第二百六十九章 德州赫斯特农场的日子
离开沃斯堡后，奔驰斯宾特沿着乡间公路行驶了两个多小时，终于抵达了赫斯特家族属地边缘的一片小农场。车子穿过锈迹斑斑的铁门，眼前豁然开朗——成片的苜蓿草在秋风中翻涌，几栋原木搭建的临时工棚散落其间，十几名工人正围着一栋在建的两层木屋忙碌，电锯声、敲打声交织成热闹的施工节奏。
“这就是老板您的小农场？”杰森停下车，看着眼前的景象，有些意外。唐·本杰明点点头，刚推开车门，就看到一对头发花白的老夫妇拄着拐杖走了过来，男人穿着磨白的牛仔靴和格子衬衫，腰间别着一把老式折刀，女人则围着沾着草屑的围裙，手里还拿着一个喂马的木勺。
“你们是？”老男人声音沙哑，带着警惕打量着一行人。唐·本杰明上前一步，笑着伸出手：“您好，我是唐·本杰明，是迈克的老板。这农场是我托他找你们两位帮忙照看的。”
“迈克的老板？”老夫妇对视一眼，警惕瞬间消散，老男人连忙握住唐·本杰明的手，语气变得热情：“原来是唐先生！迈克说您是个靠谱的年轻人，没想到这么年轻就有这么大的家业。我是汤姆，这是我老伴露丝，我们是迈克的父母。”
露丝也笑着补充：“迈克说您要建个农场度假屋，我们闲着也是闲着，就过来帮衬着。这些工人都是附近牧场的老伙计，干活都利索得很。”
唐·本杰明看着眼前的老夫妇，心里泛起一丝暖意。老迈克是他最信任的清道夫，常年帮他处理棘手事务，却从没提过父母在帮他打理农场。“辛苦您二位了，”他说道，“我们正好路过，过来看看进度，不打扰你们干活。”
“不打扰不打扰！”汤姆连忙摆手，“走，去工棚那边喝杯热茶，正好跟您说说情况。”
工棚里很简陋，只有几张木桌和长椅，墙角堆着几袋水泥和工具，但被露丝收拾得干干净净。她熟练地烧起水壶，从铁皮罐里抓出一把茶叶，冲泡出浓郁的红茶。“度假屋主体已经快完工了，”汤姆拿出一张设计图，指着上面的标注，“一楼是客厅和厨房，二楼是三间卧室，外面还打算建个露台，能看到后面的小河。就是装修材料得等下周才能到，估计再过一个月就能住人了。”
唐·本杰明看着设计图，满意地点点头：“不用急，慢慢建，质量第一。资金方面有问题吗？”
“没有没有，每月都按时打钱过来，足够用了，”汤姆连忙说，“我们都是老农场人，能省就省，没乱花一分钱。”
就在这时，唐·本杰明的手机响了，来电显示是“外公”。他接起电话，语气瞬间变得柔和：“外公，什么事？”
“臭小子，到了德州都不跟我打个电话？”电话那头的费克·赫斯特声音洪亮，带着几分不满，“今晚必须来家里吃饭，你外婆炖了你最爱吃的炖牛肉。”
唐·本杰明无奈地笑了：“刚到我的小农场，正打算看完就过去。您别急，我们马上出发。”
挂了电话，他对汤姆和露丝说：“我外公催我去家里吃饭，得先告辞了。农场的事就拜托您二位了，要是需要资金或者人手，随时给我打电话，别客气。”他从钱包里抽出一张卡，递给汤姆，“这张卡里面有10万，装修也好，工人工资也好，直接刷就行，不用在乎钱。”
汤姆连忙推辞：“这怎么行？迈克已经给够钱了……”
“拿着吧，”唐·本杰明把卡塞进他手里，“就当是我给您二位的辛苦费。等度假屋建好了，我还想请您二位多留一段时间，帮我照看呢。”
汤姆和露丝对视一眼，感动得说不出话来。送唐·本杰明一行人上车时，露丝还塞了一袋子自己烤的饼干：“路上吃，都是家常口味。”
车子驶离小农场时，唐·本杰明从后视镜里看到汤姆和露丝还站在铁门旁挥手，心里暗暗决定，等度假屋建好了，一定要好好感谢这两位淳朴的老人。
赫斯特农场比唐·本杰明的小农场大了数十倍，车子穿过三道大门，才抵达核心区域的主屋。主屋是一栋气势恢宏的西班牙风格别墅，红瓦白墙，周围环绕着巨大的橡树，几十名牛仔骑着马在门口列队迎接，看到车子驶来，纷纷翻身下马，恭敬地喊道：“唐先生！”
唐·本杰明推开车门，就看到一个身材高大、头发花白的老人拄着拐杖走了过来，正是他的外公费克·赫斯特。“臭小子，终于来了！”费克笑着捶了他一拳，眼神里满是疼爱，“这两位就是艾米丽和米歇尔吧？早就听你外婆提起过，果然都是漂亮姑娘。”
艾米丽和米歇尔连忙打招呼：“外公好。”
“好好好，快进屋，外面风大，”费克热情地招呼着，又对身后的牛仔说，“把本杰明的行李送到二楼的客房，另外带这四位先生去牛仔餐厅吃饭，好酒好肉招待着。”
卡特四人连忙道谢，跟着牛仔离开了。唐·本杰明带着艾米丽和米歇尔走进主屋，客厅里已经坐了不少人——几位舅舅和舅妈正围着外婆聊天，看到他们进来，纷纷起身打招呼。
“本杰明来了！”二舅亨利拍着他的肩膀，“越来越精神了。”
舅妈们则拉着艾米丽和米歇尔的手，热情地问东问西，从衣服首饰聊到洛杉矶的生活，气氛格外热闹。外婆则拉着唐·本杰明坐在沙发上，不停地给他塞水果：“瘦了点，是不是在洛杉矶没好好吃饭？今晚多吃点外婆炖的牛肉。”
晚餐在主屋的餐厅里举行，长长的实木餐桌上摆满了食物——一大锅热气腾腾的炖牛肉，肉质软烂，汤汁浓郁；烤得金黄酥脆的德州烤鸡，外皮油亮，香气扑鼻；还有炸秋葵、烤玉米、土豆泥、牛仔豆等配菜，旁边放着几大瓶冰镇的啤酒和自制的柠檬水。
“都是家常便饭，别客气，”舅妈笑着给艾米丽和米歇尔夹菜，“我们农场的牛肉都是自己养的，比外面的新鲜多了。”
米歇尔尝了一口炖牛肉，眼睛一亮：“太好吃了！比我在阿马里洛吃的牛排还香。”
“喜欢就多吃点，”外婆笑得合不拢嘴，“明天让厨房再炖一锅。”
饭桌上，费克问起唐·本杰明的行程：“这次打算在农场住几天？正好带你去打猎，最近牧场里的鹿和野火鸡不少。”
“住一周左右，”唐·本杰明喝了一口啤酒，“正好放松放松。对了外公，农场最近经营得怎么样？”
提到这个，费克的脸色沉了沉：“唉，受疫情影响，牛肉和棉花的价格都跌了不少，很多牧场都撑不下去了。幸好旧金山的乔治帮忙联系了几个大客户，才勉强维持住，比附近的农场好多了。”
几位舅舅也纷纷叹气，三舅说：“现在雇人也难，年轻人都不愿意来农场干活，都想去城里找轻松的工作。”
唐·本杰明放下酒杯，认真地说：“要是资金周转不开，随时跟我说，我这里有闲钱。别因为钱的事委屈了大家。”
“不用不用，”费克摆摆手，“赫斯特家还没到需要你接济的地步。你在洛杉矶打拼也不容易，自己留着钱用。”
唐·本杰明知道外公的脾气，没有再坚持，转而聊起了农场的建设。“主屋后面的马圈扩建得怎么样了？”他问道。
“早就建好了，”亨利笑着说，“比以前大了一倍，能养三十多匹马，还有专门的驯马场地。明天带你去看看，给你留了一匹好马，是‘闪电’的后代，跑起来特别快。”
晚餐过后，大家搬到农场外的大长桌旁喝茶。夜色渐浓，星空格外璀璨，远处传来阵阵虫鸣和马嘶，空气里弥漫着青草和泥土的气息。大家聊着农场的趣事，从牛仔们赶牛的糗事说到刚出生的小马驹，气氛轻松而温馨。
没有人提起劳伦斯·赫斯特——唐·本杰明母亲的大哥，那个害死他父母的男人。虽然事情已经过去，劳伦斯也早已不在人世，赫斯特家族的人却默契地避开了这个话题，仿佛他从未存在过。唐·本杰明知道，这是家人对他的保护，让他能在农场安心享受难得的宁静。
“明天去打猎，本杰明肯定能打个大的！”亨利喝了一口茶，兴致勃勃地说，“我可听你外公说过你是用枪高手。”
唐·本杰明笑了：“那是运气好。明天我要用外公的温切斯特步枪，好久没摸过这类枪了。”
“没问题，枪早随时准备好了的，”费克笑着说，“保证是保养得最好的那一把。”
艾米丽和米歇尔对视一眼，都露出了期待的眼神——她们还从没看过唐·本杰明打猎。
第二天清晨，天刚蒙蒙亮，唐·本杰明就被窗外的马蹄声吵醒了。他穿上外婆准备的牛仔服和马靴，拿起费克给他的温切斯特m70步枪——这把枪是上世纪五十年代生产的，木质枪托被磨得光滑，金属部件泛着温润的光泽，保养得极好。
“准备好了吗？”亨利骑着一匹棕色的马走过来，“我们去牧场东边的树林，那里鹿多。”
唐·本杰明翻身上马，身后跟着两名经验丰富的牛仔，艾米丽和米歇尔则坐在另一辆敞篷马车上，由外婆陪着，远远地跟着观看。马在旷野上奔驰，风从耳边呼啸而过，唐·本杰明感觉自己仿佛回到了小时候，跟着外公和舅舅们一起打猎的日子。
抵达树林边缘后，唐·本杰明示意大家下马，屏住呼吸，沿着鹿留下的足迹慢慢前行。他前世就是个杀手，对环境的感知远超常人，很快就听到了不远处传来的鹿鸣声。他举起温切斯特步枪，眯起眼睛，通过瞄准镜锁定了一只正在低头吃草的雄鹿——鹿角巨大，毛色油亮，显然是个“大家伙”。
“砰！”枪声响起，雄鹿应声倒地。旁边的牛仔忍不住赞叹：“唐先生好枪法！这一枪正好打在心脏上，干净利落。”
唐·本杰明笑了笑，走上前检查雄鹿的情况。艾米丽和米歇尔也赶了过来，看着地上的雄鹿，既兴奋又有些紧张。“太厉害了！”米歇尔崇拜地说，“你怎么这么准？”
“练出来的，止戈枪械店可是有专门的练枪地下室的哦。”唐·本杰明收起枪。
接下来的一个上午，唐·本杰明又打了两只野火鸡和一只野兔。牛仔们将猎物装上车，笑着说：“今晚有口福了，烤鹿肉、炖野兔，都是好东西。”
第二天，唐·本杰明没有再去打猎，而是留在农场里帮忙处理猎物。牛仔们将鹿肉切成块，一部分用来烤，一部分用来炖；野火鸡则被拔毛洗净，塞进香草和苹果，准备烤着吃。露丝也从隔壁的小农场过来帮忙，她手脚麻利地将野兔剁成块，和土豆、胡萝卜一起炖进锅里。
中午时分，农场的大草坪上已经架起了烤架，鹿肉在烤架上滋滋作响，油脂滴落下来，燃起阵阵火苗，香气飘得很远。牛仔们和家人们围坐在烤架旁，喝着啤酒，聊着天，艾米丽和米歇尔则跟着几个牛仔的孩子一起追蝴蝶、喂小马，玩得不亦乐乎。
“尝尝这个烤鹿肉，”亨利递给唐·本杰明一块刚烤好的鹿肉，“蘸点我们自制的辣酱，味道绝了。”
唐·本杰明咬了一口，鹿肉鲜嫩多汁，辣酱的辛辣和肉的鲜香完美融合，让人回味无穷。“好吃，”他点点头，“比城里餐厅的鹿肉好吃多了。”
晚上，大家在草坪上举行了篝火晚会。牛仔们弹着吉他，唱着乡村歌曲，唐·本杰明也被拉着一起唱——虽然他的歌声不算好听，但气氛却格外热烈。艾米丽和米歇尔跟着音乐的节奏跳舞，外婆则坐在篝火旁，给孩子们讲着农场的老故事。
第三天，唐·本杰明决定体验一把牧场的日常劳作。他跟着牛仔们一起去赶牛——将散落在牧场各处的牛群赶到围栏里，进行健康检查和标记。这活儿看起来简单，实则很累，需要骑着马在旷野上奔跑，还要时刻注意牛群的动向，防止牛跑丢。
“小心点，那只公牛脾气不好，”一个牛仔提醒道，“上次差点把我从马上顶下来。”
唐·本杰明点点头，握紧缰绳，慢慢靠近公牛。公牛果然很暴躁，对着他刨着蹄子，发出“哞哞”的怒吼。唐·本杰明没有退缩，而是沉着地盯着公牛的眼睛，慢慢举起手中的套索，趁公牛不注意，一把套住了它的脖子，然后用力一拉，将它牵制住。
“好样的！”牛仔们纷纷鼓掌，“唐先生真是全能，不仅枪法好，套牛也厉害。”
下午，亨利带唐·本杰明去驯马——那匹“闪电”的后代，名叫“追风”，性子很烈，还没有被完全驯服。唐·本杰明穿上驯马服，戴上头盔，慢慢靠近追风，轻轻抚摸它的鬃毛，低声安抚着。追风一开始很抗拒，不停地甩着脑袋，但在唐·本杰明的耐心安抚下，渐渐变得温顺起来。
“可以骑上去试试了，”亨利说，“它很聪明，只要你让它感受到你的善意，它就会听你的话。”
唐·本杰明翻身上马，轻轻夹了夹马腹，追风便慢慢跑了起来。一开始还有些颠簸，但很快就变得平稳。唐·本杰明骑着追风在牧场里奔驰，风吹过脸颊，看着身边掠过的青草和远处的山峦，心里格外舒畅。
接下来的几天，唐·本杰明彻底融入了农场生活。他跟着外婆和舅妈们去菜园里摘蔬菜——红彤彤的西红柿、翠绿的黄瓜、饱满的玉米，都是纯天然无污染的，摘下来就能直接吃。艾米丽和米歇尔则跟着露丝学习挤牛奶，一开始还很紧张，后来渐渐熟练起来，看着乳白色的牛奶流进桶里，满是成就感。
他还体验了种植的乐趣——在农场的空地上种下了几棵苹果树和桃树，牛仔们教他如何挖坑、施肥、浇水，告诉他什么时候需要修剪枝叶，什么时候会结果。“等到来年春天，这些树就会发芽，”一个老牛仔笑着说，“到时候你再来，就能吃到自己种的果子了。”
在和牛仔们的相处中，唐·本杰明深深感受到了“红脖子文化”的魅力——他们虽然大多没什么文化，说话直来直去，甚至有些粗俗，但却淳朴善良、讲义气。他们热爱土地，敬畏自然，每天日出而作，日落而息，过着简单而充实的生活。他们会为了朋友两肋插刀，会为了保护农场和野生动物挺身而出，这种纯粹的价值观，让唐·本杰明深受触动。
第七天晚上，唐·本杰明收拾好行李，准备离开农场。费克和外婆拉着他的手，不停地叮嘱：“有空常回来看看，农场永远是你的家。”
“放心吧外公外婆，”唐·本杰明点点头，“等我的小农场建好，我就带你们过去住几天。”
原本收拾好行李准备返程的清晨，唐·本杰明刚把行李箱放进后备箱，就被外公费克拉住了胳膊。“急什么？”老人叼着烟斗，眼神带着不容拒绝的坚决，“再住几天，我带你去看看周边的牧场，让你知道德州的农场不是只靠晒太阳就能活下去的。”
唐·本杰明看着外公期待的眼神，又看了看身边一脸雀跃的艾米丽和米歇尔，无奈地笑了：“行，那就再住几天。”
第八天一早，费克就带着唐·本杰明和亨利出发了，目的地是二十英里外的布拉德利牧场。“布拉德利家的老牧场主上周去世了，他那两个儿子为了和我们相邻的三百亩草地吵翻了天，”费克一边开车，一边解释，“那片草地是赫斯特家一百年前就买下的，只是一直没立界碑，现在他们想趁机占过去。”
抵达布拉德利牧场时，对方的牧场主——布拉德利家的大儿子汤姆正带着十几个牛仔在草地边缘搭建围栏。看到费克的车，汤姆立刻放下手里的工具，迎了上来，语气带着几分挑衅：“费克大叔，这是我们家的草地，你们来干什么？”
“汤姆，说话要讲良心，”费克下了车，毫不畏惧地盯着他，“这片草地的地契还在我书房里，上面写得清清楚楚，是赫斯特家的产业。你父亲在世时，可从来没说过这是你们的。”
“我父亲老糊涂了！”汤姆梗着脖子，“这片草地一直是我们在放牧，就该是我们的！”
话音刚落，他身后的牛仔们纷纷举起了马鞭和套索，气氛瞬间紧张起来。亨利也立刻打电话叫来了赫斯特家的牛仔，双方剑拔弩张，眼看就要动手。
唐·本杰明站在费克身边，冷静地观察着局势。他注意到汤姆身后的二弟杰瑞脸色犹豫，显然并不认同哥哥的做法。“汤姆，”唐·本杰明开口了，声音不大却带着十足的气场，“我是唐·本杰明。如果你真觉得这片草地是你们的，不如把地契拿出来看看。要是拿不出来，就别在这里浪费时间——真闹起来，丢的是布拉德利家的脸。”
汤姆愣了一下，显然没料到这个年轻人会直接戳穿他的底气不足。杰瑞趁机拉了拉哥哥的胳膊：“哥，算了，地契确实不在我们手里……”
汤姆脸色一阵青一阵白，最终狠狠瞪了费克一眼：“算你们狠！”说完，就带着牛仔们撤走了围栏。
离开布拉德利牧场时，亨利忍不住赞叹：“本杰明，还是你有办法，换以前我们最少得打一架才能解决。”
费克却摇了摇头：“德州的农场争斗，靠的从来不是拳头硬，是规矩——地契、老辈的约定、邻里的公道，这些才是压得住人的东西。牧警和法律远水解不了近渴，真等他们来，草地早就被啃光了。”
接下来的四天，费克带着唐·本杰明走访了周边五个牧场，让他见识了德州农场的“生存法则”。在约翰逊牧场，他们见证了两户牧民因为一头走失的公牛争执——最终由村里最年长的老牛仔出面，根据公牛耳后的标记和牧场的放养范围，判定公牛归原主，失主则拿出半袋玉米作为感谢，双方握手言和。
在佩恩牧场，他们遇到了更棘手的问题：佩恩家的羊群染上了传染病，附近的牧场主们都怕被传染，不准他们的羊群靠近自己的草地。佩恩老牧场主急得团团转，费克却直接带着唐·本杰明去了他家。“我认识州立大学的兽医教授，明天让他过来看看，”费克拍着佩恩的肩膀，“但你得保证，没治好之前，绝对把羊群圈起来，不能祸害别人。”
佩恩感动得热泪盈眶，当场保证一定遵守规矩。唐·本杰明看着这一幕，终于明白外公说的“规矩”是什么——不是冰冷的法律条文，是邻里间的互助、对承诺的坚守，是一代又一代农场人在争斗中磨合出的生存智慧。
这几天里，艾米丽和米歇尔也没闲着。她们跟着外婆去了附近的小镇赶集，看到了农场主妇们用鸡蛋换布料、用蜂蜜换面包的原始交易方式；跟着露丝去给刚出生的小牛接生，学会了如何给小牛喂初乳、做健康检查。米歇尔甚至跟着牛仔们学了简单的套索技巧，虽然总是套空，却乐此不疲。
第十三天的夜晚，月色格外明亮。费克让佣人搬了两张藤椅和一壶热茶，在主屋前那棵百年老橡树下坐下，对着唐·本杰明招手：“过来，陪我喝杯茶。”
唐·本杰明走过去坐下，看着月光透过橡树叶洒在外公布满皱纹的脸上，突然觉得老人比平时苍老了许多。“今天去看了戴维斯牧场的老约翰，”费克先开了口，“他得了肺癌，没多少日子了，三个儿子却还在为牧场的继承权吵，真是寒心。”
唐·本杰明沉默着，他知道外公是想跟他聊家里的事。
“你三个舅舅，性子都随你外婆，老实本分，”费克喝了一口热茶，缓缓说道，“亨利是老二，踏实但没什么野心，守着自己的那片牧场，把牛养得比谁都好；老三马克喜欢摆弄机械，农场的拖拉机、收割机都是他在维护，省了不少维修费；老四蒂姆心细，管着农场的账目，一分钱都没算错过。”
他顿了顿，语气柔和了些：“他们的孩子，也就是你的表兄妹们，有的争气，有的还小。亨利的大儿子在德州大学读农业工程，以后想回来改良牧场的种植技术；马克的女儿在读社区高中，喜欢画画，说以后要当插画师；蒂姆家的双胞胎才上小学，天天在牧场里追着小马跑。这次你没见到，下次来就能看到了——老大暑假就回来了。”
唐·本杰明点点头，轻声问：“我妈妈的姐姐和妹妹呢？从来没听您提起过。”
提到女儿们，费克的眼神暗了暗：“你妈妈明妮是老二，上面有个姐姐露西，下面有个妹妹苏珊。她们都嫁去城里了，露西嫁给了一个律师，苏珊嫁了个医生，很多年没回农场了。不是关系不好，是她们早就习惯了城里的生活，农场的苦日子，她们过不来了。”
他看着远处的牧场，声音带着几分感慨：“我们这代赫斯特就是从加州来到这里，从一开始就是农场生活，我年轻的时候也想过让孩子们都留在农场，可后来才明白，人各有志。只要他们活得开心，在哪里都一样。”
唐·本杰明握住外公的手，那双手粗糙却温暖，布满了常年劳作的老茧。“外公，不管我在洛杉矶做什么，德州赫斯特农场永远是我的家，”他认真地说，“以后您要是需要我，我随时都回来。”
费克笑了，拍了拍他的手：“好小子，没白疼你。”
那晚的茶喝到了后半夜，月光下的老橡树静静矗立，像一位沉默的守护者，见证着德州赫斯特家的故事，也见证着两代人之间的温情。
第十四天的早餐桌上，唐·本杰明的手机震动不停，屏幕上弹出的全是杰斯发来的消息——黑火集团的会议，定11月5日的理事确定会议无法延期，距离当天只剩三天时间。
唐·本杰明看着消息，眉头微微皱起。他原本以为能多待几天，却没想到会议的各项细节都需要他亲自敲定，根本无法再拖延。“看来今天必须回洛杉矶了，”他放下手机，对众人说，“集团的会议就在周五，我得回去准备。”
费克和外婆脸上闪过一丝不舍，但也知道公事要紧。“确实该回去了，工作不能耽误，”费克点点头，“路上注意安全。”
艾米丽和米歇尔也有些失落，但很快调整好了情绪。“没关系，以后还有机会再来，”米歇尔笑着说，“我这就联系我的私人飞机，让他们立刻飞过来。”
她拿出手机，拨通了私人助理的电话，用简洁的语气交代：“让飞机立刻从洛杉矶起飞，降落到圣安东尼奥的私人机场，我们中午要返程。”挂了电话，她对唐·本杰明说：“飞机大概两个小时后到，我们收拾完行李正好能赶上。”
唐·本杰明对卡特说：“你联系一下洛杉矶的人，让他们派两个人过来，把这辆商务车开回去。路上慢点开，不用着急。”
“明白，老板。”卡特立刻拿出手机安排。
收拾行李时，外婆拉着艾米丽和米歇尔的手，不停地往她们包里塞东西。“这是我做的牛肉干，路上饿了吃，”外婆把两袋包装好的牛肉干塞进她们手里，“还有这个果酱，配面包吃最好了，记得早点吃完，别放坏了。”
艾米丽和米歇尔眼眶有些湿润，连连点头：“谢谢您，外婆，我们会想您的。”
费克则拉着唐·本杰明走到老橡树下，从口袋里掏出一把老式的黄铜钥匙，塞到他手里：“这是小农场那栋度假屋的备用钥匙，等建好了，你随时过来住。不用总想着农场的事，照顾好自己和这两个姑娘最重要。”
唐·本杰明握紧钥匙，钥匙上还带着外公手心的温度。“我知道了，外公，”他的声音有些沙哑，“您和外婆也要多注意身体，别太劳累。”
中午时分，众人驱车前往圣安东尼奥的私人机场。一路上，大家都没怎么说话，车厢里弥漫着淡淡的离愁。当米歇尔的私人飞机出现在视野里时，唐·本杰明看着窗外飞速倒退的德州旷野——成片的牧场、蜿蜒的河流、散落的木屋，心里满是不舍。
飞机的乘务员早已在舷梯旁等候，恭敬地接过他们的行李。卡特、杰森、罗伊和帕克自觉地坐在了后舱，留出前舱的空间给唐·本杰明、艾米丽和米歇尔。
当飞机缓缓升空，透过舷窗俯瞰，赫斯特农场渐渐变成了一个小小的黑点，最终消失在连绵的旷野中。艾米丽靠在唐·本杰明的肩上，轻声说：“真有点舍不得这里，尤其是外婆做的炖牛肉和外公的热茶。”
“我也是，”米歇尔也凑过来说，“还有那些可爱的小牛和牛仔们教我的套索技巧，我还没练熟呢。”
唐·本杰明笑了笑，握住她们的手：“等以后有时间，我们就再回来。到时候，小农场的度假屋应该也建好了，我们可以在那里住上一个月，好好体验一下农场生活。”
飞机平稳地飞行在云端，阳光透过舷窗洒在身上，温暖而惬意。卡特从前舱走过来，递上一份文件：“老板，艾斯发来的会议议程，您需要提前过目吗？”
唐·本杰明接过文件，却没有立刻打开。他看着窗外的蓝天白云，心里想着赫斯特农场的老橡树、外公的烟斗、外婆的笑容，还有那些关于规矩与亲情的故事。他知道，从德州旷野回到洛杉矶的钢筋丛林，等待他的将是资本世界的博弈与纷争，但这十四天的农场时光，已经给了他足够的力量去面对一切。
“先放着吧，”他对卡特说，“让我再看一会儿德州的天空。”
飞机继续向西飞行，载着他们的回忆与牵挂，朝着洛杉矶的方向飞去。德州的旷野渐渐被城市的轮廓取代，但赫斯特农场的温暖与宁静，却留在了他们的心里。
喜欢洛杉矶五金店的多面人生请大家收藏：(m.bokandushu.com)洛杉矶五金店的多面人生博看读书更新速度全网最快。