靶bà，马笼头。缰绳。《汉书·王褒传》：“王良执靶。”（王良：古代善驾马者。）
《汉书·王褒传》中“王良执靶”这句话，背后确实涉及一些古代文字和历史文化知识。下面我来帮您厘清这句话的来龙去脉，并讲讲它带给我们的启示。
“王良执靶”这个故事，源自东汉史学家班固所着的《汉书》，记载在 《王褒传》 中王褒所作的 《圣主得贤臣颂》 一文中。这篇文章是王褒为了劝谏汉宣帝重视贤臣而写的。
原文与译文
原文：
及至驾啮錾，骖乘旦，王良执靶，韩哀附舆，纵驰骋骛，忽如景靡，过都越国，蹶如历块；追奔电，逐遗风，周流八极，万里壹息。何其辽哉？人马相得也。
译文：
等到驾驭着骏马，让像乘旦这样的良马作为骖马，王良手持马辔驾驭，韩哀在车旁护卫，纵马奔驰，迅疾得像影子飘过一样，跨越都城和封国，快得如同越过一块小土块；可以追逐奔走的闪电，赶上疾风，周游八方极远之地，万里之遥也在片刻之间到达。这是多么的辽阔畅快啊？这是因为人和马互相配合得当。
关键字词辨析
这里需要注意“靶”字的理解：
· “靶”的通假现象：在《汉书》原文中写作“王良执靶”。这里的“靶”字，通常认为是 “辔”的通假字，意指马缰绳。“执靶”即“执辔”，也就是手持马缰绳驾驭车马，这符合王良善于驾驭的身份。
· 现代汉语中“靶”的常用义（如射箭的目标）在这里并不适用，需要注意区分。
人物介绍
· 王良：这是故事的核心人物。他是春秋时期晋国一位非常着名的驭手（驾车能手）。在《孟子·滕文公下》以及《吕氏春秋·观表》等古籍中都有关于他的记载，常与伯乐（善相马）、造父（另一位驾车高手）并提，可见其驾车技术之高超，备受推崇。
典故背景与寓意
王褒在《圣主得贤臣颂》中运用“王良执靶”这个典故，有其深刻的用意：
· 强调“人马相得”：这段文字生动描绘了善御者王良驾驭良马时那种风驰电掣、日行千里的境界，并明确指出关键在于“人马相得也”。这形象地比喻了君主若能得到并善用贤臣，就能事半功倍，治国安邦，驰骋天下。
· 呼应文章主旨：王褒写这篇文章的核心，就是向汉宣帝阐述贤臣对于圣主的重要性。他用“王良执靶”驾驭骏马这个生动的例子，将抽象的“圣主得贤臣”所带来的高效与和谐具体化、形象化了。
现实启示
“王良执靶”这个典故，对于我们今天的工作和生活，也有着积极的借鉴意义：
1. 重视人才与协作：在任何团队或组织中，识别并充分发挥关键人才的作用（“王良”），同时促进人才与平台、资源之间的有效匹配与协作（“人马相得”），是取得成功的重要因素。这提醒管理者要知人善任，团队成员要善于协作。
2. 坚守原则与底线：《孟子·滕文公下》中记载了王良的另一则故事：他为赵简子的宠臣奚驾车，第一次恪守驾御规矩，奚一无所获反怨王良；第二次王良违反法度迁就奚，反而收获颇丰。王良却认为第二次是“诡遇”，不光彩，并拒绝再为奚驾车。这展现了王良恪守职业操守、不枉道从势的品格。这在当今社会，提醒我们要坚守自己的原则和底线，不因外界压力或诱惑而放弃正确的行事准则。
3. 追求精湛的技艺：王良之所以能成为驭手的典范，在于其高超的御术。这对我们的启示是，无论从事什么行业，都应努力提升自身的专业素养和技能水平，成为领域的“王良”。
简要总结
“王良执靶”这个典故，不仅让我们领略了古代善御者的风采，更通过王良的行为，传递了重视人才协作、恪守原则底线的深刻道理。王良其人，既是技艺精湛的象征，也是坚守原则的典范。这些古老的智慧，至今仍能给我们以启迪。
喜欢古汉语常用字字典故事请大家收藏：(m.bokandushu.com)古汉语常用字字典故事博看读书更新速度全网最快。