那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看网游:我觉醒了两个隐藏职业魔门败类随风漫步最新小说旧朝渐落,新朝将临,时代的更迭篮球小子浩珅成长之路普攻即核爆,真理只在射程之内穿越到明日方舟后的日常生活热血传奇之全职业精通原神:彼岸持明联盟:什么战队啊!全是骚操作!
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第241章 四川方言:把稳和把细

上一章目录下一章阅读记录

四川方言词汇,除了一些特有方言词汇,如“巴适”、“要得”、“丁丁猫ㄦ”等,还有一部分是普通话也有的词汇。

只不过除了普通话词汇的词义,这部分词汇在四川方言中,词义又发生了扩展或者词性发生了变化,它们也属于方言词汇。

今天来说说“把稳”。

把稳,普通话音为bǎ wěn,意思是把持稳妥;稳当可靠。四川方言中,发音相同,也在使用这个词义。

《警世通言》十五: “吏房是不必说了,但当堂拈阄怎么这等把稳? ”

清·李渔《巧团圆·得妻》: “如今二十分把稳,再没甚疑心了。”

《儿女英雄传》四十: “及至见太太一哭,他只道果然是太太舍不得放他, 觉得这事不大把稳,又急得哭起来。”

李鉴堂《俗语考源》: “把稳: 主持甚坚,不可摇动也。”

《四川方言词典》把稳:形容词,稳当。他办事很~。

笔者补充例句:你放心,这个事情交给老李做,把稳得很。

“把稳”的四川方言义:仔细; 谨慎。这在古代文献资料中也有记录。

《资治通鉴》卷一百七:(晋太元十六年)“陛下将牢太过耳”。胡三省注: “将牢,谓先自固而不妄动也,犹今人之言把 稳也。”明·杨慎《俗言》卷一: “将牢,犹俗言把稳。”

《原本老乞大》卷下: “我一等不惯的,人根前多有欺瞒。你使着记号着,大家把稳。” “大家把稳”, 是说大家仔细些。

明·徐仲由《杀狗记》第三十四出: “ (净云) 我若进去, 大哥留住我吃酒时,不许你来撞席。(丑云)且看,不要把稳了。”此处“把稳”谓谨慎。

明·李实《蜀语》: “子细谓之把稳。”

民国十五年《简阳县志》卷二十二 《礼俗篇·方言》: “作事谨慎曰把稳。”

民国二十三年《乐山县志》 卷三《方舆志·方言》: “勉人持牢曰把稳。”持牢,指谨慎拿稳。

民国二十四年《云阳县志》卷十四《礼俗下·方言上》: “作事仔细谨慎曰把稳。”

《四川方言词典》把稳词义2谨慎:高金山好不容易才劝住她,叫她多想想,~一点,不要闹出笑话来。(大二329)

“仔细;谨慎”,四川方言又说“把细”。

把细,拼音bǎ xi,汉语词语,方言用词,小心谨慎;仔细。

“把细”作“仔细;谨慎”解,文献中同样有使用。

《水游传》第六十四回: “你若这般把细,何年月能勾建功?你不去便罢,我今夜自去。”

《醒世恒言》卷三十二: “倒是玉娥叫他且慢: ‘贵易交,富易妻,人情乎! 未知黄郎真心何 如?’ 这也是他把细处。”

《荡寇志》第九十九回: “且这正一冈并无树木遮蔽,怎见抢不得,军师太把细了,我等何不同去抢冈?”

例句:

1、他看啥都很把细,厂里专门把他调过来做质检。

2、把细点哈,才下了雨,外头路是滑的,谨防栽跤子。

一般而言,“把细”主要指“仔细;谨慎”,“把稳”还有点由于“仔细;谨慎”而比较稳当的内涵。所以,“把稳”一般可以替换“把细”;“把细”通常情况可以替换“把稳”,但特定场景不能替换。

如:“老刘做事比老李把稳,这个事情这么重要,还是交给老刘去做。”既然强调事情重要,除了仔细谨慎,还需要稳定可靠,所以一般而言这里不用“把细”。

注:本文“仔细;谨慎”也作提醒用语,四川方言可以表达为:好生点、把细点、看到起等,和作为形容词的“把稳”、“把细”语境不同,不要混为一谈来讨论。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.bokandushu.com)那些即将消失的四川方言词汇博看读书更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推34号妖管所娇娇小姐是大佬军婚100分:重生校园女王东北出马往事我家菜地连通小人国仙侠世界NBA:开局我就是状元纨绔仙医阑夜重生司马懿,亲身隆中为汉出仕!女配遥指修仙路仙路争锋1贰臣影视世界从药神开始随身一个恐怖世界傲婿医仙娇娇王妃驾到,疯批王爷宠入骨紫金圣莲诀龙族:我路明非不是没人要大明红楼,诗山词海,红袖添香纯情校医
经典收藏异动而活我是超级BOSS超级进化者无证神医带着空间玩转还珠甄嬛传:一代贤后杀穿前朝后宫!反派兵王修远重生民国娇小姐特种护花狂龙游戏降临:我靠建设领地当包租婆强穿七零:军哥和空间让我躺赢了原始迷踪打游戏打成了天灾级Bug怪物猎人之狩途志亿万爹地宠又撩文明之万界领主伤病归来,我成了篮坛巨星替嫁王妃每天都在想活命萧嫣慕非寒是什么小说星际浪子
最近更新开局封印辉夜姬,我才是世界主宰韩娱GD之上位之路星铁:执念未了,过往依旧HP:斯莱特林贫困生虫族上将的雄主脾气不好原神:更新后手机连接了提瓦特浣碧在钮祜禄氏做嫡女网游三国:我麾下全是粗鄙武夫全民求生游戏,开局一座小破屋斩神:法则之神小侍郎重生后被戏精王爷叼回家啦少女乐队:曾是她们的太阳独宠敌国质子,病弱太子颠覆朝堂一人之下:开局蛙崽带回魔神吕布我与老婆令人心梗的恋爱之旅风流短跑之神联盟:重生韩国女主播,爆火全网第五人格:各自安好不是废武魂也想拜师?我专教废物吊打天才!辐射海求生,从小木筏到黑珍珠号
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说