夜读诗经之一八零
吉日
吉日维戊，既伯既祷。田车既好，四牡孔阜。升彼大阜，从其群丑。
吉日庚午，既差我马。兽之所同，麀鹿麌麌。漆沮之从，天子之所。
瞻彼中原，其祁孔有。儦儦俟俟，或群或友。悉率左右，以燕天子。
既张我弓，既挟我矢。发彼小豝，殪此大兕。以御宾客，且以酌醴。
《吉日》译文
第一章
良辰吉日恰是戊，祭马神啊祷福祥。
田猎车儿已备好，四匹公马健又壮。
驱车上那高丘冈，追逐群兽意气扬。
第二章
庚午吉日好时光，选马备鞍整行装。
群兽聚居处，麋鹿成众麇麇旺。
驱向漆沮水边猎，天子校猎好地方。
第三章
眺望原野平旷处，地域辽阔物丰穰。
兽群或跑或静立，结群成对互来往。
左右随从齐驱策，供天子尽兴猎场。
第四章
张开我的强弓啊，箭在弦上挟紧当。
一箭射中小母猪，再发击毙大野牛。
猎物用来宴宾客，共饮甜酒喜洋洋。
注释
字词解析
1. 伯： 通“祃”，祭祀马神。
2. 孔阜： 孔，甚；阜，肥壮。形容马匹强健。
3. 麀（you）鹿麌（yu）麌： 母鹿群聚貌。麀，母鹿；麌麌，众多。
4. 漆沮（ju）： 古水名，今陕西境内。
5. 儦儦（biāo）俟俟（si）： 儦儦，疾走貌；俟俟，静立貌。形容兽群动静形态。
6. 豝（bā）： 母猪。
7. 兕（si）： 古代犀牛一类的猛兽。
《诗经·小雅·吉日》宛如一部宏大的史诗，以其生动且细腻的笔触，全方位地展现了周宣王时期一场气势恢宏的田猎活动。它不单单是对一次狩猎场景的简单记录，更是一面镜子，映照出周王朝在周宣王统治下的繁荣昌盛，彰显出天子的无上威严，寄托着人们对国家安定、和平的殷切期盼。这首诗穿越千年的时光，依然散发着独特的魅力，引领我们走进那个充满豪情壮志的时代。
创作背景：盛世华章中的田猎盛景
这首诗诞生于周宣王时期，彼时，周宣王推行了一系列改革举措，使得周王朝在历经动荡后逐渐走向中兴。国家政治清明，经济繁荣，军事力量日益强大，社会秩序井然。在这样的盛世背景下，田猎活动不再仅仅是简单的狩猎娱乐，更成为展示国家实力、彰显天子权威的重要场合。《毛诗序》中提到“《吉日》，美宣王田也” ，周宣王在西都镐京举行的这场田猎，吸引了众多目光。诗人以饱含激情的笔墨，将这一盛大活动记录下来，既歌颂了周宣王的功绩，也表达了对国家安定繁荣的赞美之情，让后世之人得以通过这些文字，领略到那个时代的雄浑气魄。
诗歌结构与叙事手法：如临其境的田猎之旅
全诗共四章，每章六句，结构严谨精巧，依照田猎活动的实际进程徐徐展开，层次清晰，有条不紊。开篇“吉日维戊，既伯既祷”，点明在戊日这一良辰吉日，天子祭祀马祖，祈求田猎顺利，为整个活动奠定了庄重肃穆的基调。紧接着，诗人描述了准备车马的场景，“田车既好，四牡孔阜”，展现出田猎所用车辆的精良与马匹的雄健，让人感受到一场盛大活动即将拉开帷幕的紧张与期待。随后，诗歌依次描绘了选择庚午吉日再次整治马匹、驱赶兽群以及激烈的射猎过程。这种层层递进的叙事手法，使诗歌充满了动态感和画面感，读者仿佛能亲眼目睹天子率领众人浩浩荡荡奔赴猎场，追逐野兽、弯弓射箭的精彩场景，身临其境地感受到田猎活动的紧张与刺激。
语言与艺术特色：诗意与画面的精妙融合
在用词上，《吉日》尽显精炼之美，大量运用叠词和形容词，为诗歌增添了独特的韵味和丰富的表现力。“儦儦俟俟”，短短四字，便将野兽奔跑时的敏捷与缓行时的从容生动地展现出来，仿佛能看到群兽在猎场上逃窜的身影；“麀鹿麌麌”描绘出众多母鹿聚集的场景，让画面充满了生机与活力。“孔阜”一词形容马匹高大健壮，简单二字，却将马匹的雄姿刻画得淋漓尽致。
铺陈手法在诗中运用得淋漓尽致。诗人通过对车马、服饰、旌旗等的细致铺陈，全方位地展现了狩猎场面的宏大与壮观，以及周王朝的强大国力。“田车既好，四牡孔阜”，通过对田猎车辆和马匹的描写，突出了其威武与精良，彰显出周王朝雄厚的物质基础。这种铺陈手法，如同工笔画般细腻，将每一个细节都栩栩如生地呈现在读者眼前，使诗歌具有极强的感染力和视觉冲击力。
同时，诗歌巧妙地运用了对比与象征手法。将野兽的逃窜与天子的威严进行对比，更凸显出天子的尊贵地位。田猎活动中，天子指挥若定，而野兽则在其威慑下四处奔逃，这种对比鲜明地展现出天子的权威。此外，田猎活动象征着周王朝强大的军事力量，暗示着周王朝的威严和不可侵犯，使诗歌的内涵更加深刻，引发读者对周王朝辉煌历史的无限遐想。
思想内涵：盛世、尊崇与和平的交响奏鸣
《吉日》深刻地表达了对国家安定的赞美之情。诗中对田猎活动的精彩描绘，从精良的车马装备到有序的狩猎过程，无不展现出周王朝兵强马壮、国力强盛的繁荣景象，以及天子的威严与统治力。这种强大的国力和稳定的社会秩序，是国家安定的重要保障，诗人通过对这一场景的描绘，抒发了对国家繁荣昌盛的由衷赞美，也让读者感受到那个时代人们对国家的自豪与热爱。
对天子威仪的崇敬贯穿全诗。诗中对天子的服饰、车马以及狩猎时的英姿进行了细致入微的描写，如“田车既好，四牡孔阜”，展现出天子出行的气派；“既张我弓，既挟我矢。发彼小豝，殪此大兕”，描绘出天子射猎时的英勇与果断。这些描写，表达了对天子的深深崇敬之情，以及对周王朝的忠诚与拥护，体现了当时社会对天子统治的高度认同。
诗歌还蕴含着对和平的深切向往。田猎活动在古代不仅是一种娱乐活动，更是一种军事演习，它展示了国家的军事力量，起到了威慑外敌的作用。而这种强大的军事力量，正是维护和平的坚实后盾。诗中对田猎过程的描写，既展现了周王朝的强大，也表达了人们对和平生活的向往，希望国家能够在强大的军事保障下，保持长久的和平与繁荣。
情感表达：从激昂到喜悦的情感升华
诗歌的情感表达丰富而细腻，层次分明。从准备阶段的庄重与紧张，如祭祀马祖、精心准备车马，展现出人们对田猎活动的重视与期待；到狩猎过程中的激昂与热烈，“瞻彼中原，其祁孔有。儦儦俟俟，或群或友。悉率左右，以燕天子”，描绘出众人追逐兽群、天子亲临猎场的壮观场面，让人感受到现场的热烈氛围和人们的高昂斗志；再到胜利后的喜悦与自豪，“既张我弓，既挟我矢。发彼小豝，殪此大兕。以御宾客，且以酌醴”，凯旋而归后，天子射杀猎物，宴请宾客，人们沉浸在胜利的喜悦之中，对天子的赞美和对国家安定的喜悦之情溢于言表。整首诗的情感随着田猎活动的进程逐渐升华，将人们对这场活动的热情以及对国家的热爱之情展现得淋漓尽致。
喜欢夜读诗经请大家收藏：(m.bokandushu.com)夜读诗经博看读书更新速度全网最快。