虚惊一场，”张四郎瘫坐在椅子上，“不过真够险的，他们用了新式迷药，我差点说漏嘴。”
老赵紧张起来：“透露什么了？”
“没什么重要的，”张四郎摆摆手，没好意思说自己把香川优美的隐私差点抖出来，“倒是搞清楚怎么回事了。”
张四郎简要说明了情况，老赵听得眉头紧锁：“太巧合了，偏偏在那天晚上档案室出事。”
“我也觉得，”张四郎压低声音，“我怀疑是军统内部有人故意为之。”
老赵一惊：“什么意思？”
“那修改物资记录的手法，明显是专业人士所为，但做得又故意留了点破绽，”张四郎分析道，“像是要引起日本人注意，但又不想真被查出来。”
“内部斗争？”老赵若有所思。
“咱们小心为上，”张四郎起身，“最近风声紧，减少联系。我有预感，这事还没完。”
离开杂货铺，张四郎走在夕阳下的街道上，身心俱疲。这双面生活简直不是人过的，每天提心吊胆，还得应付个不靠谱的系统。
“叮咚！检测到新隐私：卖糖炒栗子的小贩其实是军统外围情报员，他今天偷偷多给了你三两栗子，因为觉得你长得像他死去的儿子。”
张四郎愣在原地，转头看向那个总是对他微笑的老伯，突然觉得手中的栗子沉甸甸的。
在这荒唐的间谍游戏中，每个人都有自己的故事和秘密。而张四郎，靠着窥探这些秘密，在一次又一次的危机中侥幸存活。
回到住处，张四郎望着镜中伤痕累累的自己，苦笑道：“系统啊系统，下次能不能提前预警危险？别老等我要挨揍了才告诉我谁穿反了裤衩。”
“叮咚！系统升级中…升级完成！新增危险预警功能：当检测到宿主即将面临危险时，将提前10秒发出警报。”
张四郎惊喜交加：“终于靠谱一回了！这功能怎么用？”
“叮咚！试用示例：警报——10秒后您将因站立不稳撞到桌角，请做好防护准备。10，9，8…”
张四郎还没来得及反应，就因为腿伤突然无力而一个踉跄，准确无误地撞上了桌子角。
“哎哟我操！”
揉着疼痛的膝盖，张四郎欲哭无泪。这破系统，还是那个味！
但无论如何，张四郎活过了这一天。在间谍世界里，这就已经是胜利。
明天，又将是一场新的战斗。或许张四郎能知道更多秘密：谁的假发最逼真，谁偷偷放屁却怪罪别人，谁在偷偷反抗这该死的战争。
而对于张四郎来说，这就够了。毕竟，知道别人的秘密，有时候比枪炮更好用。
张四郎拿起一颗糖炒栗子，剥开放入口中，真甜。
这日张四郎站在宪兵司令部走廊上，手里捧着一沓刚翻译完的文件，表面上毕恭毕敬，心里却在疯狂吐槽。
“系统啊系统，你能不能提供点重要情报，你告诉我山本少佐今早穿错了袜子？这有啥用？”张四郎在脑海中对着那个不靠谱的系统翻了个白眼。
【叮！检测到宿主质疑本系统能力，自动开启隐秘探查功能…正在扫描附近人员】
张四郎心里一紧，生怕这破系统又整出什么幺蛾子。
【扫描完成！获取到情报科长香川优美最新隐秘：她今早偷偷使用了一种极其昂贵的法国香水，试图吸引龟田大佐的注意，让龟田大佐给她升职。】
张四郎差点笑出声来。香川优美那个冷面女人居然对龟田那个死胖子秃头有想法了？不过…这情报好像也没什么用啊。
“张桑，你站在那里傻笑什么？”
一个冷冰冰的声音从身后传来，张四郎浑身一颤，迅速收起表情，转身鞠躬：“香川科长，您好！我正在思考这份文件中的语法问题。”
香川优美今天果然喷了香水，虽然很淡，但确实是一种高级的芬芳。香川优美眯着眼睛打量着张四郎，眼神中带着一贯的怀疑：“是吗？我以为翻译工作对你来说应该很容易才对。”
“正是因为重视工作，所以才更加谨慎。”张四郎面不改色地撒谎，心里却骂起了系统——差点又害死他。
香川优美冷哼一声，接过文件翻了翻：“龟田大佐需要一份紧急文件的翻译，你跟我来。”
张四郎跟着香川优美走向办公室，脑子里却在盘算着如何利用系统获取的信息整整这个总是针对自己的女人。不过得做得天衣无缝，绝不能让香川优美怀疑到自己头上。
机会比想象中来得更快。
当他们走到龟田大佐办公室外时，正好听到里面传来咆哮声：“八嘎！这个月的经费又超支了？为什么一瓶墨水要这么贵！”
喜欢谍战：我知道你的隐秘请大家收藏：(m.bokandushu.com)谍战：我知道你的隐秘博看读书更新速度全网最快。