更衣室里的空气像是凝固了，沉甸甸地压在每个人胸口。汗水、药油和挫败感混合成一种令人窒息的气味。没人说话，只有沉重的呼吸声和偶尔拧瓶盖的声响。斯隆教练站在更衣室中央，脸上像是结了一层寒霜，嘴唇抿成一条僵硬的直线。他环顾四周，看着这些垂头丧气的弟子，眼神里却有一簇火苗在跳动。
都看清楚了吗？他的声音不高，却像冰锥一样刺破沉默，看看他是怎么打球的。一个人！他们几乎就是他妈的在靠一个人打球！
他往前迈了一步，皮鞋踩在湿漉漉的地板上发出沉闷的响声。
可是我们呢？我们让他打得太舒服了。像是在给他喂球，请他表演。斯隆的声音里带着压抑的怒火，他想要哪个位置，我们就给他哪个位置。他想要单打，我们就乖乖站着看。我们的防守呢？被一个人撕得稀巴烂！
第二天上午的战术分析会，房间里烟雾缭绕，咖啡杯散乱地摆满了桌子。斯隆站在白板前，马克笔在上面划出刺耳的声音。板上画满了交错的红蓝箭头，圆圈和叉布满了加内特习惯的接球区域。
听着，斯隆用笔重重敲打着白板，不能再让他这么轻松接球，我要你们像胶水一样粘着他。
他转向埃弗里·约翰逊和昌西·比卢普斯，只要他试图在低位要位，提前上去，给我用身体缠住他。推，挤，骚扰，随便你们怎么搞，就是不能让他舒舒服服地拿到球。
笔尖又指向本·华莱士，本，你在后面顶着。只要他敢运球，哪怕只是一下，我要看到两个人立刻夹上去。像他妈的两扇铁门一样关死他！让他每次转身都能闻到你们喘气的味道！
马克笔在白板上划出两道交叉的粗线，我要让他怀疑人生，让他每次拿球都觉得眼前有千军万马。
斯隆扔下笔，双手撑在桌子上，目光扫过每个人的脸，逼他传球。把决定权交给他们的外线。我倒要看看，除了凯文·加内特，明尼苏达还有哪个家伙能要了我们的命！
这个策略很冒险，所有人都心知肚明。但输掉第一场后，他们别无选择。
第二场比赛，快船队员的眼神变了。那里面不再有迷茫，取而代之的是一种近乎凶狠的专注。当加内特再次走向他熟悉的位置时，埃弗里·约翰逊立刻贴了上去，手臂缠绕，膝盖顶着膝盖，像一块甩不掉的牛皮糖。加内特皱了皱眉，试图换个位置，但昌西·比卢普斯又堵了上来。
整个第一节，加内特只出手了4次，命中1球。他拿到2分，却有2次失误。快船的这种防守让他极不适应，每次接球都要耗费巨大的体力。
第二节有个回合特别典型。加内特好不容易在罚球线附近接到球，刚做了一个试探步，大本的顶防就逼了上来。他运球转身，却发现鲍比·杰克逊已经协防到位。前后夹击之下，他只能把球传给外线的斯泽比亚克。这位神射手在空位出手，球却在篮筐上弹了几下滑了出来。
整个上半场，森林狼的其他球员获得了大量空位机会，但命中率惨不忍睹。斯泽比亚克7投2中，布兰登5投1中。快船用强硬的肢体对抗和快速的轮转补位，勉强填补了因包夹而产生的防守空缺。
进攻端，科比敏锐地抓住了机会。由于防守重心过度集中在加内特身上，他获得了更多一对一的空间。一次漂亮的 过人后急停跳投，一次底线反跑后的空中接力，他不断在进攻端施压。半场结束时，科比已经拿下18分，快船以47比42领先。
下半场，森林狼试图调整。加内特更多地在高位策应，但快船的防守轮转更快了。第三节进行到一半，加内特在低位再次遭遇包夹，他勉强将球分给底角的布兰登。但布鲁斯·鲍文闪电般扑了过去，长臂几乎封到脸上，布兰登的投篮再次偏出。
反过来，埃弗里·约翰逊稳稳掌控着节奏。一次经典的挡拆配合，他吸引防守后击地传给顺下的大本，后者强硬地打进两分，还造成犯规。这个球让快船的领先优势扩大到10分。
加内特显然被打急了。在第四节一次暂停时，他对着队友们大声咆哮，用力捶打着座椅。但为时已晚，森林狼的外线手感冰冷得像明尼苏达的冬天。全场比赛，他们的三分球21投仅5中。
终场哨响，记分牌定格在96比88。快船在客场扳回一城。技术统计显示，加内特虽然还是拿到了22分12篮板的两双，但21投只有8中，还有5次失误。而森林狼除了他之外，只有斯泽比亚克得分上双，但也仅仅是12分。
更衣室里，快船队员们的脸上终于有了笑容，但斯隆依旧板着脸。别高兴太早，他警告道，这只是第一回合。下一场回到主场，他们会更凶狠。
不过每个人都明白，他们找到了限制那头的钥匙。虽然只是暂时的，但至少证明了一点：加内特并非不可战胜。系列赛的主动权，正在悄然易主。
喜欢洛杉矶新王：从截胡科比开始请大家收藏：(m.bokandushu.com)洛杉矶新王：从截胡科比开始博看读书更新速度全网最快。