那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看叶罗丽之大小姐王默叶罗丽水默之星辰大海芙宁娜历险记海贼之疾风剑豪全民领主:虚拟覆盖现实CSGO之职业选手穿越费伦游记虫族之穿成读心大佬的反派亡夫魔海寻月又幽灵船长的七个恩赐网游之封神
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第127章 四川方言表达用手按压的动词,发音同“惩”,你会写吗?

上一章目录下一章阅读记录

受普通话影响,现在四川年轻人表达用手按压,多直接使用“按”字了。

过去四川方言表达用手按压,一般发音cěn,如同“惩”音,很多上了年纪的四川人口语中还在说。

音“cěn”,表示用手按压的这个动词汉字,绝大多数四川人是会说不会写的。

这个字就是揿字。

揿,普通话音qin,用手按、压。搇,是揿的异体字,故笔者后文摘录的古代文献,有做“搇”也有做“揿”的,多见“揿”字。

四川方言中,“搇”字的发音为:cěn。

清·张慎仪《蜀方言》卷上:“手按物使不动曰搇。”原注:“搇,邱禁切。按物也。今读为村上声。” 笔者注:村在老派四川方言发音cēn,“村上声”音即【cěn】。

今四川方言,“搇”字延续清代张慎仪记载的【cěn】音,音同四川话“惩”的发音。

文献资料记载:

《集韵·沁韵》: “揿,按也。”

《醒世恒言》卷八: “赶近前把手向刘公脸上一揿道: ‘老亡八! 羞不羞?’”

《清文献通考》卷一百九十八: “欧德润妻丁氏,过失揿伤德润身死。”

民国十五年《简阳县志》卷二十二《礼俗篇·方言》: “手按物使不动曰揿。”

清·赵翼《檐曝杂记》卷五: “按曰搇。”

顾张思《土风录》卷十四《手按曰搇 (钦去声)》: “《南齐·高帝纪》: 人有罪, 辄付桓康搇杀之。俗谓手按曰搇, 本此。”

光绪七年《昆新两县续修合志》卷一《风俗·方言》: “按物曰搇。”

冯梦龙《山歌》卷9: “挑子我了行程,一揿揿我在箩头里子。”

《西楼记》第14回: “闰一更漏鼓还侥幸,揿不住两岸鸡鸣。”

《二刻拍案惊奇》卷1:“忽然一阵旋风, 搅到经边一掀,急得辨悟忙伸两手揿住,早把一叶吹到船头上。”

《魏忠贤小说斥奸书》第10回: “一时如简讨缪昌期与御史周宗建、李应昇,这干都被揿入东林谱中,都立脚不定,办得告病乞 归。”

《醒世恒言》第15回: “听得门响,急抬头看时,一个人恶狠狠拿了刀站在面前,劈脑揪翻花纹在地,一脚踏住,又把甘毳劈领结来揿住,把刀搁在脖项里。”

《欢喜冤家》第11回: “那二空那里肯,竟把不玉奴揿倒在禅椅上,松他纽扣,褪他绣裈。”

《鼓掌绝尘》第6回:“杜开先便把他拦腰一把抱住,竟揿倒在床棚上...”

王一虎等着《四川方言词典》作“撑(抻、搇)”cen3,(动)用手或指头按、压:说不定大惊之下,早已~着肚子跑回去了。(李选三30) 丨我一下子扑上去,把曾福元的上半截~在磉磴上。(龙82.3.57) 丨把纸~倒,不然要走样了。

然“撑”、“抻”并无按义,实际就是搇(揿)字。

笔者举例:

1、他把他娃揿在地上打。

2、你帮我把板子那头揿倒起。

3、写字时用左手把本子揿倒,免得把字写歪了。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.bokandushu.com)那些即将消失的四川方言词汇博看读书更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推母狼养大,开发大脑斩神魔远东王庭从莉可丽丝的生活法师乔安纨绔仙医凌天狂婿跑男:开局撕名牌,白露崩溃人小鬼大:玄门三岁小师祖出山啦随风漫步最新小说史上最强练气期方羽上唐小柔二在天元界羽与血女帝太监最风流惊!墨爷这么宠老婆,不要命了?重生之不被书写的人生仙路争锋1小鲜肉从军记再凶我就哭给你看折探花军婚100分:重生校园女王
经典收藏我能看见决赛圈烛照铠甲之重生特种护花狂龙林夕煜宸妖夫在上免费阅读全文怪物猎人之狩途志拥有日月星辰[综+剑三]专业当爹一发入魂的深渊领主渣夫另娶,医妃带崽炸翻王府杀疯了那个游戏主播太飒了撒撒娇,学长的魂就飘了全民末世游戏,我开局无限增幅星际浪子我,腕豪,海军大将荣耀王者之超能直播间反派兵王修远今天的我依旧没有退役[重生]DNF之异界召唤师网游之海盗王求生:我在冰原打造地下城
最近更新虫族上将的雄主脾气不好小侍郎重生后被戏精王爷叼回家啦我若为星君为月地下城重生:冷言的逆袭辐射海求生,从小木筏到黑珍珠号沪圈霸总说他后悔了华夏神农科幻武侠之星际剑侠传带系统的糖糖什么!杀我两次你还想要HE职场逆袭女一入网游成大神长安潇湘独宠敌国质子,病弱太子颠覆朝堂LOL:开局中单被限制出境四合院:苟且愉生韩娱:南柯一梦HP:斯莱特林贫困生癫!糊咖竟被影帝骗回家亲懵了恋恋时光簿
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说