第1058章 奎师那娶回五位公主【续】
10-58-55.主黛瓦克伊苏塔，雅杜的首领，之后带着他的嫁妆和萨提雅到达杜瓦尔卡，并且继续快乐地生活在那里。
10-58-56.击铎是凯卡亚（Kaikeya）王国的一位公主，主奎师那的姑姑施茹塔克依尔提（Srutakirti）的女儿。当巴锋以桑塔尔丹（Santardana）为首的兄弟们将她供奉给主时，祂娶了她。
10-58-57.之后，主娶了玛铎的国王之女，拉珂施曼。奎师那只身出现在她的斯瓦央瓦茹阿（svayamvara）仪式上，并将她带走，正像嘎茹达曾盗走了半神人的甘露。
10-58-58.主奎师那还在杀死包玛苏茹阿（bhaumasura）并释放了被这恶魔所囚禁的美丽少女时，得到了几千像这样的其他妻子。
第1059章 杀死恶魔纳茹阿卡【1】
10-59-1.帕瑞克西特国王说：那绑架了这么多女子的包玛苏茹阿是如何被至尊主杀死的？请讲圣主沙仁嘎达瓦（Sarngadhanva）的这段历险。
10-59-2～3.舒卡戴瓦?哥斯瓦米说：在包玛偷取了属于因铎母亲的耳环、瓦茹纳的雨伞和半神人们在曼达尔山峰上的游乐场后，因铎去找主奎师那，并告知了他这些罪行。接着主带着妻子萨提亚芭玛一起，骑上嘎茹达去往四面都环绕着由小脉、无人操纵的武器、水、火、风和穆茹阿-帕沙（mura-pasa）电网阻隔构成的防御工事的帕玖提沙-普茹阿。
10-59-4.主用他的棒杵击碎了岩石的工事；用箭破开了武器的工事；用神碟驱退了火、水和风的工事；用他的剑，斩下穆茹阿-帕沙（mura-pasa）电网。
10-59-5.主嘎达达尔（Gadadhara）随后用他海螺的声音击碎了堡垒的魔法封印和勇敢的护卫的心，并用他的棒杵摧毁了环绕的土城墙。
10-59-6.睡在护城河水底的五头恶魔穆茹阿，听到主奎师那潘查占亚海螺如宇宙末的响雷般可怕的音振，醒了过来，从水里出来。
10-59-7.闪耀着如纪年末期太阳火般可怕刺目的光灿，穆茹阿看上去在用他的五张嘴吞噬三个世界。他举起三叉戟，向嘎茹达，塔尔克夏之子攻去，就像一条进攻的蛇。
10-59-8.穆茹阿旋转起他的三叉戟，随后凶猛地向嘎茹达掷去，五张嘴全部在吼叫。那响声充满了大地、天空。所有的方向以及太空的边界，一直回响至宇宙的外壳。
10-59-9.之后，主（hari）用两支箭击中飞向嘎茹达的三叉戟，并将它破为三段。接着，主用几支箭击中穆茹阿的脸，而恶魔愤怒地向主挥舞着他的棒杵。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.bokandushu.com)译文欣赏：博伽瓦谭博看读书更新速度全网最快。