那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看CSGO之职业选手这个皇子真无敌他背叛我以后又后悔了永生游戏降临,被我玩成了速通远东王庭全民领主:虚拟覆盖现实修仙,全能之神是器修一班小师弟NBA:开局我就是状元NBA:坏小子,我们从中等而来诡案奇闻
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第127章 四川方言表达用手按压的动词,发音同“惩”,你会写吗?

上一章目录下一章阅读记录

受普通话影响,现在四川年轻人表达用手按压,多直接使用“按”字了。

过去四川方言表达用手按压,一般发音cěn,如同“惩”音,很多上了年纪的四川人口语中还在说。

音“cěn”,表示用手按压的这个动词汉字,绝大多数四川人是会说不会写的。

这个字就是揿字。

揿,普通话音qin,用手按、压。搇,是揿的异体字,故笔者后文摘录的古代文献,有做“搇”也有做“揿”的,多见“揿”字。

四川方言中,“搇”字的发音为:cěn。

清·张慎仪《蜀方言》卷上:“手按物使不动曰搇。”原注:“搇,邱禁切。按物也。今读为村上声。” 笔者注:村在老派四川方言发音cēn,“村上声”音即【cěn】。

今四川方言,“搇”字延续清代张慎仪记载的【cěn】音,音同四川话“惩”的发音。

文献资料记载:

《集韵·沁韵》: “揿,按也。”

《醒世恒言》卷八: “赶近前把手向刘公脸上一揿道: ‘老亡八! 羞不羞?’”

《清文献通考》卷一百九十八: “欧德润妻丁氏,过失揿伤德润身死。”

民国十五年《简阳县志》卷二十二《礼俗篇·方言》: “手按物使不动曰揿。”

清·赵翼《檐曝杂记》卷五: “按曰搇。”

顾张思《土风录》卷十四《手按曰搇 (钦去声)》: “《南齐·高帝纪》: 人有罪, 辄付桓康搇杀之。俗谓手按曰搇, 本此。”

光绪七年《昆新两县续修合志》卷一《风俗·方言》: “按物曰搇。”

冯梦龙《山歌》卷9: “挑子我了行程,一揿揿我在箩头里子。”

《西楼记》第14回: “闰一更漏鼓还侥幸,揿不住两岸鸡鸣。”

《二刻拍案惊奇》卷1:“忽然一阵旋风, 搅到经边一掀,急得辨悟忙伸两手揿住,早把一叶吹到船头上。”

《魏忠贤小说斥奸书》第10回: “一时如简讨缪昌期与御史周宗建、李应昇,这干都被揿入东林谱中,都立脚不定,办得告病乞 归。”

《醒世恒言》第15回: “听得门响,急抬头看时,一个人恶狠狠拿了刀站在面前,劈脑揪翻花纹在地,一脚踏住,又把甘毳劈领结来揿住,把刀搁在脖项里。”

《欢喜冤家》第11回: “那二空那里肯,竟把不玉奴揿倒在禅椅上,松他纽扣,褪他绣裈。”

《鼓掌绝尘》第6回:“杜开先便把他拦腰一把抱住,竟揿倒在床棚上...”

王一虎等着《四川方言词典》作“撑(抻、搇)”cen3,(动)用手或指头按、压:说不定大惊之下,早已~着肚子跑回去了。(李选三30) 丨我一下子扑上去,把曾福元的上半截~在磉磴上。(龙82.3.57) 丨把纸~倒,不然要走样了。

然“撑”、“抻”并无按义,实际就是搇(揿)字。

笔者举例:

1、他把他娃揿在地上打。

2、你帮我把板子那头揿倒起。

3、写字时用左手把本子揿倒,免得把字写歪了。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.bokandushu.com)那些即将消失的四川方言词汇博看读书更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推贰臣荒云乱逆天腹黑狂女:绝世狂妃春云暖紫金圣莲诀我要成为天下无敌悟性逆天:我,果实掠夺者从莉可丽丝的生活去大明扶贫法师乔安穿越后系统给双修功法什么意思?绑定系统只为重回世界龙族:我路明非不是没人要纯情校医综穿,我成了万人迷穿越到西沿王朝的女主乡间少年行人小鬼大:玄门三岁小师祖出山啦远东王庭兽世:一个仪式师的成神之旅
经典收藏反派兵王修远带着空间玩转还珠主机级王者荣耀圣武士能有什么坏心思全民:领主大人别冲动爱上霸道女总裁足迹遍神州之北京网游三国之野人当道伤病归来,我成了篮坛巨星游戏降临:我靠建设领地当包租婆末世女配生活网游之剑侠封魔录撒撒娇,学长的魂就飘了亿万爹地宠又撩韩羽熙傅云庭篮坛大金刚四合院:做人要比禽兽更禽兽!最强差生网游之三界最强荣耀王者之超能直播间最强女主播之全民热追
最近更新HP:斯莱特林贫困生虫族上将的雄主脾气不好猛A穿O:我靠系统逆袭杀穿星际哪吒之魔童闹海:传奇重生穿越僵约与马小玲的爱与守护从梦幻西游开始的游戏人生英雄联盟之冠军男友云闪富的生命盲盒之旅小侍郎重生后被戏精王爷叼回家啦游戏融合:千亿战力,战千亿神明塔防狂潮,我有无限装备栏!风流短跑之神倒霉的我成为野怪后却十分幸运恋恋时光簿龙族:从觉醒言灵皇帝开始沪圈霸总说他后悔了癫!糊咖竟被影帝骗回家亲懵了星铁:开局骷髅,被银狼捡走LOL:开局中单被限制出境当调查一队来了个天才画家
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说