10-37-6.至尊主的手臂对凯希魔来说仿佛烧红的烙铁，牠的牙齿碰到后立刻全部掉落。接着，这位至尊人物的手臂在凯希的体内极度扩张，恰似生病的胃因为被忽略而肿胀。
10-37-7.随着主奎师那扩展手臂阻塞凯西的呼吸，凯希的腿痉挛地乱踢，浑身冒汗，直翻白眼。之后，那恶魔的就大小便失禁，倒地死去。
10-37-8.臂力强大的奎师那从凯希体内抽回手臂，祂的手臂这时看似一条细长的黄瓜。不费吹灰之力就杀死对手的祂，接受半神人以撒下鲜花的方式对祂的崇拜，没有丝毫骄傲感。
10-37-9.我亲爱的君王，那之后，在一个僻静地，半神人中的大圣人纳茹阿达?牟尼接近主奎师那。那位最崇高的奉献者对轻松地从事娱乐活动的至尊主，说了如下一番话。
10-37-10～11.（纳茹阿达?牟尼：）啊，奎师那，奎师那，无限的至尊主，一切神秘力量的泉源，宇宙之主！啊，华苏戴瓦，全体生物的保护者，最优秀的雅杜人！主人啊！您是全体被创造的生物的至尊灵魂，恰似以静止状态存在于木柴中的火一样，不被看到地坐在心的洞穴中。您是处在众生体内的见证者，是至尊人物，最高的主宰。
10-37-12.您是所有灵魂的保护者；作为最高统治者，您只凭您的意愿就实现您的愿望。您凭自己的创造力，展示出最初的物质自然属性，您透过他们对这宇宙进行创造、维系和之后的毁灭。
10-37-13.您——那同一位创造者，现在降临地球来消灭占据君王职位的戴提亚、帕玛塔和食人魔，同时保护敬神的虔诚之人。
10-37-14.那马魔十分可怕，牠的嘶叫曾使半神人吓得离开他们的天堂王国。但我们好运当头，您享受了杀他的游戏。
10-37-15～20.全能的主啊！仅仅还有两天，我就会看到您亲手杀死查努尔、穆施提卡和其他摔跤手，以及大象库瓦拉亚皮达和康萨王。那之后，我将看到您杀死卡拉亚文、穆茹阿、纳茹阿卡和海螺魔，我还会看到您偷取帕瑞佳塔花并打败因铎。随后，我将看到您迎娶许多英勇君王的女儿，而您展示的英勇，是您付给他们的聘礼。接着，宇宙之主啊！在杜瓦尔卡，您会将尼瑞嘎王从一个诅咒中解救出来，并为您自己赢得夏曼塔卡宝石和另一位妻子。您将从您的仆人阎罗王的住所，带回一位布茹阿玛纳死去的儿子。那以后，您将杀死彭铎卡，烧毁卡希城，并在盛大的茹阿佳苏亚祭祀举行期间，消灭丹塔瓦塔瓦夸和切迪的君王。我将看到所有这些展示英勇的娱乐活动，以及您住在杜瓦尔卡期间从事的其他活动。这些娱乐活动在这地球上受到以超然赞歌形式表达的颂扬。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.bokandushu.com)译文欣赏：博伽瓦谭博看读书更新速度全网最快。