厅堂内，场中所有人都非常凝重，墨璃心中也是蛮紧张的。
“东方之日兮，彼姝者子，在我室兮。在我室兮，履我即兮。
东方之月兮，彼姝者子，在我闼兮。在我闼兮，履我发兮。”这首诗歌马克一直猜不透其中的含义。
《诗经》中很多诗歌因为时代比较久远所以就非常难以理解，这首诗歌同样如此。
墨璃虽然不说是饱读诗书，满腹经纶，但作为新世纪的年轻有为的青年，尤其是她这种书香门第，对于古代这种诗词歌赋还是有一定了解。
只见墨璃脸上露出一丝笑容，这首诗她恰好读过。
马克看到墨璃脸上那么自信的笑容，心中一凉，暗自说道，完了。
果然如同马克所想，只见墨璃开口，缓缓的说道。“我们就先来看一下这首诗歌的我对它翻译来共同理解！
东方的太阳出来了，红彤彤的。那个我心中美丽的大姑娘就在我家屋里，就在我家屋里啊，悄悄的和我情深意浓！
东方的月亮已经出来了，白晃晃的。那个我心中美丽的大姑娘就在我家里的门旁边，就在门旁边。悄悄地和我情意绵长！”
这首诗两张中写的都是一个事情：那个自己喜爱的大姑娘现在就在我房间中，这件事情初看起来总是让人感觉不太好。有着“淫奔”的感觉也在所难免！这首诗歌在我的心中看来就是一首非常简答的言情诗歌，但是很多文人墨客都有不同的理解！
第一种看法是《毛诗序》中此诗主要是为了“讽刺”，讽刺的是当时社会的君臣无礼，男女之间只剩淫奔。《毛诗序》中的看法相对来说理解太过深刻，笔者认为应该是过分解读了。但是也不是没有道理！
第二种看法认为这首诗歌就是为了讽刺淫邪，看似这首诗歌中写的更加“淫奔”但是却仅仅之时为了讽刺，而不是为了字面意思！
第三种看法也是认为这首诗歌为了“讽刺”，讽刺的依然是君臣无道，而且也有对于“淫邪”的深刻讽刺！最后一种解读也是我心中最理想的解读，说了这么多种看法其实说白了还是在写男女之间感情的事儿，并不需要有特别深入的解读！”
墨璃话语一落，场中寂静！
马克不可思议的看着墨璃，他身一软，直接一屁股坐倒在了地上，大惊失色道：“你……你居然有三种理解方式？！”
他不可置信，这首诗，可是他用了很久的时间，才研究透彻明白其中的含义，可是李墨，居然能够随意说出其内容？
而且，墨璃随口成章，文采斐然，又朗朗上口，可以说是给这首诗提供了另一种美妙的注解！
这已经完全超过了他的境界！
这一刻，他的信心全都被击碎！
淫浸多年的成果，就这样被人一语道出？他心中苦涩非常！
王文三人看到马克骤然倒了下去，心中也是震惊非常！
他们对马克的造诣可清楚得很，虽然他只是个九品县官，但只是因为他恃才傲物，不懂得官场，就单从《诗经》来说，纵然在京师之中，也没有几个人能出班士右者，在《诗》上，马克是绝对的泰山北斗！
可是此刻，却被墨璃彻底击败！
此子不凡！
这是他们唯一的想法！
心中也瞬间凝重起来。
相对于他们的不可置信，尔东跟古阿扎对墨璃的佩服之情可是油然而生，尔东越发的觉得墨璃以后绝对是个前途不可限量的大人物。
毕竟墨璃可是来自二十一世纪，所学的诗经，已经是无数前人总结分析过的成果，这其中，未必没有马克的一分努力。
但是，这并不代表他会对张马克有所宽容，赌就是赌，这一切，都是马克自找的。
而且如果自己败了，那么她以后再荒芜之地的威望就会受损，又如何管理这三个县衙。
墨璃淡淡一笑，道：“马大人，这回可到我出题了吗——”
场中所有人都觉得有些复杂，马克一代鸿儒，居然无法难倒一个年轻人，反而现在角色翻转，墨璃成了拷较者。
马克脸色惨白，苦涩一笑，道：“你尽管开口吧，虽然你答出了老夫的题目，让老夫非常震惊，但你也未必能难得了老夫！”
这也是他最后的尊严了，他最多能够和墨璃打个平手。虽然不用像狗一样在地上叫，但是出于对两人身份地位的考量，可以说是他输了。
墨璃沉思了一会对马克说道，“不知道马大人是如何理解这两句诗歌的。”
“有匪君子，终不可谖兮。”
马克念着这两句诗，很普通的两句诗，他曾经在诗歌中读到过。
马克说道，“这两句诗词出自先秦的《淇奥》
瞻彼淇奥，绿竹猗猗。有匪君子，如切如磋，如琢如磨。瑟兮僩兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。
瞻彼淇奥，绿竹青青。有匪君子，充耳琇莹，会弁如星。瑟兮僩兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。
瞻彼淇奥，绿竹如箦。有匪君子，如金如锡，如圭如璧。宽兮绰兮，猗重较兮。善戏谑兮，不为虐兮。”
“其意思是看那淇水弯弯岸，碧绿竹林片片连。高雅先生是君子，学问切磋更精湛，品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广，地位显赫很威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。
看那淇水弯弯岸，绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子，美丽良玉垂耳边，宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广，地位显赫更威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。
看那淇水弯弯岸，绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子，青铜器般见精坚，玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达，倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣，开个玩笑人不怨。”
马克将这首词的意思解释出来以后，整个人愣住了，墨璃这是在教育他自己，不要恃才傲物，不要因为自己懂得点学术就可以看不起别人，就可以以自己的特长来欺负别人，所谓有大智慧的君子都是谦卑有礼，心怀天地。
马克苦笑，没想到自己饱读诗书这么多年，最后却被一个晚辈教育了。
喜欢唐朝第一女王爷请大家收藏：(m.bokandushu.com)唐朝第一女王爷博看读书更新速度全网最快。